『キャロル・オブ・ザ・ベル 家族の絆を奏でる詩』監督メッセージ＆本編冒頭映像解禁　人気ウクライナ⼈デザイナー・エレナちゃんよりイラストも到着

ウクライナの⺠謡をもとに⽣まれた有名な楽曲「キャロル・オブ・ザ・ベル」の歌に⽀えられ、ひたむきに⽣き続ける戦時下の家族の姿を描き出した『キャロル・オブ・ザ・ベル 家族の絆を奏でる詩』がいよいよ明日7⽉7⽇（⾦）より公開。このたび、現在もキーウにすむオレシャ・モルグネツ＝イサイェンコ監督のコメント動画と“キャロル・オブ・ザ・ベル“が響き渡る本作の冒頭3分映像が解禁された。あわせて人気ウクライナ⼈デザイナー「エレナちゃん」が⼿かげた、劇中の⼦供たちをイメージしたスペシャルイラストも解禁された。

ウクライナの民謡「シェドリック」を基に生まれ、クリスマスキャロルとして世界中で歌い継がれる有名な楽曲「キャロル・オブ・ザ・ベル」。本作はこの歌に支えられ、第二次世界大戦下の中をひたむきに生きる3家族の物語。監督を務めたのはこれまではドキュメンタリーを主戦場としてきたオレシャ・モルグネツ＝イサイェンコ。

このたびオレシャ・モルグネツ＝イサイェンコ監督からコメント動画が到着。現在もキーウで暮らしながら、精⼒的に制作活動を続ける監督は「登場⼈物たちは作中殆どの時間を外界から隔絶されていますが、⾳楽が彼⼥らをその悲しみから守っているのです」と語り、「歌」を光に、過酷な状況を乗り越えようとする3家族の姿を通して、どんな国でも⽂化が⼈間性にとって最も⼤事なことであるという本作のメッセージを伝えている。

続く映像は、本作の冒頭シーンを切り取ったもの。1978年の NY、ある舞台の楽屋で1⼈の⼥性が懐かしそうに、1枚の家族写真を眺めているが、そのバックに流れる美しく響き渡る歌声は、まさに本作のタイトルにもなっているクリスマスキャロルとして有名な「キャロル・オブ・ザ・ベル」。ウクライナで古くから歌い継がれている⺠謡「シェドリック」に1916年“ウクライナのバッハ”との異名を持つ作曲家マイコラ・レオントーヴィッチュが編曲、英語の歌詞をつけたものであるが、⼤ヒットハリウッド映画『ホーム・アローン』（90）内で歌われ、世界中に知られるようになった。

そして、この歌は「ウクライナ語、ウクライナ⽂化が存在している」という明確な証として今も歌い継がれており、本作の象徴的な楽曲として採⽤されている。

あわせて解禁されたイラストは、ウクライナ⼈デザイナーとして活躍する「エレナちゃん」が本作のために⼿がけたスペシャルイラスト。群⻘⾊の美しい空の夜、それぞれの⺠族⾐装を纏いながら楽しそうに歌を歌う2⼈の⼦供の姿は、劇中、偶然ともに暮らすことになるウクライナ⼈の娘ヤロスラワとポーランド⼈のテレサをイメージしており、さまざまな⺠族が共⽣していく社会を祈るようなものとなっている。

『キャロル・オブ・ザ・ベル 家族の絆を奏でる詩』は7月7日（金）新宿武蔵野館、シネスイッチ銀座、アップリンク吉祥寺ほか全国公開。