ⓘ当サイトにはプロモーション(広告)が含まれています
三谷幸喜脚本・監督作『ザ・マジックアワー』をリメイクした中国映画『トゥ・クール・トゥ・キル ~殺せない殺し屋~』がいよいよ今週末7月8日(土)より公開。このたび本作のオリジナル版を手掛けた三谷幸喜より賞賛コメントが到着した。あわせて新場面写真も解禁された。
本作は、個性的なキャラクターやテンポの良さで人気の劇作家・三谷幸喜が2008年に脚本・監督を務めた映画『ザ・マジックアワー』を喜劇集団・開心麻花(カイシンマーファー)のメンバーたちが新たにリメイクした作品。開心麻花とは、舞台からテレビ、映画に至るまで中国国民へ笑いを届けてきた圧倒的な人気を誇る中国一のコメディブランド。
中国国内で7カ月にわたって上映されるという異例のロングランとなった本作は、2022年中国映画興行収入ランキング第3位にランクイン。これまでに中国でリメイクされた日本映画で最もヒットした『鍵泥棒のメソッド』の興行収入を大幅に更新し、日本映画のリメイク作品としては歴代1位の好成績を記録している。
このたび本作をいち早く鑑賞した三谷幸喜より賞賛のコメントが到着。「あのシーンもこのシーンも、とても上手に再現されています。オリジナル通りのところもあれば、僕もびっくりするような展開もあります。どっちが笑えるかと聞かれると、とても困ってしまう。どっちも面白いから」と太鼓判を押す。また、「中国語ってコメディに向いている。台詞の意味は分からなくても、聞いているだけで笑ってしまう。皆さんもぜひ確認してみて下さいね」と本作ならではの面白さと見どころも明かしている。コメント全文は以下にて。
あわせて新たに解禁された場面写真では『ザ・マジックアワー』で佐藤浩市が演じた売れない役者・前田の役どころであるウェイが、伝説の殺し屋をノリノリで演じている姿や、ウェイを騙すミラン姉弟の様子などが切り取られており、本編でのドタバタぶり、個性&クセ強の雰囲気が伝わってくる。
これぞ、笑いあり、涙あり、ドタバタあり!と中国コメディのエッセンスが凝縮された、痛快無比なエンタテインメント・コメディ『トゥ・クール・トゥ・キル ~殺せない殺し屋~』は7月8日(土)よりTOHOシネマズ シャンテほか全国ロードショー。
三谷幸喜 コメント全文
僕の作った「ザ・マジックアワー」が中国映画に生まれ変わりました。
あのシーンもこのシーンも、とても上手に再現されています。
オリジナル通りのところもあれば、僕もびっくりするような展開もあります。
どっちが笑えるかと聞かれると、とても困ってしまう。
どっちも面白いから。
でもどっちがお金がかかっているかと聞かれると、悔しいけど、
中国版の方がかかってるんだよなあ。
いいなあ、いいなあ、いいなあ。羨ましいなあ。
それから、中国語ってコメディに向いている。これは新しい発見。
台詞の意味は分からなくても、聞いているだけで笑ってしまう。
皆さんもぜひ確認してみて下さいね。
トゥ・クール・トゥ・キル ~殺せない殺し屋~
2023年7月8日(土)よりTOHOシネマズ シャンテほか全国ロードショー
STORY
万年エキストラばかりの売れない役者・ウェイは何度失敗しても諦めることなく、俳優の夢を追い続けていた。ある日、彼は大スターの女優・ミランから映画の主役として、伝説の殺し屋・カール役に抜擢される。ミランとその弟で映画監督のミラーが画策した“芝居計画”はやがてコントロールを失い、それぞれの思惑が交錯する中、ウェイたちは次々と予期せぬ展開に巻き込まれていく――。
出演:マー・リー、ウェイ・シャン、チェン・ミンハオ、アレン・アイ、ジョウ・ダーヨン、ホァン・ツァイルン
監督:シン・ウェンション
2022年/中国/中国語/109分/ビスタサイズ/5.1ch/原題:這個殺手不太冷静/英題:TOO COOL TO KILL/日本語字幕:本多由季/映倫:G
配給:JOYUP /ムーランプロモーション
配給協力:ギグリーボックス
©New Classics Media
関連記事
- ブルーレイの売れ筋ランキング
- DVD 外国映画の売れ筋ランキング
- DVD 日本映画の売れ筋ランキング
- ブルーレイ 外国映画の売れ筋ランキング
- ブルーレイ 日本映画の売れ筋ランキング
- アニメ発売日 : 2024年07月03日価格 : ¥11,880新品最安値 :¥11,880
- ドラマ
- ドラマ発売日 : 2024年11月20日価格 : ¥13,200新品最安値 :¥13,200
- ドラマ
- アニメ
- 特撮
- ドラマ
- ドラマ発売日 : 2024年11月20日価格 : ¥29,700新品最安値 :¥29,700
- アニメ
- アニメ
- アニメ
- 特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥9,345新品最安値 :¥9,345
- アニメ
- J-POP発売日 : 2024年05月29日価格 : ¥8,800新品最安値 :¥8,800
- J-POP発売日 : 2024年04月03日価格 : ¥8,327新品最安値 :¥7,850
- アニメ発売日 : 2024年02月28日価格 : ¥4,245新品最安値 :¥3,811
- UM_all発売日 : 2024年04月24日価格 : ¥6,800新品最安値 :¥6,800
- スポーツ・フィットネス発売日 : 2024年07月19日価格 : ¥7,000新品最安値 :¥7,000
- 特撮
- アニメ発売日 : 2024年04月17日価格 : ¥17,800新品最安値 :¥17,800
- ドラマ発売日 : 2024年07月31日価格 : ¥21,780新品最安値 :¥21,778
- ホラー
- アクション発売日 : 2023年11月29日価格 : ¥2,400新品最安値 :¥2,551
- ミステリー・サスペンス発売日 : 2024年08月09日価格 : ¥6,473新品最安値 :¥6,473
