ⓘ当サイトにはプロモーション(広告)が含まれています
今も絶大な人気を誇る、オードリー・ヘプバーンの代表作『ローマの休日』の日本語吹替版、計6バージョンが、6月10日(金)より「スターチャンネルEX」にて一斉に配信されることが決定した。6本のうち5本は、国内地上波TVで放送され、現時点ではソフト未収録という貴重な音源となっている。なお本日5月4日は、オードリー・ヘプバーンの誕生日。
ソフト未収録は、オードリーの声といえばこの人、池田昌子が担当したソフト未収録のフジテレビ「ゴールデン洋画劇場」(1972年)版やテレビ朝日「日曜洋画劇場」(1979年)版のほか、数々のアニメ作品でヒロイン役を担当する笠原弘子のTBS「水曜ロードショー」(1992年)版、鈴鹿千春のフジテレビ「ゴールデン洋画劇場」(1994年)版、『リトル・マーメイド』のアリエルを筆頭に、ディズニー映画のプリンセスを数多く吹き替えているすずきまゆみの日本テレビ「金曜ロードショー」(2004年)版の、計5バージョン。
「BS10 スターチャンネル」で大好評の「激レア地上波吹替版」特集でも、この地上波吹替版5本を6月に連日放送、「スターチャンネルEX」ではこの5本にソフト版(池田昌子/城達也/大塚明夫)を加えて配信する。
なお、STAR CHANNEL MOVIES配給のドキュメンタリー映画『オードリー・ヘプバーン』が5月6日(金)TOHOシネマズ シャンテ Bunkamuraル・シネマ他全国公開され、「BS10スターチャンネル presents オードリー・ヘプバーン映画祭 2022」が6月10日(金)より開催されるなど、この5月から6月にかけては永遠の妖精、オードリー・ヘプバーンの今なお色あせない魅力を改めて堪能できる貴重な機会となる。
『ローマの休日』吹替版6バージョン一挙配信 6月10日(金)~
<配信>
ローマの休日[吹](ソフト版)
ローマの休日[吹]金曜ロードショー版
ローマの休日[吹]ゴールデン洋画劇場・1972年版
ローマの休日[吹]ゴールデン洋画劇場・1994年版
ローマの休日[吹]水曜ロードショー版
ローマの休日[吹]日曜洋画劇場版
【スターチャンネルEX】 https://ex.star-ch.jp/series/2480
<放送>BS10 スターチャンネル
特集:「激レア地上波吹替版」を観る。掘る。もっと。PART7 『ローマの休日』吹替版
≪ソフト未収録≫フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」(1972年)版
声:池田昌子/城達也/山内雅人
放送:【STAR3】 6月20日(月)9:50~
≪ソフト未収録≫テレビ朝日「日曜洋画劇場」(1979年)版
声:池田昌子/城達也/木村幌
放送:【STAR3】 6月21日(火)9:50~
≪ソフト未収録≫TBS「水曜ロードショー」(1992年)版
声:笠原弘子/津嘉山正種/大塚明夫
放送:【STAR3】 6月22日(水)10:00~
≪ソフト未収録≫フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」(1994年)版
声:鈴鹿千春/小川真司/山野史人
放送:【STAR3】 6月23日(木)9:50~
≪ソフト未収録≫日本テレビ「金曜ロードショー」(2004年)版
声:すずきまゆみ/津嘉山正種/内田直哉
放送:【STAR3】 6月24日(金)9:50~
関連記事
- ブルーレイの売れ筋ランキング
- DVD 外国映画の売れ筋ランキング
- DVD 日本映画の売れ筋ランキング
- ブルーレイ 外国映画の売れ筋ランキング
- ブルーレイ 日本映画の売れ筋ランキング
- J-POP発売日 : 2024年05月29日価格 : ¥8,800新品最安値 :¥8,800
- J-POP発売日 : 2024年04月03日価格 : ¥8,327新品最安値 :¥7,880
- J-POP発売日 : 2024年05月29日価格 : ¥7,480新品最安値 :¥7,480
- 特撮
- 特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥9,345新品最安値 :¥9,345
- アニメ発売日 : 2024年02月28日価格 : ¥4,245新品最安値 :¥4,133
- アニメ発売日 : 2024年04月17日価格 : ¥9,790新品最安値 :¥9,790
- J-POP発売日 : 2024年04月10日価格 : ¥10,000新品最安値 :¥10,000
- J-POP
- 特撮
- アニメ発売日 : 2024年11月08日価格 : ¥11,330新品最安値 :¥11,330
- アメリカのTVドラマ発売日 : 2024年07月10日価格 : ¥8,409新品最安値 :¥8,409
- アニメ発売日 : 2024年03月27日価格 : ¥6,699新品最安値 :¥6,000
- J-POP
- J-POP発売日 : 2024年07月10日価格 : ¥13,200新品最安値 :¥13,200
- J-POP発売日 : 2024年04月17日価格 : ¥18,900新品最安値 :¥18,900
- アニメ
- UM_all
- UM_all発売日 : 2024年04月24日価格 : ¥6,800新品最安値 :¥6,800
