TV洋画劇場ファン待望の「吹替シネマ2023」第2弾ラインナップ発表＆全12タイトル決定

2022年11月19日

スペクタクル大作、戦争アクション、ウエスタンの名作を厳選し、Blu-ray化＆TV版吹替初または完全収録で贈るTV洋画劇場ファン待望の「吹替シネマ2023」。6か月連続リリースとなる全12タイトルのうち、第1弾として6タイトルが発表されていたが、今回第2弾となる全6タイトルのラインナップが決定した。

『大脱走-60th ANNIVERSARY 日本語吹替音声完全収録 4K レストア版-』
GREAT ESCAPE, THE ©1963 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. and John Sturges. All Rights Reserved.

『大脱走』は4Kレストアされたニューマスター版、TV放映版吹替音声の欠落部分を復元・完全初収録

保安官ワイアット・アープが、ならず者ドク・ホリデイの助けを得て、クラントン一家との決闘を描いた『OK牧場の決斗』、第二次大戦中、連合軍を震撼させたドイツ戦艦と追跡するイギリス艦隊との激戦を事実に基づいて描く『戦艦シュペー号の最後』、デイヴィッド・リンチの衝撃の問題作『ブルーベルベット』は4Kレストアされたニューマスター版で発売。ジョン・ウェイン、ウィリアム・ホールデン主演、巨匠ジョン・フォードが南北戦争を描いた西部劇の最高峰『騎兵隊』、脱走不可能といわれていた捕虜収容所から、連合軍将兵が集団脱走を敢行した、戦争映画史上に残るジョン・スタージェス監督の名作中の名作『大脱走』は4Kレストアされたニューマスター版、TV放映版吹替音声の欠落部分を復元・完全初収録。第三次世界大戦勃発、逃げ延びた高校生が銃を取る『若き勇者たち』。全6タイトル珠玉のラインナップが、世代を超えて洋画ファンに愛され続ける懐かしのテレビ吹替版＆高画質でよみがえる。

各タイトルの詳細は以下にて。

「吹替シネマ2023」ラインナップ【第2弾】

【2023年5月10日（水）発売】

『ＯＫ牧場の決斗-日本語吹替音声収録 HD リマスター版-』
西部開拓史上に名高いＯＫコラルの決闘をベースに、保安官とギャンブラーの男の友情を描く傑作ウエスタン。監督は『大脱走』の巨匠ジョン・スタージェス。従来の吹替に加え、木曜洋画劇場版など2バージョンを初収録。

HPXR-2014／価格：4,800円（税抜）
TM & Copyright ©1956 By Paramount Pictures. Hal B. Wallis and Joseph H. Hazen. All Rights Reserved.
※ジャケットデザインは変更になる可能性がございます。

『戦艦シュペー号の最後-日本語吹替音声収録 HD リマスター版-』
『赤い靴』『ホフマン物語』など数々の名作を世に送り出した名コンビ、マイケル・パウエルとエメリック・プレスバーガーの共同監督による海戦映画の金字塔。豪華声優陣によるゴールデン洋画劇場版の吹替を初収録。

HPXR-2009／価格：4,800円（税抜）
© MCMLVI by Arcturus Productions Limited. Licensed by Global Entertainment All Rights Reserved.

【2023年6月2日（金）発売】

『ブルーベルベット-日本語吹替音声収録 4K レストア版-』
カルト映画の鬼才デヴィッド・リンチ監督が悪夢的センスを開花させ、その名を不動のものとした代表作。人気声優による木曜洋画劇場版の吹替を初収録。

HPXR-2010／価格：4,800円（税抜）
BLUE VELVET ©1986 Orion Pictures Corporation. All Rights Reserved.
※ジャケットデザインは変更になる可能性がございます。

『騎兵隊-日本語吹替音声収録 4K レストア版-』
西部劇の巨匠ジョン・フォード監督が南北戦争を舞台にジョン・ウェイン、ウィリアム・ホールデンの豪華顔合わせで撮った後期の傑作。吹替は2バージョンをいずれも初収録。

HPXR-2011／価格：4,800円（税抜）
THE HORSE SOLDIERS ©1959 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.
※ジャケットデザインは変更になる可能性がございます。

【2023年7月5日（水）発売】

『大脱走-60th ANNIVERSARY 日本語吹替音声完全収録 4K レストア版-』
ポール・ブリックヒルの実録小説を『ＯＫ牧場の決斗』『荒野の七人』の名匠ジョン・スタージェス監督が映画化。吹替はカットされていた旧版の完全復活に加え、20世紀名作シネマ版を初収録。

HPXR-2012／価格：4,800円（税抜）
GREAT ESCAPE, THE ©1963 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. and John Sturges. All Rights Reserved.

『大脱走-60th ANNIVERSARY 日本語吹替音声完全収録 4K レストア版 SPECIAL-』
■上記『大脱走-60th ANNIVERSARY 日本語吹替音声完全収録 4K レストア版-』と初公開も含む特典映像（180分）を収録したSPECIALディスクとのセット仕様。
HPXR-2013／価格：7,800円（税抜）
GREAT ESCAPE, THE ©1963 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. and John Sturges. All Rights Reserved.

『若き勇者たち-日本語吹替音声収録 HD リマスター版』
タカ派監督ジョン・ミリアスが第三次世界大戦下の仮想世界を描いたサバイバル戦記映画の快作。少年少女が冷徹な戦闘マシンへ変貌していくハードな展開も大きな反響を呼んだ。月曜ロードショー版の吹替を初収録。

HPXR-2008／価格：4,800円（税抜）
RED DAWN ©1984 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.
※ジャケットデザインは変更になる可能性がございます。

※ジャケットデザイン、商品の仕様は変更となる可能性がございます。

「吹替シネマ2023」ラインラップ【第1弾】

・『北京の５５日-日本語吹替音声収録 HD リマスター版-』
・『許されざる者-日本語吹替音声収録 HD リマスター版-』
・『エル・シド-日本語吹替音声収録 HD リマスター版-』／
　『エル・シド-日本語吹替音声収録 HD リマスター版 SPECIAL-』
・『モスキート爆撃隊-日本語吹替音声収録 HD リマスター版-』
・『大列車作戦-日本語吹替音声収録 HD リマスター版-』
・『６３３爆撃隊-日本語吹替音声収録 HD リマスター版-』