ⓘ当サイトにはプロモーション(広告)が含まれています

今も絶大な人気を誇る、オードリー・ヘプバーンの代表作『ローマの休日』の日本語吹替版、計6バージョンが、6月10日(金)より「スターチャンネルEX」にて一斉に配信されることが決定した。6本のうち5本は、国内地上波TVで放送され、現時点ではソフト未収録という貴重な音源となっている。なお本日5月4日は、オードリー・ヘプバーンの誕生日。

『ローマの休日』
池田昌子、笠原弘子、鈴鹿千春、すずきまゆみによる貴重な“地上波吹替”版

ソフト未収録は、オードリーの声といえばこの人、池田昌子が担当したソフト未収録のフジテレビ「ゴールデン洋画劇場」(1972年)版やテレビ朝日「日曜洋画劇場」(1979年)版のほか、数々のアニメ作品でヒロイン役を担当する笠原弘子のTBS「水曜ロードショー」(1992年)版、鈴鹿千春のフジテレビ「ゴールデン洋画劇場」(1994年)版、『リトル・マーメイド』のアリエルを筆頭に、ディズニー映画のプリンセスを数多く吹き替えているすずきまゆみの日本テレビ「金曜ロードショー」(2004年)版の、計5バージョン。

『ローマの休日』

「BS10 スターチャンネル」で大好評の「激レア地上波吹替版」特集でも、この地上波吹替版5本を6月に連日放送、「スターチャンネルEX」ではこの5本にソフト版(池田昌子/城達也/大塚明夫)を加えて配信する。

なお、STAR CHANNEL MOVIES配給のドキュメンタリー映画『オードリー・ヘプバーン』が5月6日(金)TOHOシネマズ シャンテ Bunkamuraル・シネマ他全国公開され、「BS10スターチャンネル presents オードリー・ヘプバーン映画祭 2022」が6月10日(金)より開催されるなど、この5月から6月にかけては永遠の妖精、オードリー・ヘプバーンの今なお色あせない魅力を改めて堪能できる貴重な機会となる。

ドキュメンタリー映画『オードリー・ヘプバーン』ポスター
© 2020 Salon Audrey Limited. ALL RIGHTS RESERVED.
作品情報

『ローマの休日』吹替版6バージョン一挙配信 6月10日(金)~

<配信>
ローマの休日[吹](ソフト版)
ローマの休日[吹]金曜ロードショー版
ローマの休日[吹]ゴールデン洋画劇場・1972年版
ローマの休日[吹]ゴールデン洋画劇場・1994年版
ローマの休日[吹]水曜ロードショー版
ローマの休日[吹]日曜洋画劇場版

【スターチャンネルEX】 https://ex.star-ch.jp/series/2480

<放送>BS10 スターチャンネル
特集:「激レア地上波吹替版」を観る。掘る。もっと。PART7 『ローマの休日』吹替版

≪ソフト未収録≫フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」(1972年)版
声:池田昌子/城達也/山内雅人
放送:【STAR3】 6月20日(月)9:50~

≪ソフト未収録≫テレビ朝日「日曜洋画劇場」(1979年)版
声:池田昌子/城達也/木村幌
放送:【STAR3】 6月21日(火)9:50~

≪ソフト未収録≫TBS「水曜ロードショー」(1992年)版
声:笠原弘子/津嘉山正種/大塚明夫
放送:【STAR3】 6月22日(水)10:00~

≪ソフト未収録≫フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」(1994年)版
声:鈴鹿千春/小川真司/山野史人
放送:【STAR3】 6月23日(木)9:50~

