声優初挑戦した歌舞伎俳優・市川新之助の吹替シーンが初公開！『古の王子と3つの花』吹替版の本編映像が解禁

現代フランスを代表するアニメーション監督ミッシェル・オスロの最新作『古の王子と3つの花』が7月21日（金）より公開。このたび、歌舞伎俳優の市川新之助が声優を務めた第2話「美しき野生児」の吹替え版の本編映像が解禁となった。

『キリクと魔女』『ディリリとパリの時間旅行』などで知られる現代フランスを代表するアニメーション監督ミッシェル・オスロ。その最新作は3つの都・3つの時代の3つの物語を描くアニメーション。ルーヴル美術館とのコラボレーションで制作された、古代エジプト、クシュ王国の王子が上下エジプトを統一し、黒人初のファラオとなる物語『ファラオ』。理不尽な城主である父に叛逆した中世フランスの王子の物語『美しき野生児』。千夜一夜物語に想をとった、イスタンブールが舞台の豪華絢爛な美味しい物語『バラの王女と揚げ菓子の王子』。勇気と知恵を糧に、非暴力で自分の人生を逆転させていく異なる都市と時代の3人の王子のエキゾチックな物語は、先の見えない不安を抱えて生きる現代人に勇気を与えてくれる。

このたび解禁された第2話「美しき野生児」の吹替え版の本編映像では、声優初挑戦となる歌舞伎俳優の市川新之助が、中世フランス・オーヴェルニュ地方の理不尽な城主（父親）に追放されてしまう主人公（美しき野生児）の子供時代を演じている。

父親に部屋を出ていくよう言われ、中庭に行きボール遊びをする主人公。ある日、地下牢にボールを落としてしまったのをきっかけに、囚人と言葉を交わすようになる。この日、地下牢にボールを落としてしまった主人公が、「囚人さん、ボールを取ってくれませんか？」と声を掛けるとボールが投げ返される。お礼を言ってボールを受け取りつつ「取ってと頼むまでボールを返してくれないのはなぜなの？」と囚人に質問すると、「君の声を聞くためだ。歌うような声に元気付けられる」と囚人は答え、主人公の少年の声に自分の娘の声を重ね合わせ、娘のことを恋しく思い出している様子。

「どんな子なの？」と尋ねると、「朝日のように美しく、優しい子だ。まるで天使の様だよ」と返ってきて、「一緒に遊びたいな」とつぶやく主人公。しかし、牢屋に閉じ込められ娘に会うことが叶わない囚人は「なんという絶望だ」と苦痛なうめき声をあげる。主人公の少年と地下牢の囚人との交流が描かれ、徐々に友情を結んでいく場面が切り取られている。

新之助演じる主人公のあどけない声が、美しき野生児の子供時代にぴったりとハマっており、吹替え収録に立ち会ったミッシェル・オスロ監督も「プロフェッショナルの仕事だった。素晴らしい！」と絶賛している。

新之助の吹替えも堪能できる映画『古の王子と3つの花』は7月21日(金)より公開。