- J-POP発売日 : 2024年03月20日価格 : ¥10,167新品最安値 :¥10,167
- ホラー
- ドラマ発売日 : 2024年06月19日価格 : ¥23,847新品最安値 :¥23,847
- アクション発売日 : 2023年11月29日価格 : ¥2,400新品最安値 :¥4,198
- アドベンチャー発売日 : 2024年04月10日価格 : ¥5,864新品最安値 :¥5,864
- アクション
- SF発売日 : 2024年04月10日価格 : ¥5,864新品最安値 :¥5,864
- アクション発売日 : 2024年04月10日価格 : ¥5,864新品最安値 :¥5,864
- アクション発売日 : 2024年06月05日価格 : ¥4,500新品最安値 :¥4,500
- ドラマ
- アクション発売日 : 2023年11月29日価格 : ¥3,300新品最安値 :¥11,324
- ミステリー・サスペンス
- アクション発売日 : 2024年06月05日価格 : ¥6,373新品最安値 :¥6,373
- アクション発売日 : 2024年07月12日価格 : ¥9,180新品最安値 :¥9,180
- アクション発売日 : 2024年03月13日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥3,663
- アクション
- SF発売日 : 2023年11月08日価格 : ¥2,300新品最安値 :¥7,740
- アクション発売日 : 2023年12月20日価格 : ¥2,400新品最安値 :¥2,517
- アクション発売日 : 2024年05月22日価格 : ¥6,642新品最安値 :¥6,642
- ホラー
- 特撮
- 特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥9,345新品最安値 :¥9,345
- 特撮
- 特撮
- 特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥12,100新品最安値 :¥12,100
- 特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥20,000新品最安値 :¥20,000
- 特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥9,900新品最安値 :¥9,900
- 特撮
- 特撮
- ミステリー・サスペンス
- ミステリー・サスペンス発売日 : 2024年07月26日価格 : ¥12,980新品最安値 :¥25,960
- 特撮
- アクション発売日 : 2024年06月26日価格 : ¥8,250新品最安値 :¥8,250
- ドラマ発売日 : 2024年06月14日価格 : ¥7,920新品最安値 :¥7,920
- ドラマ
- ドラマ発売日 : 2024年06月14日価格 : ¥6,118新品最安値 :¥6,118
- 特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥6,050新品最安値 :¥6,050
- 特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥4,950新品最安値 :¥4,950
- アクション発売日 : 2024年06月26日価格 : ¥4,180新品最安値 :¥4,180
- ドラマ発売日 : 2024年06月14日価格 : ¥6,820新品最安値 :¥6,820
- ホラー
- ドラマ発売日 : 2024年06月19日価格 : ¥23,847新品最安値 :¥23,847
- アクション発売日 : 2023年11月29日価格 : ¥2,400新品最安値 :¥4,198
- アドベンチャー発売日 : 2024年04月10日価格 : ¥5,864新品最安値 :¥5,864
- アクション
- SF発売日 : 2024年04月10日価格 : ¥5,864新品最安値 :¥5,864
- アクション発売日 : 2024年04月10日価格 : ¥5,864新品最安値 :¥5,864
- アクション発売日 : 2024年06月05日価格 : ¥4,500新品最安値 :¥4,500
- ドラマ
- アクション発売日 : 2023年11月29日価格 : ¥3,300新品最安値 :¥11,324
- アクション発売日 : 2024年06月05日価格 : ¥6,373新品最安値 :¥6,373
- アクション発売日 : 2024年07月12日価格 : ¥9,180新品最安値 :¥9,180
- アクション発売日 : 2024年03月13日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥3,500
- アクション
- SF発売日 : 2023年11月08日価格 : ¥2,300新品最安値 :¥1,780
- アクション発売日 : 2023年12月20日価格 : ¥2,400新品最安値 :¥7,740
- アクション発売日 : 2024年05月22日価格 : ¥6,642新品最安値 :¥6,642
- ホラー
- ドラマ発売日 : 2024年03月27日価格 : ¥5,864新品最安値 :¥5,864