- ドラマ発売日 : 2024年06月19日価格 : ¥23,800新品最安値 :¥23,800
- ドラマ発売日 : 2024年04月26日価格 : ¥4,122新品最安値 :¥2,128
- アクション
- アクション発売日 : 2023年12月15日価格 : ¥4,165新品最安値 :¥7,740
- SF発売日 : 2024年04月10日価格 : ¥5,861新品最安値 :¥6,142
- ドラマ
- アドベンチャー発売日 : 2024年04月10日価格 : ¥5,861新品最安値 :¥5,500
- アクション
- ドラマ
- アクション発売日 : 2024年06月05日価格 : ¥4,500新品最安値 :¥4,500
- アクション発売日 : 2024年03月13日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥3,850
- アクション発売日 : 2023年11月29日価格 : ¥3,300新品最安値 :¥2,864
- アクション発売日 : 2024年04月10日価格 : ¥5,861新品最安値 :¥5,861
- SF発売日 : 2023年11月08日価格 : ¥2,300新品最安値 :¥7,740
- アクション
- アクション発売日 : 2023年12月20日価格 : ¥2,400新品最安値 :¥2,517
- ドラマ
- ドラマ発売日 : 2024年11月20日価格 : ¥13,200新品最安値 :¥13,200
- ドラマ
- 特撮
- ドラマ
- ドラマ発売日 : 2024年11月20日価格 : ¥29,700新品最安値 :¥29,700
- 特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥9,345新品最安値 :¥9,345
- 特撮
- ドラマ
- 特撮
- 特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥12,100新品最安値 :¥12,100
- ドラマ発売日 : 2024年11月20日価格 : ¥5,500新品最安値 :¥5,500
- 特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥9,900新品最安値 :¥9,900
- ドラマ
- 特撮
- ドラマ発売日 : 2024年11月20日価格 : ¥5,500新品最安値 :¥5,500
- 特撮
- 特撮
- 特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥20,000新品最安値 :¥20,000
- ミステリー・サスペンス発売日 : 2024年07月26日価格 : ¥12,980新品最安値 :¥12,980
- ドラマ発売日 : 2024年07月31日価格 : ¥21,780新品最安値 :¥21,778
- ホラー
- アクション発売日 : 2023年11月29日価格 : ¥2,400新品最安値 :¥2,551
- ミステリー・サスペンス発売日 : 2024年08月09日価格 : ¥6,473新品最安値 :¥6,473
- ドラマ発売日 : 2024年06月19日価格 : ¥23,800新品最安値 :¥23,800
- ドラマ発売日 : 2024年04月26日価格 : ¥4,122新品最安値 :¥4,122
- アクション
- アクション発売日 : 2023年12月15日価格 : ¥4,165新品最安値 :¥7,740
- SF発売日 : 2024年04月10日価格 : ¥5,861新品最安値 :¥6,142
- ドラマ
- アドベンチャー発売日 : 2024年04月10日価格 : ¥5,861新品最安値 :¥5,500
- アクション
- ドラマ
- アクション発売日 : 2024年06月05日価格 : ¥4,500新品最安値 :¥4,500
- アクション発売日 : 2024年03月13日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- アクション発売日 : 2023年11月29日価格 : ¥3,300新品最安値 :¥3,300
- アクション発売日 : 2024年04月10日価格 : ¥5,861新品最安値 :¥5,861
- SF発売日 : 2023年11月08日価格 : ¥2,300新品最安値 :¥1,880
- アクション
- アクション発売日 : 2023年12月20日価格 : ¥2,400新品最安値 :¥2,517
- ドラマ
- 特撮
- ドラマ
- 特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥9,345新品最安値 :¥9,345
- 特撮
- ドラマ
- 特撮
- 特撮
- ミステリー・サスペンス
- ドラマ発売日 : 2024年06月14日価格 : ¥6,118新品最安値 :¥6,118
- ミステリー・サスペンス
- ラブロマンス発売日 : 2024年07月19日価格 : ¥5,535新品最安値 :¥5,535
- アクション
- ラブロマンス発売日 : 2023年09月27日価格 : ¥6,607新品最安値 :¥11,880
- コメディ
- ドラマ
- ミステリー・サスペンス発売日 : 2021年12月24日価格 : ¥10,918新品最安値 :¥22,000
- ラブロマンス
- ミステリー・サスペンス
- ドラマ
※表示されている情報・価格と異なる場合がございます。最新の情報・価格はAmazonの商品ページをご確認ください。
- ウェス・アンダーソン監督最新作『アステロイド・シティ』日本版予告編が解禁 小さな街に起きた、国を揺るがす大事件の行方は?