≪ソフト未収録≫日本テレビ「金曜ロードショー」(2004年)版
声:すずきまゆみ/津嘉山正種/内田直哉
放送:【STAR3】 6月24日(金)9:50~

  • ブルーレイの売れ筋ランキング
  • DVD 外国映画の売れ筋ランキング
  • DVD 日本映画の売れ筋ランキング
  • ブルーレイ 外国映画の売れ筋ランキング
  • ブルーレイ 日本映画の売れ筋ランキング
  1. ロック
  2. J-POP
  3. アニメ
  4. アニメ
  5. アニメ・ゲーム
    発売日 : 2025年03月26日
    価格 : ¥10,780
    新品最安値 :
    ¥10,780
  6. UM_all
  7. コメディ
  8. アニメ・ゲーム
    発売日 : 2025年03月26日
    価格 : ¥10,780
    新品最安値 :
    ¥10,780
  9. J-POP
  10. J-POP
  11. キッズアニメ・映画
  12. アニメ
  13. J-POP
  14. アクション
  15. コメディ
    発売日 : 2025年06月04日
    価格 : ¥4,245
    新品最安値 :
    ¥4,245
  16. アメリカのTVドラマ
  17. 日本のTVドラマ
  18. J-POP
  19. J-POP
    発売日 : 2025年05月21日
    価格 : ¥5,535
    新品最安値 :
    ¥5,535
  20. アニメ
  1. ミステリー・サスペンス
  2. アクション
  3. SF
    発売日 : 1970年01月01日
    価格 : ¥6,600
    新品最安値 :
    ¥6,600
  4. アドベンチャー
  5. ホラー
  6. アクション
  7. ドラマ
  8. アドベンチャー
  9. ミステリー・サスペンス
  10. アジアンアクション
    発売日 : 2025年06月04日
    価格 : ¥4,036
    新品最安値 :
    ¥4,036
  11. SF
  12. ドラマ
  13. ホラー
    発売日 : 2025年06月13日
    価格 : ¥4,122
    新品最安値 :
    ¥4,122
  14. ホラー
    発売日 : 2025年03月26日
    価格 : ¥4,036
    新品最安値 :
    ¥4,036
  15. SF
  16. ホラー
    発売日 : 2025年04月02日
    価格 : ¥5,839
    新品最安値 :
    ¥5,839
  17. アドベンチャー
  18. アクション
  19. ミステリー・サスペンス
    発売日 : 1970年01月01日
    価格 : ¥6,380
    新品最安値 :
    ¥6,380
  20. ホラー
  1. コメディ
  2. アクション
  3. コメディ
    発売日 : 2025年06月04日
    価格 : ¥4,245
    新品最安値 :
    ¥4,245
  4. コメディ
  5. コメディ
    発売日 : 2025年05月28日
    価格 : ¥6,699
    新品最安値 :
    ¥6,699
  6. 特撮
  7. コメディ
  8. コメディ
  9. UM_all
    発売日 : 2024年12月27日
    価格 : ¥5,218
    新品最安値 :
    ¥10,208
  10. コメディ
  11. ミステリー・サスペンス
    発売日 : 2025年06月11日
    価格 : ¥10,053
    新品最安値 :
    ¥10,053
  12. ミステリー・サスペンス
    発売日 : 2025年04月25日
    価格 : ¥7,473
    新品最安値 :
    ¥7,473
  13. ドラマ
  14. コメディ
    発売日 : 2025年06月04日
    価格 : ¥3,435
    新品最安値 :
    ¥3,435
  15. UM_all
    発売日 : 2024年12月27日
    価格 : ¥4,764
    新品最安値 :
    ¥9,328
  16. ドラマ
  17. アクション
  18. アクション
  19. ドラマ
  20. ドラマ
  1. ミステリー・サスペンス
  2. アクション
  3. アドベンチャー
  4. ホラー
  5. アクション
  6. ドラマ
  7. アドベンチャー
  8. ミステリー・サスペンス
  9. アジアンアクション
    発売日 : 2025年06月04日
    価格 : ¥4,036
    新品最安値 :
    ¥4,036
  10. SF
  11. ドラマ
  12. ホラー
    発売日 : 2025年06月13日
    価格 : ¥4,122
    新品最安値 :
    ¥4,122
  13. ホラー
    発売日 : 2025年03月26日
    価格 : ¥4,036
    新品最安値 :
    ¥4,036
  14. SF
  15. ホラー
    発売日 : 2025年04月02日
    価格 : ¥5,839
    新品最安値 :
    ¥5,839
  16. アクション
  17. ホラー
  18. ドラマ
  19. アクション
  20. ホラー
  1. アクション
  2. コメディ
    発売日 : 2025年06月04日
    価格 : ¥4,245
    新品最安値 :
    ¥4,245
  3. コメディ
    発売日 : 2025年05月28日
    価格 : ¥6,699
    新品最安値 :
    ¥6,699
  4. 特撮
  5. UM_all
    発売日 : 2024年12月27日
    価格 : ¥5,218
    新品最安値 :
    ¥10,208
  6. ミステリー・サスペンス
    発売日 : 2025年06月11日
    価格 : ¥10,053
    新品最安値 :
    ¥10,053
  7. ミステリー・サスペンス
    発売日 : 2025年04月25日
    価格 : ¥7,473
    新品最安値 :
    ¥7,473
  8. ドラマ
  9. アクション
  10. ドラマ
  11. ドラマ
  12. コメディ
    発売日 : 2025年05月28日
    価格 : ¥3,435
    新品最安値 :
    ¥3,435
  13. ドラマ
  14. 刑事
  15. 日本映画
  16. コメディ
  17. ミステリー・サスペンス
  18. 日本映画
  19. SF
    発売日 : 2025年03月28日
    価格 : ¥8,416
    新品最安値 :
    ¥8,416
  20. ミステリー・サスペンス
    発売日 : 2025年04月25日
    価格 : ¥4,073
    新品最安値 :
    ¥4,073

※表示されている情報・価格と異なる場合がございます。最新の情報・価格はAmazonの商品ページをご確認ください。

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事