山路和弘VS堀内賢雄、激渋ボイスの競演！　ジェイソン・ステイサム主演『ワーキングマン』緊迫シーンの日本語吹替版本編映像解禁

ジェイソン・ステイサム主演最新作、激しい怒りと現場の魂が炸裂するハードワーキング・アクション『ワーキングマン』が2026年1月2日（金）に日本公開。このたび、本作の日本語吹替版声優を務める山路和弘 VS 堀内賢雄が激渋ボイスで緊迫した会話劇を繰り広げる本編映像が解禁された。

このたび解禁されたのは、山路和弘と堀内賢雄の凄みが炸裂する尋問シーンの日本語吹替版本編映像。攫われた上司の娘・ジェニーを捜索するレヴォン・ケイド（ジェイソン・ステイサム）は、ジェイソン・フレミング演じるロシアンマフィアの幹部ウォロディミルを捕らえることに成功。椅子に縛りつけ、プール際ギリギリに追い詰める恐怖の尋問を開始する。レヴォン役の山路和弘の低音ボイスによって静かに迫る問いかけに、敵意むき出しのロシア語で捲し立てる堀内賢雄演じるウォロディミル。

その手にロープ1本を握りながら、今にもプールに落ちそうな角度へ椅子を傾けるレヴォン。水の反射が映るほど水面に近づいてもなお悪態をつき続けるウォロディミルに対し、「家に連れ帰る、絶対に探し出す」と、大切な人を救うというレヴォンの “家族”への想いが山路のシビれる声で告げられる。そんな覚悟を見たウォロが死に際に口にする「くたばりやがれぇえ」と迫真の捨て台詞を放つシーンに注目だ。

死の淵に追いやられ声を荒げるウォロと打って変わって、淡々と言葉に想いをのせ敵を追い詰める山路和弘のいぶし銀が炸裂する緊迫の尋問シーンは、日本語吹替版で必見ポイントの一つとなっている。