ⓘ当サイトにはプロモーション(広告)が含まれています
第18回大阪アジアン映画祭で、観客賞と薬師真珠賞(俳優賞)をW受賞し、日本での劇場公開が待ち望まれていた台湾映画『本日公休』が9月20日(金)より新宿武蔵野館、シネスイッチ銀座ほか全国の劇場にて順次公開されることが決定した。あわせて本ビジュアルと本予告が完成した。
台中にある昔ながらの理髪店。40年にわたり、店主のアールイ(ルー・シャオフェン)は店に立ち、常連客を相手にハサミの音を響かせている。女手ひとつで育て上げた3人の子どもたちは、すでにそれぞれの道を歩んでいて実家のお店にはなかなか顔を見せない。頼りになるのは、近くで自動車修理店を営む、次女の別れた夫チュアン(フー・モンボー)だけ。そんなある日、離れた町から通ってくれていた常連客の“先生”が病の床に伏したことを知ったアールイは、店に「本日公休」の札を掲げ、古びた愛車でその町に向かうが…。
![](https://weekend-cinema.com/wp-content/uploads/2024/06/51d4c032a6494092868ed5c471ab8889-1024x682.jpg)
作家、MV監督としても活躍するなど多彩な才能をもつ台湾の俊英フー・ティエンユー監督の劇場長編3作目。監督自身の母親をモデルに書き上げたシナリオを元に、台中の実家で実際に営んでいる理髪店で撮影を敢行し、3年の月日をかけて完成させた。全編を通じて柔らかなノスタルジーを感じさせながらも、家族間に波立つ感情や、“老い”を受け入ていく心情、新たな希望を見出す道程を、リアルで現代的な視点を交えながら繊細に描き出し、本国台湾では国内新作映画初登場1位のヒットスタートを切った。
![](https://weekend-cinema.com/wp-content/uploads/2024/06/a7f345c44f13e4acea0ee194f0f2a271-1024x683.jpg)
主人公のアールイ役には、1999年以来、映画の出演から遠ざかっていた『客途秋恨』(アン・ホイ監督/90)の名優ルー・シャオフェンが24年ぶりに銀幕に主演復帰。「こんな脚本をずっと待っていた」と出演を即決したシャオフェンは、約4か月間ヘアカットの猛特訓を積み撮影に臨んだ。本物の理髪師さながらのハサミ捌きと、ブランクを感じさせない演技で、台北電影奨主演女優賞、大阪アジアン映画祭 薬師真珠賞(俳優賞)を受賞。
![](https://weekend-cinema.com/wp-content/uploads/2024/06/fd1d0b86b254deef27b8f834bdc87742-1024x682.jpg)
また、アールイに反発的な次女リンを演じたファン・ジーヨウが台湾金馬奨助演女優賞を、次女の元夫で心優しいチュアンを演じたフー・モンボー(『返校 言葉が消えた日』19)が台北電影奨 助演男優賞を受賞した。『藍色夏恋』(02)のチェン・ボーリン、『僕と幽霊が家族になった件』(22)のリン・ボーホンが、特別出演しているのも見逃せない。プロデュースは、エドワード・ヤン監督『ヤンヤン 夏の想い出』(00)への主演や、ホウ・シャオシェン監督『悲情城市』(89)、『恋恋風塵』(87)の共同脚本で知られる台湾ニューシネマの重鎮ウー・ニェンチェンが務めている。
![](https://weekend-cinema.com/wp-content/uploads/2024/06/honjitsu_chirashi-726x1024.jpg)
あわせて、本ビジュアルと本予告も解禁。予告編では、台湾最大の音楽賞「金曲獎」で2023年に最優秀新人賞を受賞した注目の女性シンガー、ホン・ペイユーによる映画オリジナル主題歌「同款」が、温かい余韻をもたらしている。
『本日公休』は9月20日(金)より新宿武蔵野館、シネスイッチ銀座ほか全国順次公開。台湾版ビジュアルのポストカード2枚セット付き前売券1,500円(税込)が、新宿武蔵野館、シネスイッチ銀座で好評発売中。
![](https://weekend-cinema.com/wp-content/uploads/2024/06/honjitsu_postcard_omote_1_2-1024x759.jpg)
