圧政下のミャンマーにおける市民の声を“命がけのSOS”として生々しく伝える『ミャンマー・ダイアリーズ』8月5日公開決定＆予告編解禁

軍事クーデター以降のミャンマーが舞台の映画としては初めて国際的な場で上映され、第72回ベルリン国際映画祭でドキュメンタリー賞を受賞するなど多くの注目を集めた映画『Myanmar Diaries（原題）』が邦題『ミャンマー・ダイアリーズ』として8月5日（土）よりポレポレ東中野ほか全国順次公開されることが決定した。あわせてポスタービジュアルと予告編が解禁された。

東南アジアの国、ミャンマー。民主化にむけて変革が続いたこの10年、市民は自由と発展への希望を抱き始めていた。しかし2021年2月1日、軍が再び国の支配に乗り出し、反発した民衆による大規模な抗議デモが全国各地で勃発。人々は抵抗のシンボルとして“3本指”を掲げて軍政に反対する声をあげるも、一人の少女の死を皮切りに軍の弾圧行為は激化し、人々の自由と平穏な暮らしは崩れていく……。

インターネットは定期的に遮断され、軍に都合が悪い情報を発信するメディアやSNS投稿が処罰の対象となるなど、国内外に情勢を伝えることが困難な中、若手ミャンマー人作家たちが自らの匿名性を維持しながら“ミャンマー・フィルム・コレクティブ”を結成。それぞれの日常から生まれた10人の映画監督による短編映画とSNSに投稿された一般市民の記録映像をシームレスにつなぎ、抑圧された日常における切実な“一人称の物語”を紡いでいく。

このたび解禁となる予告編は、軍への抗議を示す“3本指”とデモの場面から始まる。つぶやき声と交互に差し込まれる悲痛な叫び声の間からは、ミャンマーの生々しい日常が浮かび上がってくるようだ。

またポスタービジュアルでは、コロナ禍の抗議活動を象徴するマスクとヘルメット姿の人物のシルエットを背景に、「SAVE MYANMAR（ミャンマーを救え）」「STOP KILLING OUR PEOPLE（私たちを殺すな）」「RESPECT OUR VOTE（我々の選挙権を尊重せよ）」「RELEASE OUR LEADERS（私たちのリーダーを解放せよ）」「WE WANT DEMOCRACY（私たちは民主主義を望んでいる）」といった市民の声、また劇中でアニメーションとして描かれる“蝶”をレイアウトし、「どうか私たちの声が届きますように」というコピーとともに映画のメッセージをストレートに表現したものになっている。

ドキュメンタリーとフィクションを行き来しながら、圧政下のミャンマーにおける市民の声の断片を生々しく伝える本作は、世界の話題から忘れ去られつつあるミャンマーで今なお生きる人々の“叫び”を伝える、きわめて重要性の高い作品と言えるだろう。

なお、配給元の株式会社 E.x.N では、本作の興行収入より映画館への配分と配給・宣伝経費を差し引いた配給収益の全額を支援金とし、ミャンマー避難民の生活支援活動を行う団体・施設に寄付をおこなう。

海外レビュー

軍事政権下の恐怖を詳細に記録。――ハリウッド・レポーター
政治的にも芸術的にもパワフル。――シネヨーロッパ
示唆に富んだ芸術作品。――スクリーンデイリー
ゾッとするような光景。――ヴァラエティ