ⓘ当サイトにはプロモーション(広告)が含まれています
メル・ギブソンの『ハクソー・リッジ』以来となる監督最新作で、マーク・ウォールバーグ主演で贈る映画『フライト・リスク』が3月7日(金)に全国公開。このたび、日本語吹替版のメインキャストとして甲斐田裕子、森川智之が参加することが決定し、日本語吹替版予告編が解禁となった。
このたび解禁された日本語吹替版メインキャストが演じるのは、地上10,000フィートの上空で生死をかけた駆け引きを繰り広げるワケあり搭乗者たち。甲斐田裕子は現場復帰直後で、重要参考人の航空輸送任務に就く保安官補「マドリン・ハリス」役を、森川智之は謎多きベテランパイロットの「ダリル・ブース」役、重要参考人「ウィンストン」役を一人二役で務める。

甲斐田と言えばアン・ハサウェイや、『ワンダーウーマン』シリーズのガル・ガドットはじめ、ハリウッド女優の吹替えを数多く務めているが、ハリス役のドッカリー代表作『ダウントン・アビー』シリーズの日本語吹替版も長年担当しており、ドッカリー担当声優としてもお馴染みの存在。甲斐田は「今回はキリッとした保安官補で多少違いはありましたが、長い付き合いの女優さんなので違和感は全く感じずに素直に吹き替えることができました」と語っている。
そして森川は自身初となる、一人で主要人物二役を担当。『アンチャーテッド』『バーニング・オーシャン』などでウォールバーグを、『スパイダーマン3』で敵役ヴェノムを演じたグレイスの声を担当しており、今回のオファーが実現した。先にグレイス演じる重要参考人を収録してから、ウォールバーグ演じるパイロットに声を当てたという森川は「パイロットをやる前提だからウィンストンの役もプラン通りにできたし、自分の声を聞きながらだったので、もう片方のパイロットの役と上手く絡めているなって思います」とコメントしている。コメント全文は記事下にて。
あわせて解禁された吹替版予告編では、森川が二人のキャラクターそれぞれに入り込み、見事に演じ分ける様子を垣間見ることができる。甲斐田が「映画で描かれている物事がほぼリアルな時間通りに進むので、同時体験している感じが『24 -TWENTY FOUR-』みたいで楽しい」と語る本作だが、緊迫感溢れる演技を繰り広げた二人の声にも注目だ。
なお2月25日(火)には『フライト・リスク』日本語吹替版の完成披露試写会が東京・新宿バルト9で実施され、先日ゲスト声優として発表された相席スタートが登壇する。
コメント全文
■甲斐田裕子(マドリン・ハリス役)
以前ミシェル・ドッカリーを演じたのは『ダウントン・アビー』だったので、伯爵家のお嬢さん役でした。今回はキリッとした保安官補で多少違いはありましたが、長い付き合いの女優さんなので違和感は全く感じずに素直に吹き替えることができました。
森川さんが一人で二役を演じると聞いていたので、最初に映画を観る時は二つの役がどういう関係性なのかが気になっていました。実は…!みたいな驚きの種明かしがあるのかな?なんて想像しながら、別の意味で楽しんで観てしまいました。
約90分間で限られた登場人物しか出てきませんが、単純にそのシチュエーションを楽しめる見やすい映画になっていて面白かったです。映画で描かれている物事がほぼリアルな時間通りに進むので、同時体験している感じが「24 -TWENTY FOUR-」みたいで楽しいですよね。
■森川智之(ダリル・ブース役、ウィンストン役)
同じ役者さんが二人の役をやっているのかと思ったら全然違ってて、一人で主要人物二役を担当すると聞いてビックリしましたが、マーク・ウォールバーグは何回かやらせてもらっていたので嬉しかったです。今回は飛び抜けて“個性的(笑)”な役だったのですが、俳優のメル・ギブソンが監督ということもあり、役者同士で話し合った部分がキャラクターに出たんだろうな、と思いながら楽しくやらせて頂きました。
でも、登場人物が少ない飛行機の上というシチュエーションで、声優としても逃げ場のない状況で本当に難しかったです。
先にウィンストン(トファー・グレイス)を全部収録してからパイロット(マーク・ウォルバーグ)を演じたのですが、それが正解でしたね。パイロットをやる前提だからウィンストンの役もプラン通りにできたし、自分の声を聞きながらだったので、もう片方のパイロットの役と上手く絡めているなって思います。
すごく面白い作品なので、純粋に楽しんでもらいたいし、個人的には何の予備知識もなく先入観なく吹替版を観てもらって、帰りに二人とも森川智之がやってたの?えっ!?て思って帰路について欲しいです。
フライト・リスク
2025年3月7日(金)より新宿バルト9ほか全国公開
