名優ロビン・ウィリアムズ主演の名作映画『いまを生きる』児童向けノベライズ本が刊行

名優ロビン・ウィリアムズが主演を務め、第62回アカデミー賞脚本賞を受賞した感動の青春ドラマ映画『いまを生きる』の映画ノベライズ翻訳版がポプラ社より刊行される。

『いまを生きる』は、親や学校の規律に縛られていた生徒たちが、自由な精神を愛する新任教師・キーティングと出会い、自分の考えや本当にやりたいことに気づき始めるという感動の物語。USA版「君たちはどう生きるか」ともいわれる作品だ。キーティングは生徒たちに言う。カルぺ・ディエム＝“いまを楽しめ！”と。

物語の舞台は1959年のアメリカ。厳格な校風で知られる東部の名門校に、新任の国語教師キーティングがやってきた。型破りなスタイルで熱っぽく詩を講じる彼に、生徒たちはとまどいながらも惹かれてゆく。クラスの有志は、キーティングが学生時代につくった秘密組織「死せる詩人の会」を復活させた。生徒たちは詩の本当の素晴らしさ、生きることの素晴らしさ、“いまを生きる”ことに目覚めていくが、やがて思わぬ事件が……。

親や学校だけでなく、ネットやSNSでさまざまな声や意見があふれている現代こそ、キーティングの授業は、自分で考えて自分の意志で生きる大切さをあらためて教えてくれる。

俳優・佐藤隆太は帯に「キーティング先生は僕の心の恩師です。皆さんもぜひ彼の授業を受けてみて下さい！」と推薦文を寄せている。

著者プロフィール

N・H・クラインバウム／作
アメリカの作家。1989 年公開の映画『いまを生きる』( ロビン・ウィリアムズ主演／アカデミー賞脚本賞受賞) のノベライズ版の作者。その他、『ダリル』（1985年公開の映画）等の作品がある。

佐々木早苗／訳
東京都生まれ。日本女子大学文学部英文学科卒。会社員を経て、退職後、翻訳家に。主な訳書に『SO B. IT』（サラ・ウィークス作／エクスナレッジ）等がある。

丹地陽子／絵
東京藝術大学美術学部デザイン科卒業。イラストレーター。数々の書籍や雑誌、広告のイラストをはじめ、多方面で活躍。20 年に及ぶ仕事の軌跡を収録した『丹地陽子作品集』を2021 年に刊行。

金原瑞人／監修・解説
1954 年岡山県生まれ。翻訳家。法政大学社会学部教授。訳書は児童書、YA、一般書、ノンフィクションなど多岐にわたる。