マルグリット・デュラスが「かつてない愛の表現」と絶賛！ 愛しい日々はカラーで、彼がいない現在はモノクロで描く『オー・パン・クペ』特別映像解禁

いよいよ今週末4月18日（土）より公開となるギィ・ジル監督の初期二作品『海辺の恋』＆『オー・パン・クペ』。公開に先立ち、長編二作目『オー・パン・クペ』本編より特別映像が解禁された。

長編初監督作品の『海辺の恋』をフランス映画界の巨匠ジャン＝ピエール・メルヴィルによる資金の一部援助で完成させたギィ・ジル監督。次作『オー・パン・クペ』は、脚本に心を打たれたマーシャ・メリル（主演）が自ら製作会社を設立して完成させた、死を選んだ亡き恋人（パトリック・ジョアネ）との記憶と共に生きる女性（マーシャ・メリル）の愛の記憶と不在の痛みをめぐる物語。

今回解禁となった特別映像は、愛の形が変わってしまった二人の過去と現在を捉えた象徴的なシーンの数々。主人公ジャンヌの中では、二人で過ごした愛しい日々がカラーで記憶され、ジャンのいなくなった日々はモノクロとなる。この繊細でメランコリックな映像を、作家・映画監督のマルグリット・デュラスは「映画においてかつてなかった愛の表現」と絶賛している。

本作のタイトルである『オー・パン・クペ』とは、彼らが逢瀬を重ねるモンマルトルに実在した小さなカフェの店名（日本語で「斜めに切られた」「角が落とされた」という意味。文脈によって「（建物や物の）角を斜めに削った形」や「映像や構図で角を切り取ったようなフレーミング」といったニュアンスにも）。そこに木霊する失われた愛の残響が、胸を締め付ける。

生前はほとんど知られることのなかった監督だが（日本でも知る人ぞ知る監督だった）、2000年代以降、ラ・ロシェル映画祭やルサス映画祭、シネマテーク・フランセーズなどで回顧上映が相次ぎ再評価の機運が高まった。60年代のフランスから届いた、あまりにも美しい恋と別れ。遠距離恋愛の残酷さ、流れるように過ぎ去る愛、人生から静かにこぼれ落ちていくものたち…。その映像は儚さと甘美さを宿し、消えゆくものの美しさを珠玉の断章のように織り上げていく。1980年代末、病に倒れエイズを発症し1996年2月3日に57歳で逝去した“忘れ去られたヌーヴェルヴァーグの名匠”ギィ・ジル監督。没後30年を経て待望の日本公開となる。