ⓘ当サイトにはプロモーション(広告)が含まれています
ポール・ギャリコの名作『ミセス・ハリス、パリへ行く』(角川文庫)の新装版が10月24日(月)に発売される。本作を実写映画化する『ミセス・ハリス、パリへ行く』は11月18日(金)より全国公開。

60歳になる家政婦さんが、勤め先で震えるほど美しいディオールのドレスに出会い、一目ぼれし、必死でお金を貯めてパリに仕立てに行くという物語。翻訳は児童翻訳小説を多く訳してきた亀山龍樹。川端康成を師事した、昭和の名訳者だ。
本作は1967年に刊行された、亀山龍樹訳の『ハリスおばさんパリへ行く(旧題)』を、タイトルを新たにした新装版。ポール・ギャリコファンの間でも名作と名高く、長きにわたって復刊を切望されていた作品。
また、映画評論家の町山智浩による解説も掲載。当時の社会状況をもとに、本作にどんな思いがこめられていたかを丁寧に読み解いている。

1950年代のロンドン。ハリスおばさんはもうすぐ60歳の通いの家政婦。夫を亡くし、質素な生活を送っている。ある日、勤め先の衣装戸棚でふるえるほど美しいクリスチャン・ディオールのドレスに出会う。今まで身なりなど気にしてこなかったが、自分もパリでドレスを仕立てようと決意し、必死でお金をためることに。やがて訪れたパリで待つのは、新しい出会い、冒険、そして恋?
何歳になっても夢をあきらめない勇気と奇跡の物語。読めば温かい感動があなたをつつむこと間違いなしだ。

著者プロフィール
ポール・ギャリコ
1897年、ニューヨーク生まれ。コロンビア大学卒。デイリー・ニューズ社でスポーツ編集者、コラムニスト、編集長補佐として活躍。退社後、英デボンシャーのサルコムの丘で家を買い、グレートデーン犬と23匹の猫と暮らす。1941年に第二次世界大戦を題材とした『スノーグース』が世界的なベストセラーとなる。1944年にアメリカ遠征軍の従軍記者に。その後モナコで暮らし、海釣りを愛した。生涯40冊以上の本を書いたが、そのうち4冊がミセス・ハリスの物語だった。1976年没。
亀山龍樹(かめやま・たつき)
1922年佐賀県生まれ。東京帝国大学文学部印度哲学科卒業。戦後、英米児童文学の翻訳や創作を多数発表。訳書に、スターリング・ノース『はるかなるわがラスカル』、ポール・ギャリコ「ミセス・ハリス」シリーズ、R・スチーブンソン『宝島』他。著書に、『宇宙海ぞくパブ船長』『ぞうのなみだ』『インド・インカ古代史考』『古代文字のひみつ』『世界の文化遺産 1 インド編』他。1980年没。
ミセス・ハリス、パリへ行く(角川文庫)
著:ポール・ギャリコ
訳:亀山 龍樹
発売:2022年10月24日
定価: 990円(本体900円+税)
ISBN:9784041130247
発行:株式会社KADOKAWA
関連記事
- ブルーレイの売れ筋ランキング
- DVD 外国映画の売れ筋ランキング
- DVD 日本映画の売れ筋ランキング
- ブルーレイ 外国映画の売れ筋ランキング
- ブルーレイ 日本映画の売れ筋ランキング
- J-POP発売日 : 2023年12月31日価格 : ¥5,945新品最安値 :¥5,500
- J-POP発売日 : 2024年03月20日価格 : ¥11,880新品最安値 :¥11,880
- J-POP発売日 : 2024年02月14日価格 : ¥6,380新品最安値 :¥6,380
- アニメ発売日 : 2024年03月27日価格 : ¥9,130新品最安値 :¥9,130
- J-POP発売日 : 2023年12月31日価格 : ¥4,927新品最安値 :¥12,760
- アニメ発売日 : 2024年02月28日価格 : ¥4,245新品最安値 :¥4,245
- アニメ発売日 : 2024年03月27日価格 : ¥6,629新品最安値 :¥6,629
- アニメ発売日 : 2024年02月28日価格 : ¥11,550新品最安値 :¥11,550
- アニメ発売日 : 2023年09月06日価格 : ¥2,280新品最安値 :¥8,226
- アニメ発売日 : 2024年04月24日価格 : ¥42,900新品最安値 :¥42,900
- アニメ発売日 : 2024年01月24日価格 : ¥9,790新品最安値 :¥19,580
- J-POP発売日 : 2024年02月14日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥4,073