監督: メル・ギブソン『ハクソー・リッジ』『ブレイブハート』
出演: マーク・ウォールバーグ『トランスフォーマー』『テッド』シリーズ
トファー・グレイス『インターステラー』『スパイダーマン3』
ミシェル・ドッカリー『ジェントルメン』『ダウントン・アビー』
2024年|アメリカ|英語|91分|カラー|シネマスコープ|5.1ch|原題:FLIGHT RISK|字幕翻訳:北村広子|配給:クロックワークス|映倫:G(一般)
©2024 Flight Risk Holdings, LLC. All Rights Reserved
関連記事
- ブルーレイの売れ筋ランキング
- DVD 外国映画の売れ筋ランキング
- DVD 日本映画の売れ筋ランキング
- ブルーレイ 外国映画の売れ筋ランキング
- ブルーレイ 日本映画の売れ筋ランキング
アニメ・ゲーム発売日 : 2026年03月18日価格 : ¥8,800新品最安値 :¥8,800
J-POP発売日 : 2025年10月29日価格 : ¥6,959新品最安値 :¥6,959
アニメ発売日 : 2026年01月21日価格 : ¥11,000新品最安値 :¥11,000
アクション発売日 : 2025年12月03日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
J-POP発売日 : 2025年10月29日価格 : ¥5,654新品最安値 :¥5,654
アクション発売日 : 2025年10月17日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥8,408
ミステリー・サスペンス
J-POP発売日 : 2025年11月19日価格 : ¥8,409新品最安値 :¥8,409
UM_all発売日 : 2025年10月22日価格 : ¥6,286新品最安値 :¥6,286
アクション発売日 : 2025年12月03日価格 : ¥5,864新品最安値 :¥5,864
アクション発売日 : 2025年12月03日価格 : ¥8,690新品最安値 :¥8,690
アニメ発売日 : 2026年01月28日価格 : ¥15,300新品最安値 :¥15,300
アニメ発売日 : 2026年02月25日価格 : ¥15,330新品最安値 :¥15,330
アニメ発売日 : 2026年03月25日価格 : ¥15,459新品最安値 :¥15,459
J-POP発売日 : 2025年12月17日価格 : ¥9,800新品最安値 :¥9,800
ジャンル別発売日 : 1970年01月01日価格 : ¥70,840新品最安値 :¥70,840
J-POP発売日 : 2025年11月19日価格 : ¥10,889新品最安値 :¥10,750
アクション発売日 : 2025年11月26日価格 : ¥5,926新品最安値 :¥5,926
アニメ
アニメ発売日 : 2026年05月27日価格 : ¥8,327新品最安値 :¥8,327
アクション発売日 : 2025年12月03日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
アクション発売日 : 2025年10月17日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥8,408
アクション発売日 : 2025年12月03日価格 : ¥5,864新品最安値 :¥5,864
アクション発売日 : 2025年12月03日価格 : ¥8,690新品最安値 :¥8,690
アクション発売日 : 2025年11月26日価格 : ¥5,926新品最安値 :¥5,926
アクション発売日 : 2025年11月26日価格 : ¥4,174新品最安値 :¥4,174
アクション発売日 : 2025年10月17日価格 : ¥5,864新品最安値 :¥5,864
アクション発売日 : 2026年01月07日価格 : ¥8,690新品最安値 :¥8,690
ミュージカル発売日 : 2026年01月21日価格 : ¥6,728新品最安値 :¥6,728
アクション発売日 : 2026年01月07日価格 : ¥10,340新品最安値 :¥10,340
アクション発売日 : 2025年12月03日価格 : ¥15,730新品最安値 :¥15,730
アクション発売日 : 2026年01月07日価格 : ¥4,174新品最安値 :¥4,174
ドラマ発売日 : 2025年12月24日価格 : ¥5,877新品最安値 :¥5,877
