“レゲエの神様”ボブ・マーリーの今も響く珠玉の名言集　「指をさして人を非難する前に、君のその手がよごれていないか確かめて」

“反逆”のカリスマ、ボブ・マーリーの母国ジャマイカでの伝説のラストライブを映像化したライブ・ドキュメンタリー『ボブ・マーリー ラスト・ライブ・イン・ジャマイカ レゲエ・サンスプラッシュ デジタルリマスター』が2月9日（金）より全国ロードショー。映画の公開と1945年2月6日に生まれた“レゲエの神様”の誕生日を祝して、ボブ・マーリーが遺した珠玉の15の名言を一挙に紹介。

本作は1979年7月、ジャマイカで開催された第2回レゲエ・サンスプラッシュの模様を収録したライブ・ドキュメンタリー。母国ジャマイカでのラストライブとなった、ボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズの圧巻のパフォーマンスが記録されている。またボブ・マーリーの貴重なインタビュー映像からは、差別を嫌い、平和を願う、剝き出しのメッセージが溢れている。

1945年2月6日、カリブ海の小国、ジャマイカに生まれたボブ・マーリーは、1960年代から首都・キングストンのスラムで仲間たち（ザ・ウェイラーズ）と音楽活動を始め、やがてエリック・クラプトンやスティーヴィー・ワンダーら欧米のトップ・アーティストとの交流を経て、「レゲエ・ミュージック」は巨大なトレンドとなり世界的な名声を得る。

「ラスタファリアニズム」を宗教的基盤とするマーリーの反体制的メッセージは、ジャマイカやアフリカ諸国の国政にも影響を与え、アフリカ諸国による国連代表派遣団から第三世界平和勲章を授与される。しかし、1981年に悪性腫瘍の転移により36歳で死去し、キングストンにて国葬された。

短い人生を駆け抜け、世界に今も影響を及ぼし続けるボブ・マーリーの珠玉の名言を紹介。

ボブ・マーリーの珠玉の名言15

Before you point your fingers, make sure your hands are clean.
「指をさして人を非難する前に、君のその手がよごれていないか確かめてくれ。」

Love the life you live. Live the life you love.
「自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ。」

A hungry mob is an angry mob.
「飢えた群衆は、怒れる群衆なんだ。」

Judge not, before you judge yourself. Judge not, if you’re not ready for judgment.
「批判するな。自分自身を批判する前に。
批判するな。批判する覚悟がないのなら。」

Every man gotta right to decide his own destiny.
「誰もが自分の運命を決定する権利を持っている。」

Say you just can’t live that negative way. You know what I mean.Make way for the positive day. Cause it’s a new day.
「後ろ向きなやり方では、とても生きては行けないよ。分かるかい。
前向きに進むんだ。毎日が新しい日なんだから。」

Your life is worth much more than gold.
「君の命には、黄金なんて比べ物にならないほどの価値がある。」

When one door is closed, many more is open.
「ひとつのドアが閉まっている時、もっとたくさんのドアが開いているんだよ。」

Some people feel the rain. Others just get wet.
「雨を感じられる人間もいるし、ただ濡れるだけの奴らもいる。」

Don’t gain the world and lose your soul. Wisdom is better than silver and gold.
「世界を手に入れるために自分の魂を失うな。賢明さは金銀よりも価値がある。」

One good thing about music, when it hits you, you feel no pain.
「音に打ちのめされて傷付くものはいない。それが音楽のいいところさ。」

It is better to live on the house top than to live in a house full of confusion.
「混乱でいっぱいの家の中に住むより、屋根の上で生きた方がいいね。」

Don’t worry about a thing. Cause every little thing gonna be all right.
「心配しなくていいんだよ。どんな些細なことでもすべてうまくいくからさ。」

One love, one heart. Let’s get together and feel alright.
「ひとつの愛、ひとつの心。みんなで一つになれば、いい気分になれるさ。」

In this bright future you can’t forget your past, so dry your tears.
「これからの明るい未来のなかでも、君は過去を忘れることはないんだ。だからもう、涙をふいて。」