『ダイ・ハード』“機内上映 追録ノーカット版”が「BS10 スターチャンネル」にてTV初放送

この6月にTV初放送され、大好評を博した激レアバージョン『ダイ・ハード』“機内上映”吹替版の欠落シーンに新たに追加録音した“ノーカット版”が「BS10 スターチャンネル」にてTV初放送されることが決定した。

あわせて懐かしの地上波吹替版として、若き日のトム・クルーズがまぶしい青春ドラマ『タップス』と、 『栄光の彼方に』（トムの吹替は錦織一清）、 鬼才デヴィッド・クローネンバーグ監督による大ヒット・ホラー映画『ザ・フライ』1988年放送の地上波吹替版を放送する。

激レア吹替！地上波版＋ 『ダイ・ハード』機内上映　追録ノーカット

放送：【STAR3 吹替版】10月11日(水)～10月14日(土)20：00頃～　４日連続放送ほか（全４作品 ４バージョン）
▶特集詳細：https://www.star-ch.jp/feature/detail.php?special_id=20231005

『ダイ・ハード［吹］機内上映　追録ノーカット版』10月13日(金)19:30～　
吹替声優：ブルース・ウィリス（樋浦勉）、アラン・リックマン（筈見純／山野井仁）、ボニー・べデリア（横尾まり）、レジナルド・ヴェルジョンソン（飯塚昭三／辻親八）、ポール・グリーソン（小島敏彦）

ブルース・ウィリスを世界的スターの座に押し上げたシリーズ第１弾。高層ビルを舞台にしたアイデア満載の緊迫感溢れるストーリーをアクションで彩る。ボヤキつつテロリスト集団にたった１人で立ち向かう“世界一ツイてない男”ジョン・マクレーンの人間臭いキャラクターは、ヒーロー像に変革をもたらした。航空機内で上映された吹替音声を元に、ブルース・ウィリス役にオリジナルキャストの樋浦勉を迎え2023年にカットシーンを追加録音した、貴重なノーカット吹替版。

『タップス［吹］金曜洋画劇場版』10月11日(水)20:00 ほか

吹替声優：ジョージ・Ｃ・スコット(加藤正之）、ティモシー・ハットン（田中亮一）、トム・クルーズ（島田敏）、ショーン・ペン（村山明）、ロニー・コックス（若本紀昭）

伝統ある陸軍幼年学校の閉鎖阻止を目的に武装蜂起した生徒たちの情熱と悲劇を描いた青春ドラマ。名優ジョージ・Ｃ・スコットの下、ティモシー・ハットン、トム・クルーズ、ショーン・ペンら、当時売り出し中だった若手俳優が豪華共演。時代の波に逆らえず、廃校に追い込まれる学校の姿に社会風刺を交えながら描く。1986年にフジテレビ「金曜洋画劇場」で放送された吹替版。

『栄光の彼方に［吹］金曜ロードショー版』10月12日(木)20:15 ほか

吹替声優：トム・クルーズ（錦織一清）、リー・トンプソン（松本梨香）、クリストファー・ペン（田中秀幸）、クレイグ・Ｔ・ネルソン（小川真司）、ゲイリー・グレアム（大滝進矢）

トム・クルーズが、閉塞感漂う田舎町で夢を掴もうと必死にもがくアメフト青年を演じた青春ドラマ。『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のリー・トンプソンが共演し、献身的なガールフレンド役を好演。主人公の不器用だが実直なキャラクターが魅力で、恋愛や友情、コーチとの確執など多彩な要素を盛り込んだストーリーと共に爽やかな感動を呼ぶ。1991年に日本テレビ「金曜ロードショー」で放送されたノーカット吹替版。

『ザ・フライ［吹］ゴールデン洋画劇場版』10月14日(土)21:00 ほか

吹替声優：ジェフ・ゴールドブラム（津嘉山正種）、ジーナ・デイヴィス（高島雅羅）、ジョン・ゲッツ（樋浦勉）、ジョイ・ブーシェル（山田栄子）、レス・カールソン（仲村秀生）

デヴィッド・クローネンバーグ監督が、1958年に製作されたホラー映画の古典『蝿男の恐怖』をリメイクしたSFホラー。主人公が次第に蝿男へと変貌してゆく様が最大の見どころで、変化の過程を克明に表現した特殊メイクはアカデミー賞でメイクアップ賞を受賞した。1988年にフジテレビ「ゴールデン洋画劇場」で放送されたノーカット吹替版。