- アニメ発売日 : 2024年02月28日価格 : ¥8,918新品最安値 :¥8,918
- アクション発売日 : 2023年11月29日価格 : ¥3,982新品最安値 :¥7,740
- J-POP発売日 : 2024年03月06日価格 : ¥9,500新品最安値 :¥9,500
- アクション発売日 : 2023年12月15日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥8,408
- UM_all発売日 : 2024年03月13日価格 : ¥13,926新品最安値 :¥13,926
- アニメ発売日 : 2024年02月21日価格 : ¥9,790新品最安値 :¥19,580
- J-POP
- 日本のTVドラマ
- アクション発売日 : 2023年11月29日価格 : ¥3,982新品最安値 :¥3,982
- アクション発売日 : 2023年12月15日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥8,408
- アクション発売日 : 2023年08月23日価格 : ¥2,280新品最安値 :¥2,280
- アクション発売日 : 2024年02月21日価格 : ¥9,020新品最安値 :¥9,020
- アクション発売日 : 2023年12月22日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥8,408
- アクション
- アクション発売日 : 2024年02月21日価格 : ¥4,500新品最安値 :¥4,500
- アクション発売日 : 2024年02月21日価格 : ¥7,309新品最安値 :¥7,309
- ミステリー・サスペンス
- アクション発売日 : 2023年12月20日価格 : ¥4,027新品最安値 :¥4,027
- アクション発売日 : 2024年02月21日価格 : ¥9,460新品最安値 :¥18,920
- SF発売日 : 2023年06月30日価格 : ¥3,427新品最安値 :¥3,500
- アクション発売日 : 2024年02月21日価格 : ¥20,900新品最安値 :¥41,800
- アクション発売日 : 2023年12月15日価格 : ¥5,864新品最安値 :¥9,240
- SF発売日 : 2023年11月08日価格 : ¥3,982新品最安値 :¥7,740
- ファンタジー
- アクション
- アクション発売日 : 2022年11月02日価格 : ¥3,040新品最安値 :¥11,000
- 外国映画発売日 : 2024年01月05日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- アクション発売日 : 2023年11月29日価格 : ¥5,609新品最安値 :¥11,324
- アクション発売日 : 2024年01月10日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥4,073
- アクション発売日 : 2023年12月22日価格 : ¥15,273新品最安値 :¥15,273
- アクション発売日 : 2024年01月10日価格 : ¥8,789新品最安値 :¥8,789
- 日本映画
- アクション発売日 : 2023年12月22日価格 : ¥3,227新品最安値 :¥6,520
- アクション
- ラブロマンス発売日 : 2023年09月27日価格 : ¥6,349新品最安値 :¥5,800
- ラブロマンス
- アクション発売日 : 2024年01月10日価格 : ¥6,773新品最安値 :¥5,000
- アクション発売日 : 2023年12月08日価格 : ¥3,227新品最安値 :¥8,360
- ドラマ
- 日本映画
- ドラマ
- ドキュメンタリー発売日 : 2024年03月27日価格 : ¥11,000新品最安値 :¥11,000
- アクション
- アクション発売日 : 2023年11月10日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥4,073
- 日本映画発売日 : 2023年12月25日価格 : ¥5,364新品最安値 :¥10,810
