ⓘ当サイトにはプロモーション(広告)が含まれています
6 月 10 日(金)に公開され、現在Bunkamura ル・シネマ、伏見ミリオン座ほか全国順次公開中のドイツ映画『さよなら、ベルリン またはファビアンの選択について』のトークイベントが行われ、独・和翻訳家でTVプロデューサーのマライ・メントラインが登壇。1931 年のベルリンと現代を重ね合わせながら本作の魅⼒を語った。

『さよなら、ベルリン またはファビアンの選択について』は「⾶ぶ教室」などの児童⽂学で知られるドイツの著名な作家エーリヒ・ケストナー、唯⼀の⼤⼈向け⻑編⼩説を映画化した作品。ベルリン国際映画祭で絶賛され、ドイツ映画賞で最多 10 部⾨ノミネート主要 3 部⾨を受賞した注⽬作だ。ドイツの名匠ドミニク・グラフ監督が、ドイツ映画界のトップスター、トム・シリングを主演に迎えた。
今回公開記念イベントに登壇したドイツ出⾝の翻訳家マライ・メントラインは、本作で描かれている 1931年、第1次世界⼤戦と第2次世界⼤戦の間の“⻩⾦期”とも⾔われたワイマール時代について「最近ドイツでは、このワイマール時代と現代を重ねる⼈が多いです。⾃由で楽しくてエンタメも沢⼭あるけど、世界恐慌があったり失業者も沢⼭出て、⼈々が“何かこの先良くないことがあるんじゃないか”となんとなく不安を感じ始めていた時代。私たちも今、コロナやインフレ、そしてウクライナ情勢などで不安を感じている。当時のドイツの⼈々はその後の良くないこと——ナチスの台頭を⽌められなかったが、現代の私たちはこの先何か“良くないこと”が起こりそうな時、それを⾒抜いて⽌められるだろうか」と、⼆つの時代を重ね合わせながら話した。

また、「映画は 1930 年代のドイツを描きながら、現代のドイツでしか⾒られないものが随所に⼊っている」とドイツ⼈ならではの視点で⾒どころを語る。その⼀つが、ファビアンが失踪した友⼈のラブーデを探しに⾏く場⾯で地⾯に映り込んでいる「つまずきの⽯」。「これはナチスの迫害者の名前が刻まれたもの。当時のベルリンにはあるはずがないんです。監督はこの後の恐ろしい未来を暗⽰する意図で⼊れたのではないか」と語った。
最後に「歴史を扱った映画でこんなにワイルドで鮮やかでクレイジーで、だけどこんなにも切ないものがかつてあったでしょうか。他には観られない映画なので、ぜひ沢⼭の⼈に観てほしいです」と締めくくると、会場からは⼤きな拍⼿が起こった。
映画『さよなら、ベルリン またはファビアンの選択について』は 6 ⽉ 10 ⽇(⾦)より Bunkamura ル・シネマ、伏⾒ミリオン座ほか全国順次公開中。
さよなら、ベルリン またはファビアンの選択について
2022年6月10日(金)より Bunkamura ル・シネマ他全国順次公開
STORY
時代は 1931 年のベルリン。狂躁と類廃の 20 年代から出⼝のない不況へ、⼈々の⼼に⽣まれた空虚な隙間に⼊り込むように、ひたひたとナチズムの⾜⾳が聞こえてくる。どこか現代にも重なる時代、作家を志してベルリンにやってきたファビアンはどこへ⾏くべきか惑い、⽴ち尽くす。コルネリアとの恋。ただ⼀⼈の「親友」ラブーデの破滅。コルネリアは⼥優を⽬指しファビアンの元を離れるが……。
英題:Fabian - Going to the Dogs|原作:エーリヒ・ケストナー「ファビアン あるモラリストの物語」(みすず書房)|監督:ドミニク・グラフ|出演:トム・シリング(『コーヒーをめぐる冒険』『ピエロがお前を嘲笑う』『ある画家の数奇な運命』)、ザスキア・ローゼンダール(『さよなら、アドルフ』『ある画家の数奇な運命』)
2021 年|ドイツ|178 分|スタンダード|字幕:吉川美奈子
配給:ムヴィオラ
©Hanno Lentz / Lupa Film
© 2021 LUPA FILM / DCM Pictures / ZDF / Arte
関連記事
- ブルーレイの売れ筋ランキング
- DVD 外国映画の売れ筋ランキング
- DVD 日本映画の売れ筋ランキング
- ブルーレイ 外国映画の売れ筋ランキング
- ブルーレイ 日本映画の売れ筋ランキング
- J-POP発売日 : 2023年12月31日価格 : ¥5,945新品最安値 :¥5,500
- J-POP発売日 : 2024年03月20日価格 : ¥11,880新品最安値 :¥11,880
- J-POP発売日 : 2024年02月14日価格 : ¥6,380新品最安値 :¥6,380
- アニメ発売日 : 2024年03月27日価格 : ¥9,130新品最安値 :¥9,130
- J-POP発売日 : 2023年12月31日価格 : ¥4,927新品最安値 :¥12,760
