ここまで違う！『天国の日々』4Kレストア版の驚きの進化が一目でわかる従来版との比較映像が解禁

1978年製作のテレンス・マリック監督作品『天国の日々』が4Kとなってスクリーンで鮮やかに蘇り、『天国の日々 4K』として4月4日(金)より全国公開。このたび、修復前・後の比較映像とアザービジュアルが解禁された。

今回解禁された映像は、『天国の日々』の従来版と、今回テレンス・マリック監督自身が監修した4Kレストア版の映像がどう変わったのか一目で分かる比較映像。

一本ずつ風に揺れる麦畑、マジックアワーの中のリチャード・ギアとブルック・アダムスなどがより鮮やかに詩的に表現されていることが分かる。国立映画アーカイブの主任研究員・岡田秀則は、ここ数年で劇場公開が急増した4K版と、従来の2K版との違いについて、「画面の肌理が違う。デジタルスキャンによる解像度は、4Kでようやく科学分子からなる35mmフィルムのレベルに達する」と、今回の4K版で本来の姿となって復活したと解説。

さらに、これまでのフィルム映写機とDCP（現在主に使用されるデジタル素材）の違いについては「劇場の暗い環境で鑑賞することで、グラデーションの違いがよく分かる」とコメントしており、本作の魅力が一番発揮されるのは劇場のみである。本来の姿で新たに蘇った『天国の日々 4K』を劇場で体感してみよう。

あわせてアザービジュアルも解禁。シカゴの工場でトラブルを起こし追われた青年ビルが、恋人のアビー、妹のリンダと共に、生きるために放浪し、テキサスへ向かう汽車でのワンシーンを切り取ったもの。汽車から出る煙が上空に駆け上り薄れていく様子は、これから訪れる農場での美しくも儚い「天国の日々」を表現しているように感じられる。