語り部役の柄本佑が不思議な物語へと誘う『シチリアを征服したクマ王国の物語』15秒スポット動画解禁

2021年12月16日

フランス・イタリア合作アニメーション映画『シチリアを征服したクマ王国の物語』（2022年1⽉14⽇公開）より、⽇本語吹き替え版に声優として参加した柄本佑がナレーションとタイトルコールを担当した15 秒スポット動画と新場⾯写真が解禁された。

語り部ジェデオン、魔術師と⼆役を演じている柄本のキャラクターの演じ分けにも注⽬

本作は、イタリアのカフカと呼ばれるディーノ・ブッツァーティが⾃⾝で挿絵も⼿がけた幻想的な児童⽂学を、「ザ・ニューヨーカー」「COSMOPOLITAN」「ル・モンド」などで活躍するトップイラストレーター、ロレンツォ・マトッティが⾃⾝初の⻑編アニメーション映画として映像化した作品。

とおいむかし、シチリアの古代の⼭奥でクマの王レオンスと息⼦トニオは平和に暮らしていた。ところがトニオが猟師に連れ去られたために、レオンスは息⼦を探し、仲間とともに雪⼭を下りて⼈間の街へ……。

11⽉に開催された新千歳アニメーション映画祭で⻑編部⾨のグランプリを獲得したことでも注⽬を浴びている本作の⽇本語吹替版には、実⼒派俳優の柄本佑、伊藤沙莉、リリー・フランキーが参加。⼤⼈にも⼦供にも楽しめるアニメーションとなっている。

今回解禁となる15秒スポットでは、語り部・ジェデオンを演じた柄本佑がナレーションとタイトルコールを担当。息⼦を探すクマのレオンス王の叫びから始まり、語り部のジェデオンが「涙あり、笑いあり」と不思議な物語の世界へ観客を誘う。

⼤蛇が海から現れ、巨⼤な化け猫にクマが襲われたりと、クマたちの試練にドキドキするシーンが続く。クマの王・レオンスの息⼦トニオと⼈間のアルメリーナ、魔術師が⼒を合わせて荒れ狂う海へ繰り出して、興奮と感動の物語に⼼が躍る。本作では、柄本はなんと語り部ジェデオン、魔術師と⼆役を演じていて、キャラクターの演じ分けにも注⽬が集まる。

あわせて解禁された場⾯写真では、シチリアを征服したレオンスが⾚いマントと王冠をつけて、部下のサルペトルと何やら政治の難しい話をしている。その姿はまるで⼈間のようだ。⼤公にクマが⼭を降りてくることを慌てて伝える魔術師や、銃を持って駆け巡る⼈間の兵隊の姿も。今回の新場⾯写真にはこの物語の重要なシーンが盛りだくさん。檻の中にいるトニオと魔術師に⼀体何があったのか。洞窟のクマは何を語っているのか。

イタリアの DNA を感じさせる⾚・緑・⻘を基調とした美しい⾊彩が特徴的で、イラストレーターとして国際的に⾼い評価を得ているロレンツォ・マトッティの世界観。彼の中に息づく 2D ならではの映像を、絵画や映画に影響を受けたグラフィカルな表現でダイナミックに躍動させ、観客を物語の世界に引き込んでゆく。

『シチリアを征服したクマ王国の物語』は2022年1月14日（金）新宿武蔵野館・アップリンク吉祥寺ほか全国順次ロードショー。

作品情報

シチリアを征服したクマ王国の物語
2022年1月14日（金）新宿武蔵野館・アップリンク吉祥寺ほか全国順次ロードショー

【STORY】
さてはてクマ達の運命やいかに。
とおいむかしのこと、いただきが氷でとざされた⾼い⼭に住むクマたちの王レオンスの息⼦トニオがハンター達によって捕えられてしまう。王は我が⼦を救出するべく、厳しい冬の飢えと寒さからクマ達を引き連れ、⼈間が住む平地を⽬指し⼭を降りていく。⾏く⼿に待ち受けるのは残忍な⼤公や、化け猫、⼈⾷い⻤。ゆうれいもいれば魔法使いもいる。突き進むレオンス王は戦いの末、その国の王として、クマと⼈間が共存する太平の世を迎えた。クマと⼈間の共存はやがて――。

監督・グラフィックデザイン：ロレンツォ・マトッティ脚本：トマ･ビデガン、ジャン=リュック･フロマンタル、ロレンツォ･マトッティ制作プロダクション：プリマ・リネア・プロダクションズ（『レッドタートルある島の物語』）Pathé France 3 Cinéma Indigo Film with Rai Cinema アニメーション･スタジオ：3.0 studio

原作：ディーノ･ブッツァーティ『シチリアを征服したクマ王国の物語』（福音館書店刊）
日本語字幕：井村千瑞提供：トムス・エンタテインメント、ミラクルヴォイス後援：在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本

フランス・イタリア合作／２０１９年／カラー／８２分／ビスタサイズ／5.1ch／フランス語／原題：LA FAMEUSE INVASION DES OURS EN SICILE

配給：ミラクルヴォイス

公式サイト：kuma-kingdom.com