- アニメ発売日 : 2024年02月28日価格 : ¥4,245新品最安値 :¥4,245
- アニメ発売日 : 2024年03月27日価格 : ¥6,629新品最安値 :¥6,629
- アニメ発売日 : 2024年02月28日価格 : ¥11,550新品最安値 :¥11,550
- アニメ発売日 : 2023年09月06日価格 : ¥2,280新品最安値 :¥8,226
- アニメ発売日 : 2024年04月24日価格 : ¥42,900新品最安値 :¥42,900
- アニメ発売日 : 2024年01月24日価格 : ¥9,790新品最安値 :¥19,580
- J-POP発売日 : 2024年02月14日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥4,073
- アニメ発売日 : 2024年02月28日価格 : ¥8,918新品最安値 :¥8,918
- アクション発売日 : 2023年11月29日価格 : ¥3,982新品最安値 :¥7,740
- J-POP発売日 : 2024年03月06日価格 : ¥9,500新品最安値 :¥9,500
- アクション発売日 : 2023年12月15日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥8,408
- UM_all発売日 : 2024年03月13日価格 : ¥13,926新品最安値 :¥13,926
- アニメ発売日 : 2024年02月21日価格 : ¥9,790新品最安値 :¥19,580
- J-POP
- 日本のTVドラマ
- アクション発売日 : 2023年11月29日価格 : ¥3,982新品最安値 :¥3,982
- アクション発売日 : 2023年12月15日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥8,408
- アクション発売日 : 2023年08月23日価格 : ¥2,280新品最安値 :¥2,280
- アクション発売日 : 2024年02月21日価格 : ¥9,020新品最安値 :¥9,020
- アクション発売日 : 2023年12月22日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥8,408
- アクション
- アクション発売日 : 2024年02月21日価格 : ¥4,500新品最安値 :¥4,500
- アクション発売日 : 2024年02月21日価格 : ¥7,309新品最安値 :¥7,309
- ミステリー・サスペンス
- アクション発売日 : 2023年12月20日価格 : ¥4,027新品最安値 :¥4,027
- アクション発売日 : 2024年02月21日価格 : ¥9,460新品最安値 :¥18,920
- SF発売日 : 2023年06月30日価格 : ¥3,427新品最安値 :¥3,500
- アクション発売日 : 2024年02月21日価格 : ¥20,900新品最安値 :¥41,800
- アクション発売日 : 2023年12月15日価格 : ¥5,864新品最安値 :¥9,240
- SF発売日 : 2023年11月08日価格 : ¥3,982新品最安値 :¥7,740
- ファンタジー
- アクション
- アクション発売日 : 2022年11月02日価格 : ¥3,040新品最安値 :¥11,000
- 外国映画発売日 : 2024年01月05日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- アクション発売日 : 2023年11月29日価格 : ¥5,609新品最安値 :¥11,324
- アクション発売日 : 2024年01月10日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥4,073
- アクション発売日 : 2023年12月22日価格 : ¥15,273新品最安値 :¥15,273
- アクション発売日 : 2024年01月10日価格 : ¥8,789新品最安値 :¥8,789
- 日本映画
- アクション発売日 : 2023年12月22日価格 : ¥3,227新品最安値 :¥6,520
- アクション
- ラブロマンス発売日 : 2023年09月27日価格 : ¥6,349新品最安値 :¥5,800
- ラブロマンス
- アクション発売日 : 2024年01月10日価格 : ¥6,773新品最安値 :¥5,000
