製作60周年・日本公開35周年、永遠のマスターピース『ひなぎく』が4Kでスクリーンへ　ヒグチユウコ、宮代大嗣のコメント到着

60年代チェコ・ヌーヴェルヴァーグの傑作『ひなぎく』が2026年に製作から60年、日本劇場公開から35年を迎えるのを記念し、『ひなぎく 4Kレストア版』（チェスキー・ケー配給）が2026年3月14日（土）よりシアター・イメージフォーラムほか全国にて順次公開されることが決定した。あわせて、60周年記念特別キービジュアルと4Kレストア版の素材で制作した予告編が解禁された。

1960年代チェコ・ヌーヴェルヴァーグの中でも、『ひなぎく』は今なお独創的な輝きを放ち、映画監督のジャック・リヴェットやマイク・ミルズ、アルノー・デプレシャン、アリ・アスター、そして『プレデター：バッドランド』が大ヒット中のエル・ファニング、『燃ゆる女の肖像』のノエミ・メルランがベスト映画の一本として本作を挙げるなど、世界中の映画監督や表現者に影響を与え続けている。

日本でもカルト的な人気を誇り、60年代女の子映画の決定版と謳われる本作の主人公は“マリエ１”と“マリエ２”という2人の女の子だ。人形の真似をしたり、姉妹と偽って男たちをだまして食事をおごらせたり、牛乳風呂に入ったり、あらゆるものをちょん切ったり、自由気ままに悪ふざけを楽しむ様子が、色ズレやカラーリング、実験的な効果音や光学処理など、あらゆる映画的な手法を用いて描かれる。

監督と脚本を務めたのは、チェコ映画の先駆者でありチェコ・ヌーヴェルヴァーグで最も有名な女性監督ヴェラ・ヒティロヴァー。強烈な個性と実験性にあふれた作風で監督デビューとなった中編2作『天井』と『袋いっぱいの蚤』(ともに1962)が国際的に注目されるが、『ひなぎく』では食べ物を粗末に扱う描写が反体制的だと国会で糾弾され、上映禁止の危機に瀕した。作家のミラン・クンデラをはじめ多くの表現者や市民が作品を擁護し、『ひなぎく』の上映は許可されるが、民主化運動「プラハの春」が1968年にソ連軍によって弾圧されたことでヴェラ・ヒティロヴァーは1969年から76年まで7年間の活動停止に追い込まれている。

主人公マリエ１と２を演じたのは、オーディションで選ばれた素人のイトカ・ツェルホヴァーとイヴァナ・カルバノヴァー。そのほかの出演者も、ほとんどが作曲家や衣装デザイナーなどの非職業俳優が演じている。監督の夫でもあるヤロスラフ・クチェラが撮影監督と美術を、著名な舞台美術家であり、芸術監督として多くの映画作品で活躍したチェコ・ヌーヴェルヴァーグのミューズ、エステル・クルンバホヴァーが共同脚本と美術、衣装を担当している。

日本では1991年に吉祥寺バウスシアターで初めて正式に劇場公開され、徐々に口コミが広がり満席が続出、6週間のロングラン上映となった。以降、VHSやDVDなど新たなメディアが発売されたあとも、上映のたびに劇場までファンが足を運び続けており、初公開から35年が経とうとする現在もそのカルト的人気は衰えていない。

あわせて、60周年記念特別キービジュアルと4Kレストア版の素材で制作した予告編、場面写真9点が一挙に解禁。さらに本作をこよなく愛する画家のヒグチユウコと、映画批評の宮代大嗣よりコメントが到着。ヒグチユウコは「うつくしく愛らしく無垢であるようで、勝手気ままな少女たちの映像美は何度見ても目を奪われる。」、映画批評家の宮代大嗣は「『ひなぎく』において破壊とは、反抗であり、解放であり、消費であり、創造であり、何より喜びである。」と4Kレストア版の公開を祝福する絶賛のコメントを寄せている。コメントの全文は記事下にて。

『ひなぎく 4Kレストア版』は、3月14日(土)よりシアター・イメージフォーラムほか全国順次公開。ポストカード付きの前売り券2種(１回券1,600円/ペア券2,400円 *ともに税込)が、シアター・イメージフォーラム、メイジャー・ネット通販にて1月9日(金)より発売開始。

また、『ひなぎく』オフィシャルグッズとして、日本初となるTシャツとクリアファイルの発売も決定。Tシャツは2026年１月からメールでの先行予約を開始する。詳細は、映画公式サイト、SNSにて近日告知予定。

『ひなぎく 4Kレストア版』コメント

うつくしく愛らしく無垢であるようで、勝手気ままな少女たちの映像美は何度見ても目を奪われる。
単に綺麗な画面ならば心に残らないものですが、この作品の訳のわからない風刺のような暗示的結末によって普遍的な魅力を放ち続けるのでしょう。
ヒグチユウコ（画家）

世界が堕落しているなら、私たちも堕落しよう。『ひなぎく』において破壊とは、反抗であり、解放であり、消費であり、創造であり、何より喜びである。マリエとマリエは母でも妻でも娘でもない。女性の外見を持った、制御不能なマリオネットだ。空前絶後のパンキッシュな映画である。二人はあらゆる生産性や合理性に中指を立てる。この映画に熱狂する観客は、自分の胸の中に反逆のマリオネットを発見することだろう。コントロールを失った世界の快楽に陶酔することだろう。『ひなぎく』はエレガントに、毅然とした態度でオーディエンスに呼びかける。何者もあなたの若さを踏みにじることはできない。何者もあなたの喜びを踏みにじることはできない。
宮代大嗣（映画批評）