- アクション発売日 : 2023年12月22日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥4,073
- 特撮発売日 : 2023年12月20日価格 : ¥5,219新品最安値 :¥13,200
- ドラマ
- アクション発売日 : 2023年11月29日価格 : ¥3,982新品最安値 :¥7,740
- アクション発売日 : 2023年12月15日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥8,408
- アクション発売日 : 2023年08月23日価格 : ¥2,280新品最安値 :¥7,740
- アクション発売日 : 2023年12月22日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥8,408
- アクション
- アクション発売日 : 2024年02月21日価格 : ¥4,500新品最安値 :¥4,500
- アクション発売日 : 2024年02月21日価格 : ¥7,309新品最安値 :¥7,309
- アクション発売日 : 2023年12月20日価格 : ¥4,027新品最安値 :¥10,560
- SF発売日 : 2023年06月30日価格 : ¥3,427新品最安値 :¥3,500
- アクション発売日 : 2023年12月15日価格 : ¥5,864新品最安値 :¥9,240
- SF発売日 : 2023年11月08日価格 : ¥3,982新品最安値 :¥3,982
- アクション
- アクション発売日 : 2022年11月02日価格 : ¥3,040新品最安値 :¥3,229
- 外国映画発売日 : 2024年01月05日価格 : ¥4,164新品最安値 :¥4,164
- アクション発売日 : 2023年11月29日価格 : ¥5,609新品最安値 :¥11,324
- コメディ
- アドベンチャー発売日 : 2023年12月20日価格 : ¥4,122新品最安値 :¥4,122
- ドラマ発売日 : 2023年12月06日価格 : ¥10,933新品最安値 :¥20,592
- アクション発売日 : 2022年11月02日価格 : ¥4,755新品最安値 :¥5,960
- ドラマ発売日 : 2023年12月06日価格 : ¥10,933新品最安値 :¥10,933
- アクション発売日 : 2024年01月10日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥4,073
- アクション発売日 : 2023年12月22日価格 : ¥15,273新品最安値 :¥15,273
- 日本映画
- BiSHパネル展 特設ページ発売日 : 2023年11月22日価格 : ¥16,064新品最安値 :¥32,848
- ラブロマンス発売日 : 2023年09月27日価格 : ¥6,349新品最安値 :¥11,880
- アクション発売日 : 2024年01月10日価格 : ¥6,773新品最安値 :¥6,773
- ドラマ
- BiSHパネル展 特設ページ発売日 : 2023年11月22日価格 : ¥5,864新品最安値 :¥5,796
- アクション
- アクション発売日 : 2023年11月10日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥8,448
- 日本映画発売日 : 2023年12月25日価格 : ¥5,364新品最安値 :¥5,364
- アクション発売日 : 2023年12月22日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥8,236
- 特撮発売日 : 2023年12月20日価格 : ¥5,219新品最安値 :¥13,200
- ドラマ
- ラブロマンス
- 日本映画発売日 : 2023年12月25日価格 : ¥7,128新品最安値 :¥14,242
- ミステリー・サスペンス
- アクション発売日 : 2023年12月08日価格 : ¥4,073新品最安値 :¥4,073
- SF
- 日本映画
※表示されている情報・価格と異なる場合がございます。最新の情報・価格はAmazonの商品ページをご確認ください。