アクション発売日 : 2025年12月03日価格 : ¥5,390新品最安値 :¥5,390
コメディ発売日 : 2026年01月21日価格 : ¥5,390新品最安値 :¥5,390
アクション
アクション発売日 : 2025年10月03日価格 : ¥4,927新品最安値 :¥6,229
アクション発売日 : 2025年12月03日価格 : ¥10,010新品最安値 :¥10,010
コメディ発売日 : 2025年09月19日価格 : ¥4,360新品最安値 :¥4,360
ホラー発売日 : 2025年10月22日価格 : ¥4,208新品最安値 :¥4,208
ミステリー・サスペンス
アクション発売日 : 2025年10月22日価格 : ¥6,527新品最安値 :¥6,527
ドラマ発売日 : 2026年01月07日価格 : ¥6,600新品最安値 :¥6,600
ミステリー・サスペンス
ミステリー・サスペンス
ホラー発売日 : 2026年02月13日価格 : ¥7,700新品最安値 :¥7,700
ファンタジー
ホラー
日本映画
ヤクザ
アクション発売日 : 2025年10月22日価格 : ¥8,470新品最安値 :¥8,470
UM_all発売日 : 2024年12月27日価格 : ¥4,900新品最安値 :¥3,727
ヤクザ
ドラマ
日本映画
日本映画
ラブロマンス発売日 : 2025年07月23日価格 : ¥6,627新品最安値 :¥6,627
ラブロマンス発売日 : 2025年12月03日価格 : ¥6,380新品最安値 :¥6,380
UM_all発売日 : 2024年12月27日価格 : ¥4,480新品最安値 :¥4,435
ドラマ
アクション発売日 : 2025年12月03日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
アクション発売日 : 2025年10月17日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥8,408
アクション発売日 : 2025年12月03日価格 : ¥5,864新品最安値 :¥5,864
アクション発売日 : 2025年11月26日価格 : ¥5,926新品最安値 :¥5,926
アクション発売日 : 2025年11月26日価格 : ¥4,174新品最安値 :¥4,174
アクション発売日 : 2025年10月17日価格 : ¥5,864新品最安値 :¥5,864
ミュージカル発売日 : 2026年01月21日価格 : ¥6,728新品最安値 :¥6,728
アクション発売日 : 2026年01月07日価格 : ¥4,174新品最安値 :¥4,174
ドラマ発売日 : 2025年12月24日価格 : ¥5,877新品最安値 :¥5,877
アクション
アクション発売日 : 2025年10月03日価格 : ¥4,927新品最安値 :¥6,229
コメディ発売日 : 2025年09月19日価格 : ¥4,360新品最安値 :¥6,729
ホラー発売日 : 2025年10月22日価格 : ¥4,208新品最安値 :¥4,208
ドラマ
コメディ発売日 : 2026年01月21日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
アクション発売日 : 2025年12月10日価格 : ¥4,174新品最安値 :¥4,174
アジアンアクション
アクション発売日 : 2025年12月10日価格 : ¥7,580新品最安値 :¥7,580
アクション発売日 : 2025年10月03日価格 : ¥13,213新品最安値 :¥10,796
アクション発売日 : 2026年01月07日価格 : ¥5,877新品最安値 :¥5,877
ミステリー・サスペンス
アクション発売日 : 2025年10月22日価格 : ¥6,527新品最安値 :¥6,527
ファンタジー
ホラー
日本映画
UM_all発売日 : 2024年12月27日価格 : ¥4,900新品最安値 :¥3,727
ヤクザ
ドラマ
日本映画
ラブロマンス発売日 : 2025年07月23日価格 : ¥6,627新品最安値 :¥6,627
ドラマ
ドラマ
特撮発売日 : 2024年05月01日価格 : ¥4,980新品最安値 :¥4,980
ドラマ
UM_all発売日 : 2025年10月15日価格 : ¥6,959新品最安値 :¥13,904
ドラマ発売日 : 2025年10月08日価格 : ¥15,855新品最安値 :¥15,855