本日公休
2024年9月20日(金)より新宿武蔵野館、シネスイッチ銀座ほか全国順次ロードショー
STORY
台中にある昔ながらの理髪店。女手ひとつで育て上げた3人の子供たちも既に独立し、店主のアールイは今日も一人店に立ち、常連客を相手にハサミの音を響かせる。息子の卒業式に出席するため整髪に来た紳士、親に内緒で流行りのヘアスタイルにして欲しいと懇願する中学生…。娘や息子に「こんな理髪店は時代遅れ」と言われても、40年続けた店と常連客を大切に想い、アールイは、せわしくも充実した日々を送っている。そんなある日、離れた町から通ってくれていた常連客の“先生”が病の床に伏したことを知ったアールイは、店に「本日公休」の札を掲げ、古びた愛車でその町へ向かうが…。
監督・脚本:フー・ティエンユー(傅天余) 製作:ウー・ニェンチェン(吳念真)、ウー・ミンシェン(吳明憲) 主題歌:「同款」ホン・ペイユー(洪佩瑜)
出演:ルー・シャオフェン(陸⼩芬)、フー・モンボー(傅孟柏)、ファン・ジーヨウ(⽅志友)、チェン・ボーリン(陳柏霖)、リン・ボーホン(林柏宏)
2023年|台湾|106分|カラー|1.85|5.1ch 原題:本日公休 英題:Day Off 字幕翻訳:井村千瑞
提供:オリオフィルムズ / 竹書房 / ザジフィルムズ 配給:ザジフィルムズ / オリオフィルムズ
協力:大阪アジアン映画祭 後援:台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター
©2023 Bole Film Co., Ltd. ASOBI Production Co., Ltd. All Rights Reserved
関連記事
- ブルーレイの売れ筋ランキング
- DVD 外国映画の売れ筋ランキング
- DVD 日本映画の売れ筋ランキング
- ブルーレイ 外国映画の売れ筋ランキング
- ブルーレイ 日本映画の売れ筋ランキング
- J-POP発売日 : 2024年12月11日【Amazon.co.jp限定】HIKARU UTADA SCIENCE FICTION TOUR 2024 (完全生産限定盤) (Blu-ray) (オリジナルA4クリアファイル(Type.B)付)価格 : ¥19,800新品最安値 :¥19,800
- ホラー発売日 : 2024年11月27日価格 : ¥6,050新品最安値 :¥6,050
- J-POP
- J-POP発売日 : 2024年10月09日価格 : ¥7,000新品最安値 :¥7,000
- J-POP発売日 : 2024年10月23日価格 : ¥8,140新品最安値 :¥8,140
- J-POP発売日 : 2024年09月04日価格 : ¥9,900新品最安値 :¥9,900
- アニメ発売日 : 2025年07月30日価格 : ¥15,300新品最安値 :¥15,300
- ジャンル別発売日 : 2024年11月27日価格 : ¥9,790新品最安値 :¥9,790
- J-POP発売日 : 2024年10月09日価格 : ¥5,061新品最安値 :¥5,061
- J-POP発売日 : 2024年11月02日価格 : ¥11,000新品最安値 :¥11,000
- J-POP発売日 : 2024年12月11日価格 : ¥7,150新品最安値 :¥7,150
- J-POP発売日 : 2024年09月25日価格 : ¥12,000新品最安値 :¥12,000
- アニメ発売日 : 2025年01月29日価格 : ¥9,900新品最安値 :¥9,900
- J-POP
- キッズアニメ・映画発売日 : 2024年11月27日価格 : ¥6,728新品最安値 :¥6,728
- アニメ発売日 : 2025年01月29日価格 : ¥7,729新品最安値 :¥7,729
- J-POP発売日 : 2024年10月02日価格 : ¥25,300新品最安値 :¥25,300
- J-POP発売日 : 2024年08月28日価格 : ¥8,500新品最安値 :¥12,173
- J-POP発売日 : 2024年10月02日価格 : ¥19,843新品最安値 :¥19,843
