ボーイズグループで磨かれたバースの切ないボーカルが心に刺さる『卒業 ～Tell the World I Love You～』挿入歌の日本語字幕入りMVが解禁

タイで大ヒットした青春映画『卒業 ～Tell the World I Love You～』 が8月25日（金）より公開。このたび、ボーイズグループで磨かれたバースの切ないボーカルが心に刺さる挿入歌「Something Between Us」の日本語字幕入りMVが解禁された。また、バースとパース、ネット3人それぞれのポスタービジュアルも完成した。

本作はタイの最旬キャストの競演で話題をさらい、大ヒットを記録した青春映画。普通の世界を生きる学生と、闇の組織から足を洗おうともがく薬の密売人。運命的に出会った彼らが、苦悩を抱えながらも困難に立ち向かう。

まるで子犬のように愛らしい優等生、主人公のケンを演じるのは、タイのBLドラマ「Gen Y The Series」で一躍有名となったバース（スラデット・ピニワット、Instagramのフォロワー数139万人）。同作から成るタイの人気アイドルグループ、SBFIVEのセンターでもある。不良の青年、ボン役には、日本でも大ヒットしたBLドラマ「ラブ・バイ・チャンス」で主演を務めた大人気俳優、パース（タナポン・スクムパンタナーサーン、Instagramフォロワー数310万人）。ケンの親友で居候先で幼馴染のタイ役は、人気BLドラマ「Bed Friend」で主演を務めたネット（シラホップ・マニティクン、Instagramフォロワー数129万人）が演じる。監督は代表作 『バンコク・ラブストーリー』（2007）でブリュッセル独立映画祭の国際コンペティション部門でグランプリを獲得したポット・アーノン。

このたび解禁されたのは、本編映像もたっぷりインサートされた、バース歌唱による本作の挿入歌「Something Between Us」の日本語字幕入りミュージックビデオ。

「君が僕から離れていった日　僕の心の中で世界が壊れた」、「いつまでも 僕は君を待っている」「僕たちの間には何かがあるから」など、自分の元を去ってしまった恋人への忘れられない思いが歌詞に熱く綴られ、ボーイズグループ「SBFIVE」で一層磨かれた、切なく歌い上げるバースのボーカルが心に刺さるメロウなナンバーとなっている。

『卒業 〜Tell the World I Love You〜』は8月25日（金）シネマカリテほか全国順次公開。

バース歌唱による本作挿入歌「Something Between Us」の日本語翻訳歌詞

僕の心の中で 世界が壊れた
君が僕から離れていった日
幸せが目の前から
突然 消えてしまったように

だって君は今 僕の隣にいない
いつ戻るか分からない
月日が過ぎても　いつまでも
僕は君を待っている

僕たちの間には　何かがあるから
それが何か　分からないけど
分かるのは　今日 君が去ったこと
僕は心の中で 待ち焦がれてる
君が戻る日が 早く来ることを

君が僕の隣にいない日から
いつ戻るか　分からない
月日が過ぎても　いつまでも
僕は君を待っている

僕たちの間には　何かがあるから
それが何か　分からないけど
分かるのは　今日 君が去ったこと
君のせいで　僕の心は弱っている
僕たちの間には　何かがあるか
それが何か　分からないけど
分かるのは　今日 君が去ったこと
君のせいで　僕の心は弱っている

結局それって 愛じゃないか？
結局　僕が君を愛してる？

心に何万回問いかけても
分かりそうにないよ