アルベール・ラモリス監督の不朽の名作2本が4Kで甦る『赤い風船 4K』『白い馬 4K』11月14日より2本立て上映決定

伝説の映像詩人、アルベール・ラモリス監督の名作『赤い風船』『白い馬』が4Kデジタル修復されたリマスター版『赤い風船 4K』『白い馬 4K』として、11月14日（金）よりシネマート新宿ほかにて２本立て全国順次公開されることが決定した。あわせて、今回の４Kデジタル修復作業にも尽力したラモリス監督の実の息子、パルカル・ラモリスからのコメントも到着した。

第29回アカデミー賞®脚本賞をはじめ、第9回カンヌ国際映画祭短編パルム・ドール賞及び1956年度ルイ・デリュック賞を受賞した『赤い風船』、第6回カンヌ国際映画祭短篇グランプリ、1953年度ジャン・ヴィゴ賞を受賞した『白い馬』。アルベール・ラモリス監督が手がけ、初公開から70年を経た今なお世界中のクリエイターに愛され続ける名作が、4Kデジタル修復されたリマスター版『赤い風船 4K』『白い馬 4K』として全国順次公開される。

ある朝、少年パスカルは学校に行く途中で、ふわりと宙に浮かぶ赤い風船を見つける。だが風船は街灯に紐が引っかかって動けなくなっていた。『赤い風船 4K』はパリの街を漂う不思議な赤い風船と出会った少年（パスカル・ラモリス）の物語。

『白い馬 4K』の舞台は南仏カマルグ地方。牧童たちに囚われた“白いたてがみ”を持つ美しい馬に魅せられた漁師の少年フォルコ（アラン・エムリー）は、ひそかに近づき、その手綱を握る。やがて少年と白い馬の間に芽生える絆が、静かに物語を導いていく。

いずれの作品も、シンプルな物語と詩的で美しい映像の中に友情と自由、ユーモラスな優しさや遊び心が溢れており、その世界を紡いだのは、“映像詩人”と謳われながら48歳という若さで世を去ったフランスの伝説的映画作家アルベール・ラモリス。

特に『赤い風船 4K』は、アンドレイ・タルコフスキー、キャメロン・クロウ、侯孝賢、ウェス・アンダーソン、デミアン・チャゼルなどの名監督たちが、本作品からの影響を受け映画を製作・オマージュを捧げていることが知られており、円谷英二、手塚治虫、黒澤明、フランソワ・トリュフォー、ミランダ・ジュライ、ミシェル・ゴンドリーなど錚々たる監督や漫画家、アーティストらが本作をベスト作品のひとつとして挙げているなど、今なお多くのクリエイターたちの心を捉えて離さない唯一無二の作品である。

なお、今回の4Kデジタル修復化には『赤い風船 4K』では主人公の少年、『白い馬 4K』では主人公の弟役を演じたパスカル・ラモリスも参加。アルベール監督に常に同行し、彼の撮影した映像を最初に目にした一人でもあるパスカルは、公開当時のオリジナルのフィルム映像に可能な限り近づけ、父アルベールの意図を忠実に現代に甦らせるため4Kデジタル修復に尽力。「上映会にもしばしば同行していたため、フレーム、構図、色彩、ショットの質など、父が自らに課した要求をよく理解しています。銀塩映像の解像度は7K（デジタル時代以前の映画の標準）でしたが、オリジナル作品に可能な限り近づけるためには、4K UHDの解像度が不可欠でした。これが、私たちが修復作業を通して一貫して取り組んできた課題です。つまり、当初の意図を忠実に復元することです」「4Kは、映画の細部までかつてないほど深く再現します。色彩のニュアンスが増し、映像はより鮮明に」とコメントを寄せている。

2025年、初公開から70年の時を超えた今だからこそ実現した４Kデジタル修復技術により、細部まで深く再現され、鮮明な美しさでスクリーンにふたたび甦った『赤い風船』『白い馬』の４Kリマスター版。夢を現実化したポエティックな映像美と遊び心、愛と自由への賛歌、純粋な少年たちの物語の美しさは、今なお一層の輝きを放って、忙しなく現代を生きる私たちの心に響き、そして新たな魔法のような奇跡が、ふたたび地上に舞い降りる。