ⓘ当サイトにはプロモーション(広告)が含まれています
タイで大ヒットした青春映画『卒業 ~Tell the World I Love You~』 が8月25日(金)より公開。このたび、ボーイズグループで磨かれたバースの切ないボーカルが心に刺さる挿入歌「Something Between Us」の日本語字幕入りMVが解禁された。また、バースとパース、ネット3人それぞれのポスタービジュアルも完成した。
本作はタイの最旬キャストの競演で話題をさらい、大ヒットを記録した青春映画。普通の世界を生きる学生と、闇の組織から足を洗おうともがく薬の密売人。運命的に出会った彼らが、苦悩を抱えながらも困難に立ち向かう。
まるで子犬のように愛らしい優等生、主人公のケンを演じるのは、タイのBLドラマ「Gen Y The Series」で一躍有名となったバース(スラデット・ピニワット、Instagramのフォロワー数139万人)。同作から成るタイの人気アイドルグループ、SBFIVEのセンターでもある。不良の青年、ボン役には、日本でも大ヒットしたBLドラマ「ラブ・バイ・チャンス」で主演を務めた大人気俳優、パース(タナポン・スクムパンタナーサーン、Instagramフォロワー数310万人)。ケンの親友で居候先で幼馴染のタイ役は、人気BLドラマ「Bed Friend」で主演を務めたネット(シラホップ・マニティクン、Instagramフォロワー数129万人)が演じる。監督は代表作 『バンコク・ラブストーリー』(2007)でブリュッセル独立映画祭の国際コンペティション部門でグランプリを獲得したポット・アーノン。
このたび解禁されたのは、本編映像もたっぷりインサートされた、バース歌唱による本作の挿入歌「Something Between Us」の日本語字幕入りミュージックビデオ。
「君が僕から離れていった日 僕の心の中で世界が壊れた」、「いつまでも 僕は君を待っている」「僕たちの間には何かがあるから」など、自分の元を去ってしまった恋人への忘れられない思いが歌詞に熱く綴られ、ボーイズグループ「SBFIVE」で一層磨かれた、切なく歌い上げるバースのボーカルが心に刺さるメロウなナンバーとなっている。
『卒業 〜Tell the World I Love You〜』は8月25日(金)シネマカリテほか全国順次公開。
バース歌唱による本作挿入歌「Something Between Us」の日本語翻訳歌詞
僕の心の中で 世界が壊れた
君が僕から離れていった日
幸せが目の前から
突然 消えてしまったように
だって君は今 僕の隣にいない
いつ戻るか分からない
月日が過ぎても いつまでも
僕は君を待っている
僕たちの間には 何かがあるから
それが何か 分からないけど
分かるのは 今日 君が去ったこと
僕は心の中で 待ち焦がれてる
君が戻る日が 早く来ることを
君が僕の隣にいない日から
いつ戻るか 分からない
月日が過ぎても いつまでも
僕は君を待っている
僕たちの間には 何かがあるから
それが何か 分からないけど
分かるのは 今日 君が去ったこと
君のせいで 僕の心は弱っている
僕たちの間には 何かがあるか
それが何か 分からないけど
分かるのは 今日 君が去ったこと
君のせいで 僕の心は弱っている
結局それって 愛じゃないか?
結局 僕が君を愛してる?
心に何万回問いかけても
分かりそうにないよ
卒業 〜Tell the World I Love You〜
2023年8月25日(金)シネマカリテほか全国順次公開
監督・脚本:ポット・アーノン 『バンコク・ラブストーリー』
出演:バース(スラデット・ピニワット)、パース(タナポン・スクムパンタナーサーン)、ネット(シラホップ・マニティクン)
原題:Tell the World I Love You/107分/タイ/カラー/シネスコ/5.1chデジタル/字幕翻訳:林完治/字幕監修:高杉美和
配給:ギャガ GAGA★
©2021 FLIM GURU CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
関連記事
- ブルーレイの売れ筋ランキング
- DVD 外国映画の売れ筋ランキング
- DVD 日本映画の売れ筋ランキング
- ブルーレイ 外国映画の売れ筋ランキング
- ブルーレイ 日本映画の売れ筋ランキング
- SF発売日 : 2025年01月22日価格 : ¥29,800新品最安値 :¥29,800
- UM_all発売日 : 2024年12月25日価格 : ¥8,126新品最安値 :¥8,126
- UM_all発売日 : 2024年12月25日価格 : ¥9,350新品最安値 :¥18,700
- J-POP発売日 : 2024年12月11日価格 : ¥5,535新品最安値 :¥5,535
- アニメ発売日 : 2025年01月22日価格 : ¥8,910新品最安値 :¥17,820
- J-POP発売日 : 2024年12月18日価格 : ¥8,000新品最安値 :¥8,000
- ドラマ
- UM_all発売日 : 2024年12月04日価格 : ¥6,043新品最安値 :¥6,043
- アニメ発売日 : 2025年02月19日価格 : ¥16,060新品最安値 :¥32,160
- J-POP
- アニメ
- J-POP発売日 : 2024年12月18日価格 : ¥5,147新品最安値 :¥5,147
- アニメ発売日 : 2024年12月25日価格 : ¥12,745新品最安値 :¥12,745
- ホラー発売日 : 2025年01月08日価格 : ¥5,877新品最安値 :¥5,877