- J-POP発売日 : 2024年09月04日価格 : ¥6,300新品最安値 :¥6,300
- ホラー発売日 : 2024年11月27日価格 : ¥6,050新品最安値 :¥6,050
- ドラマ発売日 : 2024年09月04日価格 : ¥5,609新品最安値 :¥5,609
- ドラマ
- アクション発売日 : 2024年09月18日価格 : ¥3,836新品最安値 :¥3,836
- SF
- 外国映画
- SF発売日 : 2024年11月06日価格 : ¥10,901新品最安値 :¥10,901
- SF発売日 : 2024年10月16日価格 : ¥7,666新品最安値 :¥7,666
- アクション発売日 : 2024年09月18日価格 : ¥6,627新品最安値 :¥6,627
- アドベンチャー発売日 : 2015年04月24日価格 : ¥3,064新品最安値 :¥3,064
- ドラマ
- アクション
- ホラー発売日 : 2024年11月06日価格 : ¥4,980新品最安値 :¥4,980
- ファミリー発売日 : 2014年07月16日価格 : ¥3,064新品最安値 :¥6,750
- ミステリー・サスペンス発売日 : 2024年12月04日価格 : ¥4,295新品最安値 :¥4,295
- ホラー
- SF
- SF発売日 : 2024年11月06日価格 : ¥4,980新品最安値 :¥4,980
- SF発売日 : 2024年10月16日価格 : ¥12,650新品最安値 :¥12,650
- アクション発売日 : 2024年10月02日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- ホラー発売日 : 2024年11月27日価格 : ¥6,050新品最安値 :¥6,050
- ホラー
- ラブロマンス発売日 : 2024年11月13日価格 : ¥6,089新品最安値 :¥6,089
- ミステリー・サスペンス発売日 : 2024年09月06日価格 : ¥6,699新品最安値 :¥6,699
- アクション発売日 : 2024年09月04日価格 : ¥5,000新品最安値 :¥5,000
- ドラマ
- 日本映画発売日 : 2024年09月25日価格 : ¥6,118新品最安値 :¥6,118
- ホラー
- ドラマ
- 特撮
- アクション
- アクション発売日 : 2024年10月06日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥4,073
- 特撮
- 特撮
- ドラマ
- ドラマ
- アクション
- アクション発売日 : 2024年10月06日価格 : ¥8,789新品最安値 :¥17,580
- 特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥8,517新品最安値 :¥8,480
- ドラマ発売日 : 2024年08月07日価格 : ¥7,018新品最安値 :¥8,237
- ドラマ発売日 : 2024年09月04日価格 : ¥5,609新品最安値 :¥5,609
- ドラマ
- アクション発売日 : 2024年09月18日価格 : ¥3,836新品最安値 :¥3,836
- SF
- 外国映画
- SF発売日 : 2024年11月06日価格 : ¥10,901新品最安値 :¥10,901
- SF発売日 : 2024年10月16日価格 : ¥7,666新品最安値 :¥7,666
- アクション発売日 : 2024年09月18日価格 : ¥6,627新品最安値 :¥6,627
- アクション
- ミステリー・サスペンス発売日 : 2024年12月04日価格 : ¥4,295新品最安値 :¥4,295
- SF
- アクション発売日 : 2024年10月02日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- ドラマ
- アクション
- アクション発売日 : 2024年10月21日価格 : ¥13,409新品最安値 :¥13,409
