ⓘ当サイトにはプロモーション(広告)が含まれています
三谷幸喜脚本・監督作『ザ・マジックアワー』をリメイクした中国映画『トゥ・クール・トゥ・キル ~殺せない殺し屋~』がいよいよ今週末7月8日(土)より公開。このたび本作のオリジナル版を手掛けた三谷幸喜より賞賛コメントが到着した。あわせて新場面写真も解禁された。
本作は、個性的なキャラクターやテンポの良さで人気の劇作家・三谷幸喜が2008年に脚本・監督を務めた映画『ザ・マジックアワー』を喜劇集団・開心麻花(カイシンマーファー)のメンバーたちが新たにリメイクした作品。開心麻花とは、舞台からテレビ、映画に至るまで中国国民へ笑いを届けてきた圧倒的な人気を誇る中国一のコメディブランド。
中国国内で7カ月にわたって上映されるという異例のロングランとなった本作は、2022年中国映画興行収入ランキング第3位にランクイン。これまでに中国でリメイクされた日本映画で最もヒットした『鍵泥棒のメソッド』の興行収入を大幅に更新し、日本映画のリメイク作品としては歴代1位の好成績を記録している。
このたび本作をいち早く鑑賞した三谷幸喜より賞賛のコメントが到着。「あのシーンもこのシーンも、とても上手に再現されています。オリジナル通りのところもあれば、僕もびっくりするような展開もあります。どっちが笑えるかと聞かれると、とても困ってしまう。どっちも面白いから」と太鼓判を押す。また、「中国語ってコメディに向いている。台詞の意味は分からなくても、聞いているだけで笑ってしまう。皆さんもぜひ確認してみて下さいね」と本作ならではの面白さと見どころも明かしている。コメント全文は以下にて。
あわせて新たに解禁された場面写真では『ザ・マジックアワー』で佐藤浩市が演じた売れない役者・前田の役どころであるウェイが、伝説の殺し屋をノリノリで演じている姿や、ウェイを騙すミラン姉弟の様子などが切り取られており、本編でのドタバタぶり、個性&クセ強の雰囲気が伝わってくる。
これぞ、笑いあり、涙あり、ドタバタあり!と中国コメディのエッセンスが凝縮された、痛快無比なエンタテインメント・コメディ『トゥ・クール・トゥ・キル ~殺せない殺し屋~』は7月8日(土)よりTOHOシネマズ シャンテほか全国ロードショー。
三谷幸喜 コメント全文
僕の作った「ザ・マジックアワー」が中国映画に生まれ変わりました。
あのシーンもこのシーンも、とても上手に再現されています。
オリジナル通りのところもあれば、僕もびっくりするような展開もあります。
どっちが笑えるかと聞かれると、とても困ってしまう。
どっちも面白いから。
でもどっちがお金がかかっているかと聞かれると、悔しいけど、
中国版の方がかかってるんだよなあ。
いいなあ、いいなあ、いいなあ。羨ましいなあ。
それから、中国語ってコメディに向いている。これは新しい発見。
台詞の意味は分からなくても、聞いているだけで笑ってしまう。
皆さんもぜひ確認してみて下さいね。
トゥ・クール・トゥ・キル ~殺せない殺し屋~
2023年7月8日(土)よりTOHOシネマズ シャンテほか全国ロードショー
STORY
万年エキストラばかりの売れない役者・ウェイは何度失敗しても諦めることなく、俳優の夢を追い続けていた。ある日、彼は大スターの女優・ミランから映画の主役として、伝説の殺し屋・カール役に抜擢される。ミランとその弟で映画監督のミラーが画策した“芝居計画”はやがてコントロールを失い、それぞれの思惑が交錯する中、ウェイたちは次々と予期せぬ展開に巻き込まれていく――。
出演:マー・リー、ウェイ・シャン、チェン・ミンハオ、アレン・アイ、ジョウ・ダーヨン、ホァン・ツァイルン
監督:シン・ウェンション
2022年/中国/中国語/109分/ビスタサイズ/5.1ch/原題:這個殺手不太冷静/英題:TOO COOL TO KILL/日本語字幕:本多由季/映倫:G
配給:JOYUP /ムーランプロモーション
配給協力:ギグリーボックス
©New Classics Media
関連記事
- ブルーレイの売れ筋ランキング
- DVD 外国映画の売れ筋ランキング
- DVD 日本映画の売れ筋ランキング
- ブルーレイ 外国映画の売れ筋ランキング
- ブルーレイ 日本映画の売れ筋ランキング
- SF発売日 : 2025年01月22日価格 : ¥15,180新品最安値 :¥15,180