- アクション発売日 : 2023年12月08日価格 : ¥3,227新品最安値 :¥8,360
- ドラマ
- 日本映画
- ドラマ
- ドキュメンタリー発売日 : 2024年03月27日価格 : ¥11,000新品最安値 :¥11,000
- アクション
- アクション発売日 : 2023年11月10日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥4,073
- 日本映画発売日 : 2023年12月25日価格 : ¥5,364新品最安値 :¥10,810
- アクション発売日 : 2023年12月22日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥4,073
- 特撮発売日 : 2023年12月20日価格 : ¥5,219新品最安値 :¥13,200
- ドラマ
- アクション発売日 : 2023年11月29日価格 : ¥3,982新品最安値 :¥7,740
- アクション発売日 : 2023年12月15日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥8,408
- アクション発売日 : 2023年08月23日価格 : ¥2,280新品最安値 :¥7,740
- アクション発売日 : 2023年12月22日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥8,408
- アクション
- アクション発売日 : 2024年02月21日価格 : ¥4,500新品最安値 :¥4,500
- アクション発売日 : 2024年02月21日価格 : ¥7,309新品最安値 :¥7,309
- アクション発売日 : 2023年12月20日価格 : ¥4,027新品最安値 :¥10,560
- SF発売日 : 2023年06月30日価格 : ¥3,427新品最安値 :¥3,500
- アクション発売日 : 2023年12月15日価格 : ¥5,864新品最安値 :¥9,240
- SF発売日 : 2023年11月08日価格 : ¥3,982新品最安値 :¥3,982
- アクション
- アクション発売日 : 2022年11月02日価格 : ¥3,040新品最安値 :¥3,229
- 外国映画発売日 : 2024年01月05日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- アクション発売日 : 2023年11月29日価格 : ¥5,609新品最安値 :¥11,324
- コメディ
- アドベンチャー発売日 : 2023年12月20日価格 : ¥4,122新品最安値 :¥4,122
- ドラマ発売日 : 2023年12月06日価格 : ¥10,933新品最安値 :¥20,592
- アクション発売日 : 2022年11月02日価格 : ¥4,755新品最安値 :¥5,960
- ドラマ発売日 : 2023年12月06日価格 : ¥10,933新品最安値 :¥10,933
- アクション発売日 : 2024年01月10日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥4,073
- アクション発売日 : 2023年12月22日価格 : ¥15,273新品最安値 :¥15,273
- 日本映画
- BiSHパネル展 特設ページ発売日 : 2023年11月22日価格 : ¥16,064新品最安値 :¥32,848
- ラブロマンス発売日 : 2023年09月27日価格 : ¥6,349新品最安値 :¥11,880
- アクション発売日 : 2024年01月10日価格 : ¥6,773新品最安値 :¥6,773
- ドラマ
- BiSHパネル展 特設ページ発売日 : 2023年11月22日価格 : ¥5,864新品最安値 :¥5,796
- アクション
- アクション発売日 : 2023年11月10日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥8,448
- 日本映画発売日 : 2023年12月25日価格 : ¥5,364新品最安値 :¥5,364
- アクション発売日 : 2023年12月22日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥8,236
- 特撮発売日 : 2023年12月20日価格 : ¥5,219新品最安値 :¥13,200
- ドラマ
- ラブロマンス