- アクション発売日 : 2023年12月15日価格 : ¥3,237新品最安値 :¥3,200
- SF発売日 : 2024年10月30日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- アクション発売日 : 2024年10月02日価格 : ¥4,927新品最安値 :¥4,927
- コメディ発売日 : 2024年10月02日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- アクション発売日 : 2024年10月21日価格 : ¥6,618新品最安値 :¥6,618
- ホラー
- ラブロマンス発売日 : 2024年11月13日価格 : ¥6,089新品最安値 :¥6,089
- ミステリー・サスペンス発売日 : 2024年09月06日価格 : ¥6,699新品最安値 :¥6,699
- アクション発売日 : 2024年09月04日価格 : ¥5,000新品最安値 :¥5,000
- ドラマ
- 日本映画発売日 : 2024年09月25日価格 : ¥6,118新品最安値 :¥6,118
- ドラマ
- 特撮
- アクション発売日 : 2024年10月06日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥4,073
- 特撮
- 特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥8,517新品最安値 :¥8,480
- ドラマ発売日 : 2024年08月07日価格 : ¥7,018新品最安値 :¥8,237
- ドキュメンタリー
- コメディ
- アクション発売日 : 2024年10月06日価格 : ¥6,791新品最安値 :¥6,791
- ラブロマンス
- アクション発売日 : 2024年01月10日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥7,410
- ドラマ
- 青春
- ミステリー・サスペンス発売日 : 2024年09月20日価格 : ¥6,964新品最安値 :¥6,964
※表示されている情報・価格と異なる場合がございます。最新の情報・価格はAmazonの商品ページをご確認ください。
- 「命の無限の可能性を感じさせる終盤は涙が止まらない」『ONE LIFE 奇跡が繋いだ6000の命』に風吹ジュン、武田真一ら著名人が推薦コメント
- 『ボーン・トゥ・フライ』主演ワン・イーボーから日本の観客に向けたメッセージ動画が到着「ぜひ映画館に足を運んで」
この記事が気に入ったらフォローしよう
最新情報をお届けします
Twitterでフォローしよう
Follow WEEKEND CINEMA![若き消防士が目の当たりにした「20世紀最悪の原発事故」の惨状とは——『チェルノブイリ1986』衝撃の本編映像解禁](https://weekend-cinema.com/wp-content/uploads/2022/04/3737-150x150.jpg)
![歌い手Adoのイメージディレクターを務めるORIHARAが描き下ろした映画『モービウス』スペシャルアート解禁](https://weekend-cinema.com/wp-content/uploads/2022/03/specialart-150x150.jpg)
![カレン・ギラン、ミシェル・ヨーらのド派手アクションが炸裂!『ガンパウダー・ミルクシェイク』予告編&場面写真一挙解禁](https://weekend-cinema.com/wp-content/uploads/2022/01/sub1-3-150x150.jpg)
![香港ノワールの旗手ジョニー・トー監督の傑作4作品が初DCP上映 特集上映「ジョニー・トー 漢の絆セレクション」1月開催決定](https://weekend-cinema.com/wp-content/uploads/2023/12/johnnie_B5fly_01-150x150.jpg)
