山路和弘が“現場監督”ジェイソン・ステイサムを熱演！『ワーキングマン』日本語吹替版キャスト＆日本語版予告解禁

ジェイソン・ステイサム主演最新作、激しい怒りと現場の魂が炸裂するハードワーキング・アクション『ワーキングマン』が2026年1月2日（金）に日本公開。このたび、本作の日本語吹替版の上映が決定。さらに、吹替キャストが解禁され、ジェイソン・ステイサム演じる主人公・レヴォン役の山路和弘からコメントが到着した。また日本語版予告映像が解禁された。

このたび日本語吹替版の上映が決定し、あわせて吹替キャストが解禁。ジェイソン・ステイサム演じる主人公・レヴォン役には山路和弘が決定。数々のステイサム出演作にて吹替を務める山路が、本作ではその激シブボイスで“現場監督”を演じる。

また、メラーブ・ニニッゼ扮するロシアンマフィアを裏から操るボス・ユーリ役には堀内賢雄、マイケル・ペーニャ演じるステイサムの上司であり誘拐された娘の父、ジョー・ガルシア役には高木渉、誘拐の実行役として暗躍するヴァイパー役を三上哲が演じ、レヴォンの娘・メリー役には新福桜が決定した。

さらに、そんな豪華声優陣が声を務める日本語吹替版の予告映像も解禁に。山路ボイスによる”現場監督”ステイサムが解禁となった日本語版予告では、この世を去ってしまった母親を想い返す娘と会話するシーンが新たに公開された。

山路は「レヴォンは辛い過去を娘と共有しているキャラクターのため、その点は意識して演じました。涙腺が弱いタイプなので、娘とのやり取りでは常にグッと堪えていました。」と感情の乗せたアフレコを振り返る。大切な人を助けられなかった過去を持つ主人公の、「絶対に捜し出す」という山路演じる決意の台詞が、本作のステイサムの暴れっぷりを予感させる。山路のコメント全文は以下のとおり。

山路和弘：レヴォン役（ジェイソン・ステイサム）コメント全文

レヴォンは辛い過去を娘と共有しているキャラクターのため、その点は意識して演じました。私は涙腺が弱いタイプなので、娘とのやり取りでは常にグッと堪えていました。スタローンが脚本を書いているので、なるほど！という展開です。「王道ステイサム映画！」という感じでラストは最高にスカッとする映画になっていますので、正月から楽しんでもらえたらと思います。