台湾の名作33作品が集結！『台湾巨匠傑作選2026』12月19日より開催　『一八九五』『さよなら・再見』が日本劇場初公開

台湾の巨匠たちの新旧名作33作品を上映する『台湾巨匠傑作選2026　台湾と日本、戦争と戦後を見つめる』が2026年12月19日（土）より新宿K’s cinemaにて開催されることが決定した。

台湾の郷土文学をベースに数多くの映像作品を手がけ、台湾映画界に重要な足跡を残したイエ・チンション（葉金勝）監督。脚本家、プロデューサーとしても多くの作品を世に送り出し、2025年に82歳で逝去した。

『台湾巨匠傑作選2026』では、イエ・チンションが手がけた、台湾文学を原作とする『一八九五』『さよなら・再見』を通して、1895年から戦後の高度経済成長期までをたどる。そこから浮かび上がる台湾と日本の歴史を見つめ直す機会となりそうだ。

『一八九五』は、日清戦争後の下関条約によって台湾が日本に割譲された1895年、上陸した日本軍に抵抗した台湾住民の戦い「乙未戦争」を、実話をもとに描いた作品。台湾を代表する客家人作家リー・チャオ（李喬）の「情歸大地」を原案に、イエ・チンション監督がプロデュースを手掛けた。近衛師団の軍医として従軍する森林太郎（のちの森鴎外）の視線で、大日本帝国の台湾接収の歴史が語られることにも注目。

『さよなら・再見』は、台湾を代表する郷土文学の巨匠ホアン・チュンミン（黄春明）の同名小説を原作とした、イエ・チンション監督の代表作。戦後の高度経済成長期、日本人サラリーマンの買春ツアーの通訳を務めることになった台湾青年の悲哀と葛藤を描く。日本人俳優も多く参加し、脚本家の大和屋竺が顧問として招聘され演出指導が行われており、そのリアルな日本人像は、現代の日本人にも強く問いかけてくるものがある。

ホアン・チュンミンは、ホウ・シャオシェン（侯孝賢）監督『坊やの人形』、ワン・トン（王童）監督『海をみつめる日』の原作者でもあり、台湾ニューシネマと縁の深い作家である。

『台湾巨匠傑作選 2026』ではイエ・チンション監督のほか、台湾映画のレジェンドであるワン・トン（王童）監督のほか、ホウ・シャオシェン（侯孝賢）監督、エドワード・ヤン（楊德昌）監督、ツァイ・ミンリャン（蔡明亮）監督ら台湾ニューシネマの監督作品、チェン・ユーシュン（陳玉勲）監督『ラブ ゴーゴー』『霧のごとく』、イー・ツーイェン（易智言）監督『藍色夏恋』、ギデンズ・コー（九把刀）監督『赤い糸 輪廻のひみつ』、フー・ティエンユー（傅天余）監督『本日公休』らポスト台湾ニューシネマの作品など、全33作品を上映する。