- アニメ発売日 : 2024年11月17日価格 : ¥19,800新品最安値 :¥16,830
- キッズアニメ・映画発売日 : 2024年11月27日価格 : ¥6,709新品最安値 :¥6,709
- ホラー発売日 : 2025年01月08日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- UM_all発売日 : 2024年12月04日価格 : ¥4,955新品最安値 :¥4,955
- アニメ
- アニメ発売日 : 2024年12月18日価格 : ¥10,780新品最安値 :¥10,780
- SF発売日 : 2025年01月22日価格 : ¥29,800新品最安値 :¥29,800
- ホラー発売日 : 2025年01月08日価格 : ¥5,877新品最安値 :¥5,877
- ホラー発売日 : 2025年01月08日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- ドラマ
- アクション発売日 : 2024年12月11日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- アドベンチャー
- ホラー発売日 : 2025年03月05日価格 : ¥5,280新品最安値 :¥5,280
- ホラー
- アクション発売日 : 2024年12月11日価格 : ¥7,564新品最安値 :¥7,564
- アドベンチャー発売日 : 2024年12月18日価格 : ¥5,621新品最安値 :¥5,621
- アクション発売日 : 2024年11月20日価格 : ¥4,122新品最安値 :¥4,122
- SF
- ホラー
- アクション
- アクション
- ホラー発売日 : 2025年01月08日価格 : ¥5,390新品最安値 :¥11,000
- ホラー発売日 : 2025年01月15日価格 : ¥12,264新品最安値 :¥12,264
- SF発売日 : 2024年07月03日価格 : ¥2,400新品最安値 :¥4,198
- アクション
- 外国映画
- ドラマ
- ドラマ
- 特撮
- ホラー発売日 : 2025年03月05日価格 : ¥5,280新品最安値 :¥5,280
- 特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥6,080新品最安値 :¥6,600
- UM_all発売日 : 2024年12月27日価格 : ¥4,927新品最安値 :¥4,927
- 特撮発売日 : 2025年06月18日価格 : ¥52,189新品最安値 :¥52,189
- ドラマ発売日 : 2024年11月20日価格 : ¥12,847新品最安値 :¥12,847
- UM_all発売日 : 2024年12月27日価格 : ¥4,500新品最安値 :¥4,500
- ラブロマンス発売日 : 2024年11月13日価格 : ¥6,300新品最安値 :¥6,300
- 特撮発売日 : 2025年05月15日価格 : ¥10,890新品最安値 :¥10,890
- ドラマ
- UM_all発売日 : 2024年12月27日価格 : ¥11,045新品最安値 :¥11,045
- ラブロマンス
- ラブロマンス
- 刑事発売日 : 2024年12月18日価格 : ¥5,518新品最安値 :¥5,518
- 刑事発売日 : 2025年03月26日価格 : ¥11,473新品最安値 :¥11,473
- UM_all発売日 : 2024年12月27日価格 : ¥10,618新品最安値 :¥10,618
- 刑事
- 特撮
- SF発売日 : 2025年01月22日価格 : ¥29,800新品最安値 :¥29,800
- ホラー発売日 : 2025年01月08日価格 : ¥5,877新品最安値 :¥5,877
- ホラー発売日 : 2025年01月08日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- アクション発売日 : 2024年12月11日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- アドベンチャー
- ホラー
- アクション発売日 : 2024年12月11日価格 : ¥7,564新品最安値 :¥7,564
- アドベンチャー発売日 : 2024年12月18日価格 : ¥5,621新品最安値 :¥5,621
- アクション発売日 : 2024年11月20日価格 : ¥4,122新品最安値 :¥4,122
- SF
- ホラー
- アクション
- ホラー発売日 : 2025年01月15日価格 : ¥12,264新品最安値 :¥12,264
- SF発売日 : 2024年07月03日価格 : ¥2,400新品最安値 :¥2,376
- アクション
- 外国映画
- ドラマ
- アクション発売日 : 2024年10月02日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- アクション発売日 : 2025年02月14日価格 : ¥4,122新品最安値 :¥4,122
- アクション
- ドラマ
- ドラマ
- 特撮
- 特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥6,080新品最安値 :¥6,080
- UM_all発売日 : 2024年12月27日価格 : ¥4,927新品最安値 :¥4,927