ラブロマンス
ドラマ
ドラマ
ドラマ
※表示されている情報・価格と異なる場合がございます。最新の情報・価格はAmazonの商品ページをご確認ください。
90年代の“悪女”スリラー2作品『蜘蛛女』『冷たい月を抱く女』初ブルーレイ化決定 2作ともにTV版吹替えを初収録- 名匠ウォルター・サレス最新作『アイム・スティル・ヒア』日本公開決定 本年度アカデミー賞でブラジル映画として初の作品賞候補に

この記事が気に入ったらフォローしよう
最新情報をお届けします
Twitterでフォローしよう
Follow WEEKEND CINEMA
-
NEWS演出でも台本でもない“奇跡のハート”誕生の瞬間も! 森崎ウィン&向井康二(Snow Man)W主演『(LOVE SONG)』メイキング映像【後編】解禁 -
NEWS国内最終上映! ホラー映画の帝王ジョン・カーペンター特集上映、キネカ大森にて2週間限定で開催決定 -
MEDIAレディバグとシャノワールの恋にまつわるエピソードを厳選!特別編成「ミラキュラス100話記念!ロマンティック大放送」6月18日放送決定 -
NEWS『ベニスに死す』の美少年ビョルン・アンドレセンの知られざる人生に迫る『世界で一番美しい少年』日本版予告編解禁「美しいことは罪ですか」 -
NEWS『ゴッドファーザー』最大の宿敵のモデルとなった史上最悪のマフィア“マイヤー・ランスキー”とは? -
NEWS伝説のSFアニメーションの系譜に挑む『マーズ・エクスプレス』日本版オリジナル予告編解禁 人間とロボットの共存が崩れる火星の物語 -
NEWSVariety誌絶賛のスペインの俊英の過去3作品を特集上映『アントニオ・メンデス・エスパルサの映画』各作品ポスタービジュアル&予告編解禁 -
NEWS10月28日はパンダの日! シャンシャンの暮らす四川などを舞台に知られざるパンダの一生を描く『パンダのすごい世界』2026年2月公開決定
-
NEWS「香港映画祭2025 Making Waves」全ラインナップ発表 オープニングはイーキン・チェン主演『ラスト・ソング・フォー・ユー』 -
NEWS『国宝』を含む世界の最前線の映画が集結「カンヌ監督週間 in Tokio 2025」12月12日より開催決定&キービジュアル解禁 -
NEWS毎月24日はA24の日、特別上映第11弾は『パスト ライブス/再会』に決定 日比谷では令和ロマン・くるま登壇のトークイベントも -
NEWS韓国発の6人組ボーイズグループINFINITEデビュー15周年記念コンサート映画、11月日本公開決定&予告編解禁 -
NEWS「アメリカン・ギャング・ノワール映画祭」11月8日より開催決定 ジョゼフ・H・ルイス『暴力団』ほか日本未公開7作を含む全15本を上映 -
NEWS「日本公開はムリすぎる!」と言われながらもコアな映画ファンに愛されたアニメーションおとぎ話『オリビアと雲』まさかの劇場公開決定 -
NEWS森崎ウィン&向井康二(Snow Man)、撮影の思い出が詰まった特別な地へ『(LOVE SONG)』バンコク・プレミアに現地ファン熱狂 -
NEWS鬼才デヴィッド・リンチ“唯一無二の感動作”『ストレイト・ストーリー』監督1周忌にあわせて4Kリマスターで劇場公開決定
-
NEWS「香港映画祭2025 Making Waves」11月28日よりTOHOシネマズ 六本木ヒルズで開催決定 ルイス・クー主演『私立探偵』上映 -
NEWS井上芳雄が「今の時代だからこそ見てほしい」と絶賛!『ボンヘッファー ヒトラーを暗殺しようとした牧師』特別コメント映像が到着 -
NEWSドニー・イェン、「ウルトラマンティガ」などのスーツアクター・中村浩二と地下鉄で死闘!『プロセキューター』本編映像解禁 -
NEWS新鋭アニメーション監督ハン・ジウォンが『The Summer/あの夏』を語る「本作を作ることは初めて恋に落ちることに似ていた」 -
NEWSパトリシオ・グスマン監督の幻の長編デビュー作『最初の年:民意が生んだ、社会主義アジェンデ政権』半世紀の時を経て日本初公開へ -
NEWS竹野内豊&堺正章登壇!『SPIRIT WORLD -スピリットワールド-』先行公開初日記念舞台挨拶が10月10日に開催決定 -
NEWS「〈北欧の至宝〉マッツ・ミケルセン生誕60周年祭」開催決定 日本劇場初公開の貴重な作品を含む7作品を一挙上映 -
NEWS『バイオハザード』の哀しき悪役リサ・トレヴァーが映画版に初登場!『バイオハザード:ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ』本編映像公開