- アクション発売日 : 2024年05月22日価格 : ¥7,480新品最安値 :¥7,480
- 特撮
- 特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥9,345新品最安値 :¥9,345
- 特撮
- 特撮
- ミステリー・サスペンス
- 特撮
- ドラマ発売日 : 2024年06月14日価格 : ¥6,118新品最安値 :¥6,118
- ラブロマンス
- ドラマ
- ドラマ
- ドラマ
- アクション
- 日本映画発売日 : 2024年05月08日価格 : ¥8,761新品最安値 :¥8,761
- ミステリー・サスペンス
- 日本のTVドラマ
- 日本のTVドラマ
- ミステリー・サスペンス
- ラブロマンス発売日 : 2023年09月27日価格 : ¥6,607新品最安値 :¥6,607
- ドラマ発売日 : 2024年04月12日価格 : ¥20,611新品最安値 :¥20,611
- コメディ
※表示されている情報・価格と異なる場合がございます。最新の情報・価格はAmazonの商品ページをご確認ください。
- 『陳情令』シャオ・ジャンの主演最新作『斗羅大陸 ~7つの光と武魂の謎~』ブルーレイ&DVD-BOXが本日5月4日リリース
- ひとりの青年が20年を経て語る“難民”としての壮絶で心揺さぶる半生とは? アカデミー賞3部門ノミネート『FLEE フリー』日本版予告編が解禁
この記事が気に入ったらフォローしよう
最新情報をお届けします
Twitterでフォローしよう
Follow WEEKEND CINEMA-
NEWSトニー・レオン&ワン・イーボー競演『無名』に鈴鹿央士、玄理ほか著名人から絶賛コメント&イラスト到着 本編冒頭映像も解禁
-
NEWS人気SF小説「プロジェクト・ヘイル・メアリー」映画化が2024年初頭に撮影開始 ライアン・ゴズリングが『LEGO ムービー』監督とタッグ
-
NEWS公開20周年『オペラ座の怪人』が4Kで鮮やかに蘇る!『オペラ座の怪人 4Kデジタルリマスター』6月14日公開決定
-
NEWS『エドガルド・モルターラ ある少年の数奇な運命』レオナルド・マルテーゼのメッセージ映像解禁 鈴木エイトら著名人コメントも到着
-
NEWS『バイオハザード』の哀しき悪役リサ・トレヴァーが映画版に初登場!『バイオハザード:ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ』本編映像公開
-
NEWSソフィア・コッポラ監督が『プリシラ』で描きたかったものとは?「彼女の人生は女性なら誰もが経験するような普遍的な面も多い」
-
NEWS「私が知っているパリではなかった」『バティモン5 望まれざる者』に森達也、川和田恵真、美波、井上咲楽ら著名人が絶賛コメント
-
NEWSジョージ・クルーニー監督最新作『The Boys in the Boat(原題)』海外予告編が公開 金メダルを目指すボートチームの奇跡の実話
-
NEWS人気SF小説「プロジェクト・ヘイル・メアリー」映画化が2024年初頭に撮影開始 ライアン・ゴズリングが『LEGO ムービー』監督とタッグ
-
NEWS「この映画を作るきっかけは“怒り”」『人間の境界』アグニエシュカ・ホランド監督メッセージ動画解禁 著名人の絶賛コメントも到着
-
NEWSワン・イーボーの澄んだ歌声が心に響く『無名』主題歌「無名」MVが解禁 トニー・レオンと対峙するアザービジュアルも解禁
-
NEWS北欧最狂ホラー『胸騒ぎ』に松井玲奈、相沢梨紗、大島依提亜、人間食べ食べカエルら著名人が悲鳴コメント「世にも恐ろしい映画」
-
NEWS菊地成孔&森直人登壇トーク付き『恋する惑星 4K』上映決定 「ザ・シネマ・オブ・ウォン・カーウァイ」日本語翻訳版発売記念
-
NEWS一見普通の人が実は最強だった! 凄腕主人公の活躍を描く痛快アクション映画4選
-
NEWSライアン・ゴズリング主演で映画化『プロジェクト・ヘイル・メアリー』2026年公開へ フィル・ロード&クリス・ミラーが監督
-
NEWSジョージ・クルーニー監督最新作『The Boys in the Boat(原題)』海外予告編が公開 金メダルを目指すボートチームの奇跡の実話
-
NEWS人気SF小説「プロジェクト・ヘイル・メアリー」映画化が2024年初頭に撮影開始 ライアン・ゴズリングが『LEGO ムービー』監督とタッグ
-
NEWS夫を殺害し遺体をスーツケースに入れ遺棄した女性の実話『スーツケース・マーダー』予告編&本編映像解禁
-
NEWS米業界誌「Variety」が歴代ゴジラ映画ランキングを発表 『ゴジラ-1.0』は第2位に選出
-
NEWS『インフィニティ・プール』に伊藤潤二、ヒグチユウコ、小島秀夫、竹中直人、大島依堤亜ら著名人が推薦コメント
-
NEWS一見普通の人が実は最強だった! 凄腕主人公の活躍を描く痛快アクション映画4選
-
NEWSシドニー・スウィーニー、グレン・パウエル共演のR指定ロマコメ映画『Anyone but You(原題)』海外予告編が解禁
-
NEWS『π〈パイ〉 デジタルリマスター』に小島秀夫、土屋昌巳、下田法晴ら著名人が応援コメント「巨匠のデビュー作を観直すのも格別なる楽しみ」
-
NEWS『アイ・アム・レジェンド』続編がいよいよ始動 ウィル・スミス「僕のキャラクターが生きているDVD版のエンディングを踏襲」