海外ドラマ『ジャンゴ ザ・シリーズ』主演マティアス・スーナールツのインタビュー映像解禁　吹替を務める堀内賢雄のコメントも到着

マカロニ・ウエスタンの傑作『続・荒野の用心棒』を原案とする壮大な西部劇ドラマ『ジャンゴ ザ・シリーズ』がスターチャンネルが運営する動画配信サービス「スターチャンネルEX」で現在独占日本初配信中。このたび、主演を務めるマティアス・スーナールツのインタビュー映像が解禁された。また吹替を務める堀内賢雄のコメントも到着した。

本作は、南北戦争からまもない荒野の理想郷を舞台に、家族を失った男ジャンゴが直面する“因縁”と“宿命”を描く西部劇。「マカロニ・ウエスタン」の愛称で日本でも親しまれたイタリア製西部劇の傑作『続・荒野の用心棒』を原案に、人種、ジェンダー、LGBTQ等の現代的なテーマを盛り込み、新解釈でTVドラマ化。オリジナル版映画主演のフランコ・ネロも出演したことでも話題となった。

このたび解禁されたインタビュー映像では、主人公ジャンゴを演じたマティアス・スーナールツが、作品の魅力を語る。『続・荒野の用心棒』を現代的解釈で制作した本作について「西部劇には偉大な映画史があり、新しいアングルから生き返らせるのは大きな挑戦だ。この物語はそこに挑んでいる」と大きな挑戦に真正面から挑んだことを明かす。主人公のキャラクターについては「ジャンゴは償いを求めている。自分の選択のせいで壊したり失ったものを、取り戻そうとしているんだ」と紹介するとともに、「ジャンゴの生き方は、僕が信じる“ヒーロー”の姿を表現している」と新しい“ヒーロー”像としての魅力についても指摘する。

また「この作品は道徳や価値観が大きく転換した時代を捉えている。時代が変化して渦中の人々が苦しむ姿を正面から描いている」という発言からも現代に通じるテーマを扱っていることが示唆される。

さらに吹替版および字幕版での放送開始に寄せて、ブラッド・ピットの公認声優であることや『フルハウス』シリーズの「ジェシーおいたん」役の吹替でも広く知られ、本作の日本語吹替版でジャンゴ役を務めた堀内賢雄から熱いコメントも到着。主人公“ジャンゴ”役について、「ジャンゴの抑えた芝居を一本調子にならないように演じるのはとても難易度が高かったですが、作品のクオリティに引っ張られ、マイク前ではジャンゴと一体化できたと自負しています」と自信を覗かせた。コメント全文は以下にて。

『ジャンゴ ザ・シリーズ』は「スターチャンネルEX」にて独占日本初配信中。TV放送の「BS10 スターチャンネル」で6月6日（火）から始まる独占日本初放送に先駆けて、3日（土）13:00 からは吹替版第１話が先行無料放送され、BS放送の視聴環境があれば、サービス未加入でも視聴が可能。

堀内賢雄（ジャンゴ役）コメント全文

舞台は南北戦争後のテキサス。
家族を失った男ジャンゴが、全ての人を歓迎する町「ニュー・バビロン」に現れた。
私はこのジャンゴの日本語吹き替えを担当しました。
南北戦争出兵中に家族を殺され、更に、生き別れた娘サラを思う気持ちを現代と過去の映像の中で表現して行きます。ジャンゴの抑えた芝居を一本調子にならないように演じるのはとても難易度が高かったですが、作品のクオリティに引っ張られ、マイク前ではジャンゴと一体化できたと自負しています。
ニュー・バビロンの大自然や街並み、その中でさまざまな人間が織りなす心の葛藤。
人それぞれの人生‥それは、実に、深い。
過去を踏襲した、現代の西部劇。
皆様たっぷりお楽しみください。