オリジナルネガ版＆4Kレストア版の違いが一目でわかる！　鮮明な映像で生まれ変わる名作『テルマ＆ルイーズ』比較映像解禁　

90年代を代表する傑作ロード・ムービーを4Kレストアした『テルマ＆ルイーズ 4K』が2月16日（金）より全国順次公開。このたびオリジナルネガ版＆4Kレストア版の比較映像と、制作秘話3選が解禁された。

本作は、女2人の冒険と友情を描き‟90年代の女性版アメリカン・ニューシネマ“と評されたリドリー・スコット監督渾身のロード・ムービー。1992年、第64回アカデミー賞で6部門にノミネートされ脚本賞を受賞。女性の自立を描いた画期的な作品として世界中から評価され続け、その存在感は年々増し続けている。性的被害を受けた女性の自由というテーマや、友情か愛情かで議論が巻き起こった親友2人のラストシーンなど時代を先取りした映画だったと言え、今なお輝き続けるシスターフッド映画の金字塔である。今回、リドリー・スコット監督の監修のもとオリジナルネガからの４Kレストアが実現した。

今回解禁された映像は、『テルマ＆ルイーズ』のオリジナルネガ版と、リドリー・スコット監督自身の監修のもとレストア化された4Kレストア版を比較したもの。

かつての名作映画の再上映がブームになりつつある昨今、従来のオリジナル版とどう違うのか、一目で分かる内容となっている。4Kレストア版は、過去の作品とは思えないような鮮明な映像と音声で楽しめるようになっており、設備が整った劇場でしか体感できない。当時衝撃を受けた人にとっても、配信等で知った若い世代にとっても、新しく生まれ変わった『テルマ&ルイーズ 4K』を体感できる貴重な機会となる。

あわせて本作の制作秘話が解禁された。監督とキャスティングについての三つの秘話。映画がより興味深く楽しめる裏話となっている。

製作秘話1／当初はリドリー・スコットが監督ではなかった
『エイリアン』（79）、『ブレードランナー』（82）などSＦ、アクション映画のヒットメーカーのとしての印象が強かったリドリー・スコット。本作はそれまでの作風をがらりと変え、自らの新境地を切り開いた作品だが、当初はリドリー・スコットが監督と決まっていたわけではなかった。プロデューサーのミミ・ポーク・ギトリを通じて、カーリー・クーリの脚本を読んだリドリーはすぐに映画化権利をおさえた。当初は自分で監督する気はなくプロデューサーに徹するつもりだった。しかし、監督候補のボブ・ラファエルソン、ケヴィン・レイノルズ、リチャード・ドナーに次々と断られていく。そんな中、当初テルマ役に上がっていたミシェル・ファイファーに説得され自ら監督することに決めたという。

製作秘話2／テルマとルイーズ、運命のキャスティング
テルマとルイーズ、ふたりの配役に当初キャスティングされていたのは、『恋のゆくえ／ファビュラス・ベイカー・ボーイズ』（89）のミシェル・ファイファーと、『羊たちの沈黙』（91）でアカデミー賞主演女優賞を受賞したジョディ・フォスターだった。しかし、プロダクションの遅延により交代。メリル・ストリープ、ゴールディ・ホーン、シェール、シビル・シェパード、ダリル・ハンナ、ケリー・リンチ、エレン・バーキンらも候補に挙がっていた。監督がリドリー・スコットに決まった後、最終的にスーザン・サランドンとジーナ・デイヴィスに決定したという。

製作秘話3／ブラッド・ピットが演じたJ.D.役のオーディションには大物俳優たちが参加していた
今やブラッド・ピットの出世作としても知られているが、彼が演じたJ.D.役のキャスティングも難航していた。当初の候補はウィリアム・ボールドウィンだったが、彼が『バッククラフト』（91）の主演に決まってしまい、オーディションを行ったという。そこで、当時は全く無名だったブラッド・ピットが参加し、ジーナ・デイヴィスの推薦により決定した。ちなみに、そのオーディションにはジョージ・クルーニーやロバート・ダウニー・Jr.、マーク・ラファロも参加していた。

『テルマ&ルイーズ 4K』は2月16日（金）よりヒューマントラストシネマ有楽町、新宿シネマカリテほか全国順次公開。