- 「現代アートハウス入門 ドキュメンタリーの誘惑」初日イベントに甫木元空&須藤健太郎が登壇「映画の可能性を模索できるのがドキュメンタリー」
- 「気は確かなのかしら?って思った」『シャイニー・シュリンプス!世界に羽ばたけ』ブリアナ・ギガンテ&監督の特別インタビュー映像解禁
この記事が気に入ったらフォローしよう
最新情報をお届けします
Twitterでフォローしよう
Follow WEEKEND CINEMA





-
NEWSヒトラーを欺いた“20世紀を代表するキリスト教神学者”の生涯に迫る『ボンヘッファー ヒトラーを暗殺しようとした牧師』11月公開決定
-
NEWS“映画史に残る後味最悪「胸糞」の傑作”誕生! ひとりの少女の人生を狂わせたトラウマを描く『MELT メルト』公開決定&特報解禁
-
NEWSフランスの鬼才ギャスパー・ノエ監督のR18+の問題作3本をオールナイト上映「ギャスパーナイト!」7月5日開催決定
-
NEWS台湾映画史上、最も衝撃的なエロティック・ラブストーリー!“愛と性”を赤裸々に描くR18作品『狂ったリビドー』日本公開決定&予告編解禁
-
NEWSSEVENTEEN JUNの原点がここに! “幻の名作”といわれた貴重な子役時代の映画『野。良犬』8月に日本公開決定
-
NEWS『カーテンコールの灯』ヒグチユウコ描きおろしイラスト&識者コメント解禁 主人公が“演劇”と出会う本編映像到着
-
MEDIAレディバグとシャノワールの恋にまつわるエピソードを厳選!特別編成「ミラキュラス100話記念!ロマンティック大放送」6月18日放送決定
-
MEDIA公式YouTubeで映画が無料で⾒られる「Lifetimeシアター」2023年1月のラインナップ発表! 1月は“実録特集”
-
NEWSワン・イーボー28歳の誕生日記念上映『無名』上映劇場が全国に拡大決定 入場者プレゼントとして限定ポストカード配布
-
NEWS『カーテンコールの灯』ヒグチユウコ描きおろしイラスト&識者コメント解禁 主人公が“演劇”と出会う本編映像到着
-
NEWSSEVENTEEN JUNの原点がここに! “幻の名作”といわれた貴重な子役時代の映画『野。良犬』8月に日本公開決定
-
NEWS“映画史に残る後味最悪「胸糞」の傑作”誕生! ひとりの少女の人生を狂わせたトラウマを描く『MELT メルト』公開決定&特報解禁
-
MEDIA公式YouTubeで映画が無料で⾒られる「Lifetimeシアター」2023年1月のラインナップ発表! 1月は“実録特集”
-
MEDIA『9-1-1: LONE STAR』とのクロスオーバーエピソードも!『9-1-1:LA救命最前線』最新シーズン8/26日本初放送
-
NEWS『教皇選挙』Prime Videoにて7月30日より見放題独占配信決定 配信開始時点で日本語吹替版が視聴できるのはPrime Videoのみ
-
NEWS『バイオハザード』の哀しき悪役リサ・トレヴァーが映画版に初登場!『バイオハザード:ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ』本編映像公開
-
NEWSSEVENTEEN JUNの原点がここに! “幻の名作”といわれた貴重な子役時代の映画『野。良犬』8月に日本公開決定
-
NEWSワン・イーボー28歳の誕生日記念上映『無名』上映劇場が全国に拡大決定 入場者プレゼントとして限定ポストカード配布
-
NEWS『カーテンコールの灯』ヒグチユウコ描きおろしイラスト&識者コメント解禁 主人公が“演劇”と出会う本編映像到着
-
NEWS救急救命のリアルを描く『アスファルト・シティ』に江口洋介、森崎ウィン、海堂尊が絶賛コメント NY救命救急士が最大の困難に挑む本編映像解禁
-
MEDIA公式YouTubeで映画が無料で⾒られる「Lifetimeシアター」2023年1月のラインナップ発表! 1月は“実録特集”
-
NEWSヴィジャイ主演『レオ:ブラッディ・スウィート』先行上映でトークショー! 字幕監修・小尾淳「謎解きに夢中になりました」
-
NEWS「推しと共演できたようなもの」主演イ・ジェフンと敵役ク・ギョファンは“相思相愛”!『脱走』メイキング映像が解禁
-
NEWS『バイオハザード』の哀しき悪役リサ・トレヴァーが映画版に初登場!『バイオハザード:ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ』本編映像公開