木村良平、立花慎之介ら超豪華吹替版キャスト解禁！『陳情令』日本語吹替版が4月よりWOWOWにて日本初独占放送・配信スタート

2022年1月23日

大人気中国ブロマンスドラマ『陳情令』日本語吹替版がWOWOWにて4月日本初独占放送・配信スタートすることが決定。あわせて超豪華吹替版キャストも解禁された。

『陳情令』
©2019 Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

豪華キャスト24名によって新たに息を吹き込まれる『陳情令【吹替版】』

緻密で壮大なストーリーに耽美な世界観、そして圧倒的な美しさが話題を呼び、昨年、中国での視聴回数が100億回を突破するなど、世界中を魅了したメガヒットファンタジー・ブロマンス時代劇『陳情令』。WOWOWでは『陳情令』字幕版の日本初放送以来、同原作のアニメ『魔道祖師』など関連番組の放送・配信が行われてきたが、このたび待望の『陳情令【吹替版】』が4月より放送・配信されることが決定した。

そして、吹替版のキャストには魏無羨（ウェイ・ウーシエン）役に木村良平、藍忘機（ラン・ワンジー）役に立花慎之介が決定。他にも、緑川光・早見沙織・森川智之・島﨑信長・川澄綾子・石田彰・梶裕貴・土屋神葉・斉藤壮馬・花江夏樹・赤羽根健治ら、豪華キャスト24名が名を連ねる。新たに息を吹き込まれる『陳情令【吹替版】』のキャストは以下の通り。

吹替版キャスト

魏無羨（ウェイ・ウーシエン）：木村良平
藍忘機（ラン・ワンジー）：立花慎之介
江澄（ジャン・チョン）：緑川光
江厭離（ジャン・イエンリー）：早見沙織
藍曦臣（ラン・シーチェン）：森川智之
温寧（ウェン・ニン）：島﨑信長
温情（ウェン・チン）：川澄綾子
金光瑶（ジン・グアンヤオ）：石田彰
金凌（ジン・リン）：梶裕貴
藍思追（ラン・スージュイ）：土屋神葉
藍景儀（ラン・ジンイー）：斉藤壮馬
聶懐桑（ニエ・ホワイサン）：花江夏樹
金子軒（ジン・ズーシュエン）：赤羽根健治
温晁（ウェン・チャオ）：吉野裕行
王霊嬌（ワン・リンジャオ）：阿澄佳奈
羅青羊（ルオ・チンヤン）：Lynn
江楓眠（ジャン・フォンミエン）：浜田賢二
虞紫鳶（ユー・ズーユエン）：本田貴子
藍啓仁（ラン・チーレン）：酒巻光宏
金光善（ジン・グアンシャン）：速水奨
温若寒（ウェン・ルォハン）：三宅健太
温逐流（ウェン・ジューリウ）：酒井敬幸
聶明玦（ニエ・ミンジュエ）：白熊寛嗣
蘇渉（スー・ショー）：こばたけまさふみ

4月の吹替版の放送・配信を前に、WOWOWでは『陳情令』スペシャル特集を放送・配信中。WOWOWオンデマンドでは『陳情令』字幕版全50話に加え、『陳情令』のサブキャラクターに焦点を当てたスピンオフ映画『生魂』『乱魄』を一挙配信中。

また、『陳情令』の出演者6人によって結成されたユニット「陳情少年」がともに学習し成長していく姿を見守るバラエティ番組『陳情少年座学中』も独占配信中。

さらに、2月19日（土）には本作のメインキャストらが出演したファンミーティングとコンサート計3公演の様子をまとめた「『陳情令』コンサート～Japan Special Mix Edition～」、コンサートの裏側からドラマ製作時での役作りの過程まで、『陳情令』のすべてが凝縮された「『陳情令』スペシャルドキュメンタリー」、昨年9月に京都で開催された、『陳情令』の音楽をオーケストラと伝統楽器の生演奏でお届けする「『陳情令』オーケストラコンサート」の3番組の放送・配信が控えている。『陳情令』の世界観を存分に楽しめる内容だ。

『「陳情令」コンサート〜Japan Special Mix Edition〜』
© 2021 NewStyle Media. All Rights Reserved

作品情報

陳情令【吹替版】
2022年4月よりWOWOWにて日本初独占放送・配信スタート

ストーリー
五大世家（藍氏、江氏、聶氏、温氏、金氏）が世の秩序を治める中、快活で何ものにも縛られない自由奔放な魏無羨（ウェイ・ウーシエン）が無口で戒律を重んじ己にも厳しい藍忘機（ラン・ワンジー）に出会う。そんな対照的な二人は、偶然にも藍氏の禁地へ足を踏み入れ、藍氏が代々守ってきた秘密を知る。正義のため力を尽くすことを誓った二人は、共に事件を解決していくうちに、徐々に絆を強めていくが、魏無羨は罪を被せられ、断崖から身を投げそのまま消息を絶ってしまうのだった。その16年後、呪術によって再び蘇る魏無羨は藍忘機と再会した。二人は新たな事件の真相にたどりつくと、それが16年前の忌まわしい過去につながることに気づく…。

スタッフ
原作：「魔道祖師」墨香銅臭監督：鄭偉文、陳家霖脚本：楊夏、鄧窅瑜、馬競、郭光韻音楽：林海
日本版制作：株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ

■陳情令スペシャル特集
2月19日（土）午前10:00～【WOWOWライブ】【WOWOWオンデマンド】
午前10:00～「陳情令」オーケストラコンサート
午前11:40～「陳情令」コンサート～Japan Special Mix Edition～
午後2:00～「陳情令」スペシャルドキュメンタリー

■陳情令（字幕版）全50話
毎週（月）～（金）午前9:45～（2/2より午前10:00～）【WOWOWプライム】【WOWOWオンデマンド】
WOWOWオンデマンドにて全話アーカイブ配信中

■ 『生魂』（字幕版）
2/16（水）よる6:20～【WOWOWプライム】【WOWOWオンデマンド】
WOWOWオンデマンドにてアーカイブ配信中

■ 『乱魄』（字幕版）
2/17（木）よる6:20～【WOWOWプライム】【WOWOWオンデマンド】
WOWOWオンデマンドにてアーカイブ配信中

■「陳情少年座学中」（全5回）
WOWOWオンデマンドにて独占配信中
※毎週土曜日1話ずつ配信

「陳情令」スペシャル特集詳しくはコチラ
https://www.wowow.co.jp/special/018351

陳情令【吹替版】詳しくはコチラ
https://www.wowow.co.jp/info/info.php?info_id=7745&which=0