特集上映「映画監督ヤンヨンヒと家族の肖像」予告編が完成　『ディア・ピョンヤン』『愛しきソナ』『スープとイデオロギー』を一挙上映

2023年4月25日

ヤンヨンヒ監督のドキュメンタリー3部作『ディア・ピョンヤン』『愛しきソナ』『スープとイデオロギー』を一挙上映する特集上映「映画監督ヤンヨンヒと家族の肖像」が5月20日（土）より東京・ポレポレ東中野にて開催、ほか全国順次開催される。このたび、予告編が完成した。

書き下ろしエッセイ『カメラを止めて書きます』刊行決定

2022年6月公開『スープとイデオロギー』で第 77 回毎日映画コンクール〈ドキュメンタリー映画賞〉、韓国DMZ国際ドキュメンタリー映画祭グランプリ〈ホワイトグース賞〉を受賞したヤンヨンヒ監督。

デビュー作『ディア・ピョンヤン』とつづく『愛しきソナ』がデジタル・リマスタリング化しついに日本初上映。『スープとイデオロギー』とあわせドキュメンタリー3部作が、特集上映「映画監督ヤンヨンヒと家族の肖像」として全国順次公開される。このたび解禁された予告編は以下にて。

また、ヤンヨンヒが「家族ドキュメンタリー映画３部作」のビハインドストーリーや撮り続けるなかで感じる想いを率直な語り口で綴った書き下ろしエッセイ『カメラを止めて書きます』が 4 月 30 日株式会社クオンより刊行が決定した。

上映作品

『ディア・ピョンヤン』＊デジタル・リマスタリング版日本初上映
2005 年｜日本｜108 分｜（C）PLACE TO BE, Yang Yonghi
監督・脚本・撮影・ナレーション：ヤンヨンヒ編集：中牛あかね
デジタル・リマスタリング版製作：PLACE TO BE
プロデューサー:荒井カオルテクニカルプロデューサー：ベクホ・JJ
Cooperated with: MOVIE LINE, NEW ID, GUARDIAN, WHO BAN Works, Passo Passo
ベルリン国際映画祭フォーラム部門 NETPAC 賞／サンダンス映画祭審査員特別賞／山形国際ドキュメンタリー映画祭アジア千波万波部門特別賞ほか

最も理解しがたい最愛の父と私の 10 年間。「父ちゃんの映画作ってんねん」「アホちゃうか！」愉快で壮絶な父娘のバトルに世界中が泣いて笑った。朝鮮総連の幹部である実父を愛ある視点で追い続けたヤンヨンヒの原点にして大傑作！

『愛しきソナ』＊デジタル・リマスタリング版日本初上映
2009 年｜韓国・日本｜82 分｜（C）PLACE TO BE, Yang Yonghi
監督・脚本・撮影・ナレーション：ヤンヨンヒ編集：ベクホ・JJ
デジタル・リマスタリング版製作：PLACE TO BE
プロデューサー:荒井カオルテクニカルプロデューサー：ベクホ・JJ
Cooperated with: MOVIE LINE, NEW ID, GUARDIAN, WHO BAN Works, Passo Passo
ベルリン国際映画祭正式招待／Hot Docs カナディアン国際ドキュメンタリー映画祭正式招待／釜山国際映画祭正式招待ほか

愛する人たちが暮らすその地を想う時、私の心はいつも引き裂かれる。帰国事業により北朝鮮に移り住んだヤンヨンヒの 3 人の兄。そこで生まれ育った姪のソナ。北朝鮮政府から入国禁止を言い渡されながら、愛する兄とソナへ 15 年の想いを込め作り上げた感動の 1 本。

『スープとイデオロギー』
2021 年｜韓国・日本｜118 分｜（C）PLACE TO BE, Yang Yonghi
監督・脚本・ナレーション：ヤンヨンヒ撮影監督：加藤孝信編集・プロデューサー：ベクホ・JJ
エグゼクティブ・プロデューサー：荒井カオル製作：PLACE TO BE 共同制作：navi on air
韓国 DMZ 国際ドキュメンタリー映画祭グランプリホワイトグース賞／毎日映画コンクールドキュメンタリー映画賞／韓国女性映画人賞監督賞／韓国芸術映画館協会アワード大賞ほか

ついに母が教えてくれた、おいしいスープのレシピと「済州４・３事件」の実体験。頑なに“北”を信じ続けてきたのか母が娘にはじめて打ち明けた壮絶な秘密。そして、新しい家族との出会い。「思想や価値観が違っても、一緒にごはんを食べよう。殺し合わず、共に生きよう。」