- UM_all発売日 : 2024年12月25日価格 : ¥8,126新品最安値 :¥8,126
- J-POP発売日 : 2024年12月11日価格 : ¥5,535新品最安値 :¥5,535
- UM_all発売日 : 2024年12月25日価格 : ¥9,350新品最安値 :¥9,350
- アニメ発売日 : 2025年01月22日価格 : ¥8,910新品最安値 :¥17,820
- J-POP発売日 : 2024年12月18日価格 : ¥8,000新品最安値 :¥8,000
- アニメ発売日 : 2025年02月19日価格 : ¥16,060新品最安値 :¥16,060
- UM_all発売日 : 2024年12月04日価格 : ¥6,043新品最安値 :¥6,043
- ドラマ
- J-POP発売日 : 2024年12月18日価格 : ¥5,147新品最安値 :¥5,147
- J-POP
- アニメ
- ホラー発売日 : 2025年01月08日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- アニメ発売日 : 2024年12月25日価格 : ¥12,745新品最安値 :¥12,745
- ホラー発売日 : 2025年01月08日価格 : ¥5,877新品最安値 :¥5,877
- アニメ発売日 : 2024年11月17日価格 : ¥19,800新品最安値 :¥19,800
- アニメ発売日 : 2024年12月18日価格 : ¥10,780新品最安値 :¥10,780
- アニメ
- キッズアニメ・映画発売日 : 2024年11月27日価格 : ¥6,709新品最安値 :¥6,709
- UM_all発売日 : 2024年12月04日価格 : ¥4,955新品最安値 :¥4,955
- SF発売日 : 2025年01月22日価格 : ¥15,180新品最安値 :¥15,180
- ホラー発売日 : 2025年01月08日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- ホラー発売日 : 2025年01月08日価格 : ¥5,877新品最安値 :¥5,877
- ドラマ
- アクション発売日 : 2024年12月11日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- アドベンチャー
- ホラー発売日 : 2025年03月05日価格 : ¥5,280新品最安値 :¥5,280
- ホラー
- アクション発売日 : 2024年12月11日価格 : ¥7,564新品最安値 :¥7,564
- アドベンチャー発売日 : 2024年12月18日価格 : ¥5,621新品最安値 :¥5,621
- SF
- ホラー
- アクション
- アクション発売日 : 2024年11月20日価格 : ¥4,122新品最安値 :¥4,122
- ホラー発売日 : 2025年01月08日価格 : ¥5,390新品最安値 :¥11,000
- アクション
- 外国映画
- ホラー発売日 : 2025年01月15日価格 : ¥12,264新品最安値 :¥12,264
- SF発売日 : 2024年07月03日価格 : ¥2,400新品最安値 :¥4,198
- アクション発売日 : 2024年12月18日価格 : ¥6,270新品最安値 :¥12,540
- ドラマ
- ホラー発売日 : 2025年03月05日価格 : ¥5,280新品最安値 :¥5,280
- 特撮
- 特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥6,080新品最安値 :¥6,080
- ドラマ
- UM_all発売日 : 2024年12月27日価格 : ¥4,927新品最安値 :¥4,927
- 特撮発売日 : 2025年06月18日価格 : ¥52,189新品最安値 :¥52,189
- 特撮発売日 : 2025年05月15日価格 : ¥10,890新品最安値 :¥10,890
- ラブロマンス発売日 : 2024年11月13日価格 : ¥6,300新品最安値 :¥6,300
