世界的なベストセラー小説を『ミニオンズ』の監督が豪華キャストで実写映画化し、その独創的でシュールな世界観が人々を魅了している『ひつじ探偵団』が、5月8日（金）に日米同時公開。このたび、お笑いコンビ「ダイアン」の津田篤宏が日本語吹替版声優を務めることが発表された。
ひつじたちにあふれんばかりの愛情を注ぐひつじ飼いのジョージ（ヒュー・ジャックマン）役には、『X-MEN』シリーズや『グレイテスト・ショーマン』など、これまで様々な作品でヒュー・ジャックマンの吹き替えを担当してきた山路和弘、最も賢いリーダー・リリー役には、『らんま1/2』天道かすみ役の井上喜久子が名を連ねるなど、日本語吹替版キャストの発表によって、ますます注目度が高まっている本作。
期待が一層膨らむ中、新たにダイアン津田篤宏の声優参加が決定。今回、津田が演じるのはひときわ個性的な存在感を放つ双子の羊ロニー＆レジー。群れの中でも目を引く筋肉質な体格と、やんちゃで破天荒な性格をあわせ持つ、強気な兄弟。とにかくパワフルで、物をぶつけたり壊したりするのが大好きという、予測不能で魅力的な彼らを津田が一人二役で演じ分ける。
また、津田からのコメントと、本作の日本語吹替版より本編映像も到着。日本語吹替版の『ひつじ探偵団』にも期待が高まる。
津田篤宏（ダイアン）コメント
まとめ（注目ポイント）
- 『ミニオンズ』監督が贈るシュールなミステリーが5月8日公開世界的なベストセラー小説を実写映画化。飼い主の死の真相を突き止めるため、ひつじたちが探偵となって事件に挑む。
- 日本語吹替版にダイアン 津田篤宏が「一人二役」で参戦物をぶつけたり壊したりするのが大好きな、やんちゃで予測不能な双子の羊「ロニー＆レジー」をパワフルに演じ分ける。
- 山路和弘、井上喜久子ら実力派声優陣が集結ひつじ飼い・ジョージ（ヒュー・ジャックマン）役に山路和弘、リーダー羊・リリー役に井上喜久子が名を連ねるなど、豪華キャストが話題。
ひつじ探偵団
2026年5月8日（金）全国の映画館で公開
STORY
イギリスの田舎町で、愛するひつじたちと共に一人で暮らすひつじ飼いのジョージ。彼は毎晩、たくさんのひつじたちに探偵小説を読み聞かせている。彼らが物語を理解し、その時間を楽しみにしていることも知らずに…。そんなある日、そのやさしいジョージが死体で発見される。これが事故だと信じようとしないひつじたちは、最も賢いリーダーのリリーを筆頭に捜査を開始。手がかりを追ううちに、ジョージには36億円の巨額な遺産があったことも発覚。果たしてひつじたちは犯人を見つけ出し、愛するご主人の無念をはらすことができるのか？
・原題：THE SHEEP DETECTIVES
・US公開：5月8日
・監督：カイル・バルダ(『ミニオンズ』の共同監督)
・脚本/原案：クレイグ・メイジン
・原作：レオニー・スヴァン「ひつじ探偵団」
・出演：ヒュー・ジャックマン/エマ・トンプソン/ニコラス・ガリツィン/モリー・ゴードン/ホン・チャウ 他
・日本語吹替版声優：山路和弘（ジョージ役）、布施川一寛（デリー巡査役）、石川界人（エリオット役）、あんどうさくら（レベッカ役）、水瀬郁（ベス役）、幸田直子（リディア役）、井上喜久子（リリー役）、千葉繁（セバスチャン役）、チョー（モップル役）、瀬名ゆりえ（クラウド役）、麦人（リッチフィールド卿役）、松岡美里（ゾラ役）、津田篤宏 (ロニー＆レジー 役)、越後屋コースケ（ウールアイ役）、橘杏咲（冬の子羊役）、上林未菜美（オリバー役）、柴尾瑞希（ピクルス役）、坂井亜由美（デイジー役） 他