- 特撮発売日 : 2025年06月18日価格 : ¥52,189新品最安値 :¥52,189
- ラブロマンス発売日 : 2024年11月13日価格 : ¥6,300新品最安値 :¥6,300
- UM_all発売日 : 2024年12月27日価格 : ¥11,045新品最安値 :¥11,045
- ラブロマンス
- 刑事発売日 : 2024年12月18日価格 : ¥5,518新品最安値 :¥5,518
- 刑事発売日 : 2025年03月26日価格 : ¥11,473新品最安値 :¥11,473
- 特撮
- アクション
- ドラマ
- ドラマ
- 刑事発売日 : 2024年12月18日価格 : ¥6,800新品最安値 :¥6,800
- 特撮発売日 : 2025年06月18日価格 : ¥47,839新品最安値 :¥47,839
- アクション発売日 : 2024年10月06日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥4,450
- ドラマ
- 特撮
※表示されている情報・価格と異なる場合がございます。最新の情報・価格はAmazonの商品ページをご確認ください。
- デザインチームHE∀DS(ヘッズ)による『インスペクション ここで生きる』公式コラボTシャツの販売が決定
- ほぼグリーンバックなしで撮ったとは信じられない出来栄え!『アステロイド・シティ』舞台となる砂漠の街のメイキング映像解禁
この記事が気に入ったらフォローしよう
最新情報をお届けします
Twitterでフォローしよう
Follow WEEKEND CINEMA-
NEWSポーランドの巨匠クシシュトフ・キェシロフスキの傑作『デカローグ デジタルリマスター版』国内配給権終了に伴い最後の劇場上映
-
NEWS『哀れなるものたち』につながる奇才ヨルゴス・ランティモス監督の原点がここに!『籠の中の乙女 4Kレストア版』公開決定&予告編解禁
-
NEWS強制収容所に実在した不屈のボクサーの実話『アウシュヴィッツのチャンピオン』に赤井英和、古舘寛治ら著名人の推奨コメント到着
-
NEWSアウシュヴィッツ強制収容所での直視できないほど残酷な殴殺の瞬間——『アウシュヴィッツのチャンピオン』本編の衝撃シーン公開
-
NEWSタイ南部の海辺の町を舞台に自然と惹かれあっていくふたりの女性を描く『今日の海が何色でも』公開決定&予告編解禁
-
NEWSブレンダン・フレイザーはどのように体重272キロの男に変貌したのか?『ザ・ホエール』舞台裏の様子を収めたメイキング映像解禁
-
NEWSベートヴェン「第九」初演から200周年、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団による本国即完のプレミア・コンサートが日本限定公開決定
-
NEWSジェイソン・シュワルツマン主演、悩める全ての大人に贈る“型破りな”人生讃歌『セカンドステップ 僕らの人生第2章』公開決定
-
NEWSポーランドの巨匠クシシュトフ・キェシロフスキの傑作『デカローグ デジタルリマスター版』国内配給権終了に伴い最後の劇場上映
-
NEWSリバイバル公開『ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち』にギレルモ・デル・トロ、小島秀夫、手塚治虫が推奨コメント 本編冒頭映像も解禁
-
NEWSブレンダン・フレイザーはどのように体重272キロの男に変貌したのか?『ザ・ホエール』舞台裏の様子を収めたメイキング映像解禁
-
NEWS強制収容所に実在した不屈のボクサーの実話『アウシュヴィッツのチャンピオン』に赤井英和、古舘寛治ら著名人の推奨コメント到着
-
NEWS海外ドラマ初出演、中島健人が魅せる新境地「クールで傲慢、生意気に見える演技ができた」「コンコルディア/Concordia」フィーチャレット映像解禁
-
NEWSアウシュヴィッツ強制収容所での直視できないほど残酷な殴殺の瞬間——『アウシュヴィッツのチャンピオン』本編の衝撃シーン公開
-
NEWSプラバースの最新主演作『カルキ 2898-AD』公開決定&ティザービジュアル解禁「6000年の宿命が、動き出すー。」
-
NEWSリバイバル公開『ドゥーム・ジェネレーション』『ノーウェア』にドリアン・ロロブリジータ、竹田ダニエル、イシヅカユウら総勢15名がコメント
-
NEWSアウシュヴィッツ強制収容所での直視できないほど残酷な殴殺の瞬間——『アウシュヴィッツのチャンピオン』本編の衝撃シーン公開
-
NEWS一見普通の人が実は最強だった! 凄腕主人公の活躍を描く痛快アクション映画4選
-
NEWS香港窃盗団による東京・銀座の貴金属店襲撃事件に着想を得た『盗月者 トウゲツシャ』予告編解禁 ボーイズ・グループ「MIRROR」メンバーが主演
-
NEWS父娘のロードムービー『グレース』に甫木元空、中島セナら著名人が絶賛コメント 父と二人きりで過ごす娘の思春期の不安を捉えた本編映像解禁
-
NEWS「爆音映画祭inユナイテッド・シネマ アクアシティお台場vol.15」開催決定 『Cloud クラウド』公開を記念して黒沢清特集開催
-
NEWS「ドキュメンタリー・ドリーム・ショー——山形in東京2024」予告編完成 特集「パレスティナ-その土地と歩む」の全容も解禁
-
MEDIA妻たちのボイコットを描く韓国発の痛快コメディ『妻たちの逃避行』8月1日配信&予告編解禁 珠玉ラブストーリー『恋物語』も同日配信
-
NEWS人気SF小説「プロジェクト・ヘイル・メアリー」映画化が2024年初頭に撮影開始 ライアン・ゴズリングが『LEGO ムービー』監督とタッグ