- UM_all発売日 : 2024年12月27日価格 : ¥4,500新品最安値 :¥4,500
- ドラマ発売日 : 2024年11月20日価格 : ¥13,200新品最安値 :¥13,000
- UM_all発売日 : 2024年12月27日価格 : ¥11,045新品最安値 :¥11,045
- ドラマ
- ラブロマンス
- ラブロマンス
- ラブロマンス発売日 : 2024年11月13日価格 : ¥7,150新品最安値 :¥7,150
- 刑事発売日 : 2024年12月18日価格 : ¥5,518新品最安値 :¥5,518
- UM_all発売日 : 2024年12月27日価格 : ¥10,618新品最安値 :¥10,618
- 刑事発売日 : 2025年03月26日価格 : ¥11,473新品最安値 :¥11,473
- 刑事
- SF発売日 : 2025年01月22日価格 : ¥15,180新品最安値 :¥15,180
- ホラー発売日 : 2025年01月08日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- ホラー発売日 : 2025年01月08日価格 : ¥5,877新品最安値 :¥5,877
- アクション発売日 : 2024年12月11日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- アドベンチャー
- ホラー
- アクション発売日 : 2024年12月11日価格 : ¥7,564新品最安値 :¥7,564
- アドベンチャー発売日 : 2024年12月18日価格 : ¥5,621新品最安値 :¥5,621
- SF
- ホラー
- アクション
- アクション発売日 : 2024年11月20日価格 : ¥4,122新品最安値 :¥4,122
- 外国映画
- ホラー発売日 : 2025年01月15日価格 : ¥12,264新品最安値 :¥12,264
- SF発売日 : 2024年07月03日価格 : ¥2,400新品最安値 :¥7,740
- アクション
- ドラマ
- アクション
- SF発売日 : 2024年10月30日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- アクション発売日 : 2024年10月02日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,713
- ドラマ
- 特撮
- 特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥6,080新品最安値 :¥5,290
- ドラマ
- UM_all発売日 : 2024年12月27日価格 : ¥4,927新品最安値 :¥4,927
- 特撮発売日 : 2025年06月18日価格 : ¥52,189新品最安値 :¥52,189
- ラブロマンス発売日 : 2024年11月13日価格 : ¥6,300新品最安値 :¥6,300
- UM_all発売日 : 2024年12月27日価格 : ¥11,045新品最安値 :¥11,045
- ラブロマンス
- 刑事発売日 : 2024年12月18日価格 : ¥5,518新品最安値 :¥5,518
- 刑事発売日 : 2025年03月26日価格 : ¥11,473新品最安値 :¥11,473
- 特撮
- アクション
- ドラマ
- 特撮発売日 : 2025年06月18日価格 : ¥47,839新品最安値 :¥47,839
- ドラマ
- 刑事発売日 : 2024年12月18日価格 : ¥6,800新品最安値 :¥6,800
- アクション発売日 : 2024年10月06日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥4,450
- 特撮
- ミステリー・サスペンス発売日 : 2024年11月08日価格 : ¥8,524新品最安値 :¥8,524
※表示されている情報・価格と異なる場合がございます。最新の情報・価格はAmazonの商品ページをご確認ください。
- ウェス・アンダーソン監督最新作『アステロイド・シティ』日本版予告編が解禁 小さな街に起きた、国を揺るがす大事件の行方は?