- 主演ジェイソン・ステイサム&監督ガイ・リッチーのスパイ・アクション超大作『オペレーション・フォーチュン』10月13日公開決定
この記事が気に入ったらフォローしよう
最新情報をお届けします
Twitterでフォローしよう
Follow WEEKEND CINEMA-
NEWS映画『無名』トークイベントに俳優の玄理が登壇決定 トニー・レオンと出会った時の思い出を語る
-
NEWS『ジョン・レノン 失われた週末』に安田顕、岡村靖幸、斉藤和義ら著名人が推薦コメント「こんなに貴重で重要なドキュメンタリーは珍しい」
-
NEWSトニー・レオン&ワン・イーボー競演『無名』公式グッズ10種の劇場販売が決定 キャラクターポスター2種も解禁
-
NEWS不穏なウサギのぬいぐるみをモチーフにしたアイテムやお菓子など“胸騒ぎ”グッズ続々! 北欧ホラー『胸騒ぎ』タイアップ展開決定
-
NEWSデイジー・リドリー主演『時々、私は考える』日本公開決定 人付き合いが苦手で不器用な主人公の、優しい愛に溢れた人間讃歌の物語
-
NEWSピンク・フロイドを創った男に迫る『シド・バレット 独りぼっちの狂気』に大槻ケンヂ、SUGIZO、坂本慎太郎ら著名人が絶賛の声
-
NEWS一見普通の人が実は最強だった! 凄腕主人公の活躍を描く痛快アクション映画4選
-
NEWSトーマス・オールスターズで熱唱!『映画 きかんしゃトーマス』最新作、友情ソング「ここは別世界♪」本編映像解禁
-
NEWSトニー・レオン&ワン・イーボー競演『無名』に鈴鹿央士、玄理ほか著名人から絶賛コメント&イラスト到着 本編冒頭映像も解禁
-
NEWS14本の注目のインド映画を一挙公開「インド大映画祭 IDE 2024 in K’s cinema」5月25日より21日間にわたって開催決定
-
NEWS人気SF小説「プロジェクト・ヘイル・メアリー」映画化が2024年初頭に撮影開始 ライアン・ゴズリングが『LEGO ムービー』監督とタッグ
-
NEWSジョージ・クルーニー監督最新作『The Boys in the Boat(原題)』海外予告編が公開 金メダルを目指すボートチームの奇跡の実話
-
NEWS一見普通の人が実は最強だった! 凄腕主人公の活躍を描く痛快アクション映画4選
-
NEWS『シャーロック・ホームズ3』は作られるのか? ガイ・リッチー監督が現状を明かす「ロバート・ダウニー・Jr.次第なんです」
-
NEWS『バイオハザード』の哀しき悪役リサ・トレヴァーが映画版に初登場!『バイオハザード:ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ』本編映像公開
-
NEWS「この映画を作るきっかけは“怒り”」『人間の境界』アグニエシュカ・ホランド監督メッセージ動画解禁 著名人の絶賛コメントも到着
-
NEWS人気SF小説「プロジェクト・ヘイル・メアリー」映画化が2024年初頭に撮影開始 ライアン・ゴズリングが『LEGO ムービー』監督とタッグ
-
NEWS夫を殺害し遺体をスーツケースに入れ遺棄した女性の実話『スーツケース・マーダー』予告編&本編映像解禁
-
NEWS米業界誌「Variety」が歴代ゴジラ映画ランキングを発表 『ゴジラ-1.0』は第2位に選出
-
NEWS『インフィニティ・プール』に伊藤潤二、ヒグチユウコ、小島秀夫、竹中直人、大島依堤亜ら著名人が推薦コメント
-
NEWS一見普通の人が実は最強だった! 凄腕主人公の活躍を描く痛快アクション映画4選
-
NEWSシドニー・スウィーニー、グレン・パウエル共演のR指定ロマコメ映画『Anyone but You(原題)』海外予告編が解禁
-
NEWS『π〈パイ〉 デジタルリマスター』に小島秀夫、土屋昌巳、下田法晴ら著名人が応援コメント「巨匠のデビュー作を観直すのも格別なる楽しみ」
-
NEWS『アイ・アム・レジェンド』続編がいよいよ始動 ウィル・スミス「僕のキャラクターが生きているDVD版のエンディングを踏襲」