- 日本映画発売日 : 2023年12月25日価格 : ¥7,128新品最安値 :¥14,242
- ミステリー・サスペンス
- アクション発売日 : 2023年12月08日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥4,073
- SF
- 日本映画
※表示されている情報・価格と異なる場合がございます。最新の情報・価格はAmazonの商品ページをご確認ください。
- 広告看板に落書きをしていた女性の突拍子もない「言い分」とは?『彼女たちの革命前夜』本編映像解禁! 著名人からの推薦コメントも到着
- 「私達が“難民”と呼んでいる方々は、ひとりの人間です」『FLEE フリー』ヨナス・ポヘール・ラスムセン監督がオンライン舞台挨拶に登壇
この記事が気に入ったらフォローしよう
最新情報をお届けします
Twitterでフォローしよう
Follow WEEKEND CINEMA





-
NEWSサバイバル・ホラー『エレベーション 絶滅ライン』に赤ペン瀧川、ラフ×ラフ永松波留ら著名人が絶賛コメント
-
NEWS森崎ウィン・向井康二(Snow Man)W主演『(LOVE SONG)』予告&本ビジュ解禁 主題歌はOmoinotake「Gravity」に決定
-
NEWS『私たちが光と想うすべて』池松壮亮ら総勢12名の著名人コメント&オルタナティブポスター4点解禁
-
NEWSチェコの巨匠ヤン・シュヴァンクマイエルの世界を探る2本『錬金炉アタノール』『クンストカメラ』本国オリジナル予告編が解禁
-
NEWS強制収容所に実在した不屈のボクサーの実話『アウシュヴィッツのチャンピオン』に赤井英和、古舘寛治ら著名人の推奨コメント到着
-
NEWSハイキック&スマイル炸裂!『スタントマン 武替道』フィリップ・ン&テレンス・ラウからコメント動画到着
-
NEWS『カーテンコールの灯』ヒグチユウコ描きおろしイラスト&識者コメント解禁 主人公が“演劇”と出会う本編映像到着
-
MEDIA『9-1-1: LONE STAR』とのクロスオーバーエピソードも!『9-1-1:LA救命最前線』最新シーズン8/26日本初放送
-
NEWSSEVENTEEN JUN、子役時代の超貴重映像! 表現者としての原点が甦る『野。良犬』予告編解禁
-
NEWSポルトガルを代表する映画監督ペドロ・コスタによる日本最大規模の個展が東京都写真美術館にて8月より開催
-
NEWS7つの配給会社と下高井戸シネマによる特集上映企画が開催 『桐島、部活やめるってよ』『南極料理人』『シング・ストリート』などを上映
-
NEWSインド映画界2大レジェンド、ラジニカーント&アミターブ・バッチャン共演の社会派アクション『銃弾と正義』9月公開決定&特報解禁
-
NEWSパヤル・カパーリヤー監督長編デビュー作『何も知らない夜』期間限定公開決定 『私たちが光と想うすべて』翻弄される恋人たちを捉えた本編映像解禁
-
MEDIA『9-1-1: LONE STAR』とのクロスオーバーエピソードも!『9-1-1:LA救命最前線』最新シーズン8/26日本初放送
-
NEWS中島健人、映画の故郷フランスで“未来”と“原点”に出会う──「映画の旅人」第9回からは『フランス編』を放送・配信
-
NEWSタミル語映画界のスター!『マーヴィーラン 伝説の勇者』主演シヴァカールティケーヤンよりメッセージ映像到着
-
NEWSSEVENTEEN JUNの原点がここに! “幻の名作”といわれた貴重な子役時代の映画『野。良犬』8月に日本公開決定
-
NEWSワン・イーボー28歳の誕生日記念上映『無名』上映劇場が全国に拡大決定 入場者プレゼントとして限定ポストカード配布
-
NEWS『カーテンコールの灯』ヒグチユウコ描きおろしイラスト&識者コメント解禁 主人公が“演劇”と出会う本編映像到着
-
NEWS救急救命のリアルを描く『アスファルト・シティ』に江口洋介、森崎ウィン、海堂尊が絶賛コメント NY救命救急士が最大の困難に挑む本編映像解禁
-
MEDIA公式YouTubeで映画が無料で⾒られる「Lifetimeシアター」2023年1月のラインナップ発表! 1月は“実録特集”
-
NEWSヴィジャイ主演『レオ:ブラッディ・スウィート』先行上映でトークショー! 字幕監修・小尾淳「謎解きに夢中になりました」
-
NEWS「推しと共演できたようなもの」主演イ・ジェフンと敵役ク・ギョファンは“相思相愛”!『脱走』メイキング映像が解禁
-
NEWS『バイオハザード』の哀しき悪役リサ・トレヴァーが映画版に初登場!『バイオハザード:ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ』本編映像公開