3人の手話でつながる青春のひととき『君の声を聴かせて』ホン・ギョンが混雑するバスで“伝言係”を務める本編映像解禁

2025年10月10日

誰もが経験したことのある恋のときめきと、人生の迷いさえもキラキラと輝くような青春のひとときを、美しい夏の日々とともに清々しく描いた韓国映画『君の声を聴かせて』が現在公開中。「観る者の心を洗い流してくれるデトックスムービー」、「とんでもなく純粋で素敵な恋愛映画」と公開後口コミも徐々に広がる本作より、新たに本編映像が解禁された。

今回解禁されたのは、３人で出かけることになったヨンジュン（ホン・ギョン）、ヨルム（ノ・ユンソ）、ガウル（キム・ミンジュ）の混雑するバスの車内での一コマ。ヨルムとガウルを別々の席に座らせ、それぞれに気を配るヨンジュン。ヨルムから「ガウルに“疲れてない？”って聞いて」と頼まれたヨンジュンは伝言係のように、それをガウルに伝える。

ガウルの返事をヨルムに伝えると、今度はガウルから「“バイトに行かなくて大丈夫？”って聞いて」とヨルムへの伝言を頼まれる。それも熱心にヨルムに伝え、ヨルムと笑顔で顔を見合わせるヨンジュン。混雑するバスの車内でも意思疎通ができる手話ならではのワンシーンとなっており、お出かけという非日常にワクワクした気持ちがあふれる3人の表情にも注目だ。

作品情報

君の声を聴かせて
2025年9月26日（金）TOHOシネマズ日比谷ほか全国公開

STORY
大学を卒業したもののやりたいことが見つからず、就職する気になれないヨンジュン（ホン・ギョン）。しかたなく両親が営む弁当屋の配達を手伝うことになった彼は、配達先のプールで手話を使って話すヨルム（ノ・ユンソ）に出会い、一目惚れする。大学時代に習った手話を駆使してなんとかヨルムに近づこうとするヨンジュンだが、ヨルムは聴覚障がい者の水泳グループに所属し、オリンピックを目指す妹ガウル（キム・ミンジュ）の夢を叶えるため、忙しい毎日を送っていて――。

オリジナル映画：『聴説』（プロデュース：ペギー・チャオ／監督：チェン・フェンフェン）
監督：チョ・ソンホ『エンドレス　繰り返される悪夢』
出演：
ホン・ギョン『潔白』『コメント部隊』「悪鬼」「弱いヒーロー Class 1」
ノ・ユンソ『20世紀少女』「私たちのブルース」「イルタ・スキャンダル ~恋は特訓コースで~」
キム・ミンジュ「禁婚令:朝鮮婚姻禁止令」「コネクション」「アンダーカバーハイスクール」

2024年｜韓国｜韓国語｜原題：청설（英題：Hear Me : Our Summer）カラー｜1:1.85｜109分｜5.1ch｜字幕翻訳:福留友子｜映倫:G
提供：KDDI　配給：日活／KDDI

公式サイト　https://kiminokoe.jp/