- 主演ジェイソン・ステイサム&監督ガイ・リッチーのスパイ・アクション超大作『オペレーション・フォーチュン』10月13日公開決定
この記事が気に入ったらフォローしよう
最新情報をお届けします
Twitterでフォローしよう
Follow WEEKEND CINEMA-
NEWSポーランドの巨匠クシシュトフ・キェシロフスキの傑作『デカローグ デジタルリマスター版』国内配給権終了に伴い最後の劇場上映
-
NEWS強制収容所に実在した不屈のボクサーの実話『アウシュヴィッツのチャンピオン』に赤井英和、古舘寛治ら著名人の推奨コメント到着
-
NEWSアウシュヴィッツ強制収容所での直視できないほど残酷な殴殺の瞬間——『アウシュヴィッツのチャンピオン』本編の衝撃シーン公開
-
NEWSブレンダン・フレイザーはどのように体重272キロの男に変貌したのか?『ザ・ホエール』舞台裏の様子を収めたメイキング映像解禁
-
NEWS『ロボット・ドリームズ』前週比100%超の異例の大ヒット 日本での反響を受けて原作者からファンに向けたイラスト到着
-
NEWSシドニー・スウィーニー、グレン・パウエル共演のR指定ロマコメ映画『Anyone but You(原題)』海外予告編が解禁
-
NEWSベートヴェン「第九」初演から200周年、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団による本国即完のプレミア・コンサートが日本限定公開決定
-
NEWS『哀れなるものたち』につながる奇才ヨルゴス・ランティモス監督の原点がここに!『籠の中の乙女 4Kレストア版』公開決定&予告編解禁
-
NEWSポーランドの巨匠クシシュトフ・キェシロフスキの傑作『デカローグ デジタルリマスター版』国内配給権終了に伴い最後の劇場上映
-
NEWSリバイバル公開『ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち』にギレルモ・デル・トロ、小島秀夫、手塚治虫が推奨コメント 本編冒頭映像も解禁
-
NEWSブレンダン・フレイザーはどのように体重272キロの男に変貌したのか?『ザ・ホエール』舞台裏の様子を収めたメイキング映像解禁
-
NEWS強制収容所に実在した不屈のボクサーの実話『アウシュヴィッツのチャンピオン』に赤井英和、古舘寛治ら著名人の推奨コメント到着
-
NEWS海外ドラマ初出演、中島健人が魅せる新境地「クールで傲慢、生意気に見える演技ができた」「コンコルディア/Concordia」フィーチャレット映像解禁
-
NEWSアウシュヴィッツ強制収容所での直視できないほど残酷な殴殺の瞬間——『アウシュヴィッツのチャンピオン』本編の衝撃シーン公開
-
NEWSプラバースの最新主演作『カルキ 2898-AD』公開決定&ティザービジュアル解禁「6000年の宿命が、動き出すー。」
-
NEWSリバイバル公開『ドゥーム・ジェネレーション』『ノーウェア』にドリアン・ロロブリジータ、竹田ダニエル、イシヅカユウら総勢15名がコメント
-
NEWSアウシュヴィッツ強制収容所での直視できないほど残酷な殴殺の瞬間——『アウシュヴィッツのチャンピオン』本編の衝撃シーン公開
-
NEWS一見普通の人が実は最強だった! 凄腕主人公の活躍を描く痛快アクション映画4選
-
NEWS香港窃盗団による東京・銀座の貴金属店襲撃事件に着想を得た『盗月者 トウゲツシャ』予告編解禁 ボーイズ・グループ「MIRROR」メンバーが主演
-
NEWS父娘のロードムービー『グレース』に甫木元空、中島セナら著名人が絶賛コメント 父と二人きりで過ごす娘の思春期の不安を捉えた本編映像解禁
-
NEWS「爆音映画祭inユナイテッド・シネマ アクアシティお台場vol.15」開催決定 『Cloud クラウド』公開を記念して黒沢清特集開催
-
NEWS「ドキュメンタリー・ドリーム・ショー——山形in東京2024」予告編完成 特集「パレスティナ-その土地と歩む」の全容も解禁
-
MEDIA妻たちのボイコットを描く韓国発の痛快コメディ『妻たちの逃避行』8月1日配信&予告編解禁 珠玉ラブストーリー『恋物語』も同日配信
-
NEWS人気SF小説「プロジェクト・ヘイル・メアリー」映画化が2024年初頭に撮影開始 ライアン・ゴズリングが『LEGO ムービー』監督とタッグ