アカデミー賞5部門ノミネート『ホールドオーバーズ（仮題）』の邦題が『ホールドオーバーズ置いてけぼりのホリディ』に決定

2024年3月7日

本年度のアカデミー賞®に5部門ノミネートされている『ホールドオーバーズ（仮題）』（原題：The Holdovers）の邦題が『ホールドオーバーズ置いてけぼりのホリディ』に決定した。6月21日（金）より、TOHOシネマズシャンテほか全国ロードショーとなる。

アレクサンダー・ペイン監督と主演ポール・ジアマッティの名コンビ復活

『サイドウェイ』のアレクサンダー・ペイン監督と主演ポール・ジアマッティの名コンビによる本作は、多くの学生・職員がクリスマス休暇を家族と過ごす中、それぞれの事情で寮に残ることになった孤独な3人のクリスマスと新年を描いた作品。

原題の“Holdovers”は直訳すると、「残留者、留任者、名残」などの意味。雪に閉ざされた学校の寮に残された彼らの時間を“置いてけぼりのホリディ”として副題が追加された。

本作は第81回ゴールデングローブ賞でポール・ジアマッティとダヴァイン・ジョイ・ランドルフが見事に主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）と助演女優賞を受賞。さらに、いよいよ来週に受賞発表となる第96回アカデミー賞®では作品賞、脚本賞、編集賞、主演男優賞、助演女優賞の5部門にノミネートされており、受賞のゆくえにも注目。現時点での受賞リストは以下のとおり。

「ホールドオーバーズ置いてけぼりのホリディ」受賞リスト　2024.3.5時点

アカデミー賞®　作品賞　脚本賞　編集賞　主演男優賞　助演女優賞ノミネート
ゴールデングローブ賞　主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）　助演女優賞

クリティクス・チョイス・アワード　主演男優賞　助演女優賞
クリティクス・チョイス・アワード　映画＆TV　助演女優賞（映画部門）
ナショナル・ボード・オブ・レビュー　脚本賞　主演男優賞　助演女優賞　トップフィルムズ
ボストン映画批評家協会賞　作品賞　脚本賞　主演男優賞　助演女優賞
ダラス・フォート・ワース映画批評家協会賞　作品賞　脚本賞　助演女優賞
ハートランド国際映画祭　ライジングスター賞
カンザスシティ映画批評家協会賞　主演男優賞　助演女優賞
ラスベガス映画批評家協会賞　助演女優賞
ロサンゼルス映画批評家協会賞　助演女優賞
全米映画批評家協会賞　助演女優賞
ニューヨーク映画批評家協会賞　助演女優賞
オンライン映画批評家協会賞　脚本賞　主演男優賞　助演女優賞
パームスプリングス国際映画祭　ブレイクスルーパフォーマンス賞
サンディエゴ映画批評家協会賞　ベストアンサンブル
サンタバーバラ国際映画祭　技巧賞　シネマ・ヴァンガード賞
サウスイースタン映画批評家協会賞　脚本賞　助演女優賞
トロント映画批評家協会賞　助演賞
AFI賞　Movie of the Year
フェニックス映画批評家協会賞　脚本賞　助演女優賞　トップテンフィルム
カプリ・ハリウッド　助演女優賞
オースティン映画批評家協会賞　助演女優賞
ワシントンDC映画批評家協会賞　助演女優賞　新人賞
ノーステキサス映画批評家協会賞　脚本賞　主演男優賞　助演女優賞　新人賞
セントルイス映画批評家協会賞　最優秀コメディ映画　助演女優賞　ベストアンサンブル
女性映画ジャーナリスト同盟　助演女優賞
ニューヨーク映画批評家オンライン　助演女優賞　トップ・フィルム・オブ・ザ・イヤー
インディアナ映画批評家協会賞　脚本賞
アイオワ映画批評家協会賞　作品賞　監督賞　主演男優賞　助演女優賞
アフリカン・アメリカン映画批評家協会賞　助演女優賞
デンバー映画批評家協会賞　助演女優賞
ジョージア映画批評家協会賞　脚本賞　助演女優賞
ボストン・オンライン映画批評家協会賞　脚本賞　助演女優賞
ユタ映画批評家協会賞　助演女優賞　助演男優賞
オクラホマ映画批評家協会賞　脚本賞　主演男優賞　助演女優賞
ヒューストン映画批評家協会賞　主演男優賞　助演女優賞
女性映画批評家協会賞　助演女優賞
ノースカロライナ映画批評家協会賞　助演女優賞　新人賞
モンクレール映画祭　観客賞（フィクション部門）
フェニックス映画批評家協会賞　最優秀コメディ映画　脚本賞　助演女優賞
ネバダ映画批評家協会賞　脚本賞
AARP大人のための映画賞　最優秀世代間映画賞
ハワイ映画批評家協会賞　助演女優賞
フィラデルフィア映画批評家協会賞　助演女優賞
アトランタ映画批評家協会賞　助演女優賞
ニューメキシコ映画批評家協会賞　助演女優賞
ミュージックシティ映画批評家協会賞　脚本賞　主演男優賞　助演女優賞　若手男優賞
オンライン女性映画批評家協会賞　主演男優賞　助演女優賞　新人賞
ウェスタンニューヨーク映画批評家協会賞　主演男優賞　助演女優賞
ノースダコタ映画批評家協会賞　助演女優賞
シカゴ映画批評家協会賞　主演男優賞　助演女優賞
シカゴ・インディー映画批評家協会賞　主演男優賞　助演女優賞
コロンバス映画批評家協会賞　最優秀コメディ映画賞　脚本賞
サンフランシスコ・ベイエリア映画批評家協会賞　助演女優賞
シアトル映画批評家協会賞　脚本賞　助演女優賞　ベストアンサンブルキャスト
セントラルフロリダ映画批評家協会賞　助演女優賞
ミシガン映画批評家協会賞　主演男優賞　助演女優賞
アストラ映画賞　主演男優賞　助演女優賞
英国アカデミー賞　助演女優賞、キャスティング賞
全米脚本家組合賞　最優秀脚本賞
全米映画俳優組合賞　助演女優賞
インディペンデント・スピリット賞　助演女優賞　新人賞　撮影賞
ロンドン映画批評家協会賞　助演女優賞
バンクーバー映画批評家協会賞　主演男優賞　助演女優賞
ゴールド・ダービー賞　助演女優賞
先進映像協会ルミエール・アワード　ハロルド・ロイド賞
ラティーノエンターテインメントジャーナリスト協会賞　助演女優賞
ミネソタ映画批評家協会賞　助演女優賞
アメリカ映画編集者協会エディー賞　劇場映画コメディ部門