日本公開40周年『ターミネーター』4Kレストア版が9月26日（金）公開決定　ジェームズ・キャメロン監督が自ら監修

映画史に燦然と輝くジェームズ・キャメロン監督の伝説的SFアクション映画『ターミネーター』が、日本公開40周年を記念し、監督自ら監修した奇跡の新4Kレストア版（※一部劇場では2Kコンバートでの上映）として9月26日（金）よりユナイテッド・シネマ豊洲、ヒューマントラストシネマ渋谷、新宿武蔵野館ほか全国の劇場にて公開されることが決定した。

1985年の日本公開以来、その革新的なストーリー、迫力のアクション、そして観る者の心に深く刻まれるテーマで、SF映画の概念を根底から覆した『ターミネーター』。公開から40年の時を経てもなお、その輝きは色褪せることなく、多くのクリエイターや観客に影響を与え続けている。

今回の40周年記念レストア版は、35mmオリジナルネガから4Kフィルムスキャンを行い、ジェームズ・キャメロン監督が最終的な音と映像を自ら監修するという、まさに「ターミネーター愛」に満ちた渾身のプロジェクト。当時の映像が持つフィルムの質感はそのままに、最新の技術で蘇った圧倒的な映像美と、よりクリアで臨場感あふれるサウンドは、まるで公開当時の興奮がタイムスリップしてくるかのよう。

さらに、今回の記念公開では、ジェームズ・キャメロン監督からのコメント映像を特別に上映。映画館でしか見ることのできない貴重な映像を通じて、この不朽の傑作に彼がいかに深い情熱を注ぎ込んできたのか、その想いを肌で感じることができる。

人類の未来をかけた戦いの始まり、そして一人の女性の運命を描いた『ターミネーター』。スクリーンで再び繰り広げられるサラ・コナーとターミネーターの死闘は、観る者すべての五感を刺激し、新たな感動と興奮を呼び覚ます。