クレア・キーガン原作のベストセラー小説「ほんのささやかなこと」(鴻巣友季子 訳/早川書房 刊)を映画化した、キリアン・マーフィー主演『決断するとき』が3月20日(金)より全国順次公開。このたび、主人公が修道院で衝撃的な光景を目の当たりにする本編映像が解禁された。
本作は、クレア・キーガンのベストセラー小説「ほんのささやかなこと」に惚れ込んだキリアン・マーフィーが、自ら映画化を熱望して実現した作品。ティム・ミーランツが監督を務め、さらに『オッペンハイマー』の撮影中にマット・デイモンへ企画を持ちかけたことで、ベン・アフレックも参加。こうして映画化が動き出した。

原作との出会いについて、マーフィーは次のように語っている。「2020年に出版されたときに読みました。衝撃を受けましたね。ただ、映画にしようと思ったのは1年後です。ティム・ミーランツと一緒にやる企画を探していた時期で、この本のことがずっと頭から離れなかった。最終的に『この小説はどう?』と言ったのは、実は妻でした。しかも奇跡的に、まだ映画化権が残っていたのです」
また、デイモンとアフレックの参加についても、次のように明かしている。「僕のプロデュース・パートナーであるアラン・モロニーが、マットとU2のドキュメンタリーを作っていて、そこから話がつながりました。『オッペンハイマー』の現場で、彼から会社の理念を聞いて『この脚本、きっと合うと思う』と渡したのです。彼らは映画作りを理解している人たちなので、こちらが作りたい映画を、そのまま作らせてくれました。それが本当に大きかった」
さらに本作は、キリアン・マーフィーにとって初めてプロデューサーとしても名を連ねた作品でもある。マーフィーは「プロデューサーとして最初の1本なので特別な作品だった。“ちゃんとした視点を持った作品”であるという僕にとって一番大切なことを最優先にした」とコメントしている。
このたび解禁された本編映像は、キリアン・マーフィー演じる主人公ビルの運命を決定づける、物語の大きな転機となる場面だ。

石炭商として家族を養い、慎ましく暮らすビル。彼は地元で絶大な権力を持つ修道院にも石炭を納めている。ある日、請求書を届けるため修道院の中へ足を踏み入れたビルの前に、思いもよらない光景が広がる。そこには二人の少女の姿があり、そのうちの一人が必死の形相で駆け寄り、「どうか助けてください。お願いです」と懇願してきたのだ。突然の出来事に困惑するビルは、「私には権限がない」と言うしかなく、少女の助けを拒むことしかできなかった。
実は、この修道院に併設されていたのは、未婚の母や性被害者らが収容され、過酷な労働を強いられていた施設“マグダレン洗濯所”。舞台となる1985年のアイルランドでは、修道院は社会に対して強大な影響力を持ち、この施設での虐待や搾取の実態は、長年にわたり沈黙のなかに隠されてきた。少女との出会いをきっかけに、ビルは次第に良心の呵責に苛まれていく。見て見ぬふりをするのか、それとも声を上げるのか――。ひとりの男の“決断”が、静かに、しかし確実に運命を動かし始める。
まとめ(注目ポイント)
- 映画『決断するとき』3月20日(金)公開キリアン・マーフィーが原作に惚れ込み、自ら映画化を熱望。初めてプロデューサーとしても名を連ねた意欲作。
- 運命の転機となる緊迫の本編映像が解禁1985年のアイルランドを舞台に、修道院に石炭を届けた主人公ビルが少女から救いを求められる場面を収録。
- 修道院の闇“マグダレン洗濯所”の実態未婚の母らが過酷な労働を強いられていた施設を背景に、社会の暗部に直面し良心の呵責に苛まれる男の姿を描写。
- マット・デイモンら豪華製作陣が結集監督はティム・ミーランツ。さらにマット・デイモンやベン・アフレックらが製作陣として参加。
決断するとき
2026年3月20日(金)よりTOHOシネマズ シャンテほか全国順次公開
STORY
1985年、アイルランドの小さな町。石炭商として生計を立て、家族と慎ましく暮らすビル・ファーロング(キリアン・マーフィー)は、クリスマスが近づくある日、石炭を届けに訪れた地元の修道院で、目を背けたくなる現実を目撃する。そこに身を置く少女から「ここから出してほしい」と懇願され、若い女性たちが行き場もなく苦しんでいる現実と向き合うことに。見て見ぬふりをすることが賢明だと理解しながらも、良心の呵責に悩むビル。そんな彼が、ついに下す決断とは――。
出演:キリアン・マーフィー アイリーン・ウォルシュ ミシェル・フェアリー クレア・ダン ヘレン・ビーハン エミリー・ワトソン
監督:ティム・ミーランツ 脚本:エンダ・ウォルシュ 原作:クレア・キーガン「ほんのささやかなこと」(鴻巣友季子 訳/早川書房 刊) 製作総指揮:ベン・アフレック マイケル・ジョー ケヴィン・ハローラン 製作:マット・デイモン キリアン・マーフィー アラン・モロニー キャサリン・マギー ドリュー・ビントン 撮影:フランク・バン・デン・エーデン 編集:アラン・デソバージュ 音楽:センヤン・ヤンセン
2024年/98分/アイルランド・ベルギー/カラー/1.85:1/5.1ch 日本語字幕:山下美紗
配給:アンプラグド
© 2024 ARTISTS EQUITY. ALL RIGHTS RESERVED.
公式サイト unpfilm.com/ketsudan