![『君の名前で僕を呼んで』5周年記念イベントにイラストレーター・円陣闇丸からコメント到着 醍醐虎汰朗、阿部顕嵐の未公開特写も公開](https://weekend-cinema.com/wp-content/uploads/2023/01/enjinyamimaru_illustration1_-150x150.jpg)
![福岡県飯塚市に建設中の大型ショッピングセンター「ゆめタウン飯塚」に「シネマサンシャイン飯塚」がオープン](https://weekend-cinema.com/wp-content/uploads/2022/07/main-4-150x150.jpg)
-
NEWS『ジョン・ガリアーノ 世界一愚かな天才デザイナー』に四千頭身・都築拓紀、西村宏堂、ドリアン・ロロブリジーダ、TOMO KOIZUMIら著名人が推薦コメント
-
NEWS一見普通の人が実は最強だった! 凄腕主人公の活躍を描く痛快アクション映画4選
-
NEWS『熱烈』主演ワン・イーボーからコメント動画到着「一緒に夢を追う旅へ」 初舞台に挑む主人公の圧巻パフォーマンス映像も解禁
-
MEDIA妻たちのボイコットを描く韓国発の痛快コメディ『妻たちの逃避行』8月1日配信&予告編解禁 珠玉ラブストーリー『恋物語』も同日配信
-
NEWSアウシュヴィッツ強制収容所での直視できないほど残酷な殴殺の瞬間——『アウシュヴィッツのチャンピオン』本編の衝撃シーン公開
-
NEWS『犯罪都市 PUNISHMENT』マ・ドンソクの強烈ワンパンチが炸裂する突入作戦シーン映像解禁 青木崇高ら著名人の応援コメントも到着
-
NEWS人気SF小説「プロジェクト・ヘイル・メアリー」映画化が2024年初頭に撮影開始 ライアン・ゴズリングが『LEGO ムービー』監督とタッグ
-
MEDIA『9-1-1: LONE STAR』とのクロスオーバーエピソードも!『9-1-1:LA救命最前線』最新シーズン8/26日本初放送
-
NEWS『ACIDE/アシッド』に清水崇、平山夢明、ヒグチユウコ、相沢梨紗ら著名人が絶賛コメント アザービジュアルも一挙解禁
-
MEDIA妻たちのボイコットを描く韓国発の痛快コメディ『妻たちの逃避行』8月1日配信&予告編解禁 珠玉ラブストーリー『恋物語』も同日配信
-
NEWS一見普通の人が実は最強だった! 凄腕主人公の活躍を描く痛快アクション映画4選
-
NEWS巨大陥没穴にマンション一棟が丸ごと吸い込まれる衝撃的光景!『奈落のマイホーム』大迫力の落下シーン本編映像解禁
-
NEWS全国大会への切符をかけたブレイキン大会で圧巻のダンスバトルが開幕! ワン・イーボー主演『熱烈』本編映像解禁
-
NEWSアウシュヴィッツ強制収容所での直視できないほど残酷な殴殺の瞬間——『アウシュヴィッツのチャンピオン』本編の衝撃シーン公開
-
NEWSドキュメンタリーの祭典の東京上映「ドキュメンタリー・ドリーム・ショー——山形in東京2024」開催決定 パレスティナ特集など約50本を公開
-
NEWS中島健人がインドで絶賛される日本人撮影監督の秘密に迫る!「中島健人 映画の旅人」第3回は新作映画の撮影現場に特別潜入
-
NEWS夫を殺害し遺体をスーツケースに入れ遺棄した女性の実話『スーツケース・マーダー』予告編&本編映像解禁
-
NEWS一見普通の人が実は最強だった! 凄腕主人公の活躍を描く痛快アクション映画4選
-
MEDIA妻たちのボイコットを描く韓国発の痛快コメディ『妻たちの逃避行』8月1日配信&予告編解禁 珠玉ラブストーリー『恋物語』も同日配信
-
NEWS『ACIDE/アシッド』に清水崇、平山夢明、ヒグチユウコ、相沢梨紗ら著名人が絶賛コメント アザービジュアルも一挙解禁
-
NEWS主人公のモデルのシェフも太鼓判!『美食家ダリのレストラン』に和田明日香、リュウジ、ヒグチユウコら著名人から絶賛コメント到着
-
NEWSアウシュヴィッツ強制収容所での直視できないほど残酷な殴殺の瞬間——『アウシュヴィッツのチャンピオン』本編の衝撃シーン公開
-
NEWS巨大陥没穴にマンション一棟が丸ごと吸い込まれる衝撃的光景!『奈落のマイホーム』大迫力の落下シーン本編映像解禁
-
NEWSドイツ難民というだけで助けられず命を落としていく子供たち『ぼくの家族と祖国の戦争』冒頭シーン映像解禁 加藤登紀子ら著名人コメント到着