台湾青春映画の金字塔『花蓮の夏』が4K修復版で公開決定＆予告編解禁　レスト・チェン監督からのメッセージ動画も到着

台湾青春映画の名作『花蓮の夏』が4Kで甦り、『花蓮の夏 4K修復版』として10月4日(金)よりシネマート新宿ほか全国の劇場にて順次公開されることが決定した。あわせてポスタービジュアルと予告が完成した。

2007年に日本で劇場公開されて以来、『藍色夏恋』（’02）と並んで愛され続けてきた、切なくも瑞々しい台湾青春映画の名作『花蓮の夏』が、作品生誕15年を機に4Kデジタル修復され、2021年、本国台湾でリバイバル上映された。美しく甦った映像で、ジェンシン、ショウヘン、そしてホイジャの姿をふたたびスクリーンで観たい、と願っていた日本のファンの願いが3年越しで実り、日本でも全国の劇場にて順次公開されることが決定した。

台湾東部花蓮。小学校に通う優等生のジェンシンは、問題児のショウヘンと友達になるよう、先生から頼まれた。正反対な性格の二人だったが、いつしか親友となり、高校の頃には、お互いがかけがえのない存在になっていた。ジェンシンは、人知れず友情以上の感情をショウヘンに抱くようになり…。そんな二人の前に、香港からホイジャという転校生の女の子が現れ、ジェンシンとショウヘンの関係に静かな波風が立ち始める。

監督は本作で注目され、その後『101回目のプロポーズ〜SAY YES〜』（’13）、『20歳よ、もう一度』（’15）などのヒット作を生んだ俊英レスト・チェン。2021年には本作の原題「盛夏光年」を彷彿とさせるタイトルの映画『この夏の先には（原題：盛夏未來）』を制作して話題を呼んだ。

主演のレイ・チャン（ブライアン・チャンより改名）とジョセフ・チャンは、本作をきっかけに大ブレイク。レイは本作で台湾金馬奨最優秀新人賞を受賞後、近年も「恋愛動物」(’18)、「We Best Love」(’21)等の人気ドラマに出演。一方ジョセフも Netflix のドラマシリーズ『次の被害者』(’20)に主演し、世界中で大ヒットを記録、第２シーズンが製作された。今年、公開された『青春18×2 君へと続く道』(’24)では日本在住の料理人役で出演している。

スチール撮影を担当したのは、『ブエノスアイレス』から『2046』までのウォン・カーウァイ監督作の専属フォトグラファー兼グラフィックデザイナーだったことで知られる香港のアーティスト、ウィン・シャ。独特の色彩感覚とレトロな味わいが、本作の世界観を形作るのに一役買っている。台湾が生んだ最強のロックバンド Mayday のアシンが歌い上げる主題歌「盛夏光年」は、台湾金馬奨の最優秀オリジナル主題歌賞にもノミネートされた。

今回日本での 4K 修復版の公開に合わせ監督のレスト・チェンからメッセージ動画が到着。本作が再び日本で上映される喜びを語るとともに本作のファンに加え若い観客にもぜひ観てもらいたいとアピールした。あわせて解禁されたポスタービジュアルは、複雑な感情を抱きながらたたずむ３人のアップが印象的で、キャッチコピーには「あの夏、僕は彼に恋をした。」というジェンシンの想いを表した言葉が添えられた。

日本版予告は、幼き日々のジェンシンとショウヘンが、やがて高校生になり、そこに彗星のように現れたホイジャによって、ガラスのごとく壊れてしまいそうになる３人の関係を、美しくも切ない青春の日々を通して、ピュアでノスタルジックに描いた映像となっている。