フランス版リメイク『キャメラを止めるな！』に総勢21名の各界著名人より絶賛コメント到着「海を渡ってもおもしろい！」

日本で社会現象を巻き起こした『カメラを止めるな！』を『アーティスト』の監督がリメイクしたフランス版『キャメラを止めるな！』（7月15日公開）に各界著名人から絶賛コメントが到着した。

2018年、監督もキャストも当時はまだ無名にもかかわらず、熱狂的な口コミが日本列島を駆け巡り、観客動員数220万人・興行収入31億円を突破し、社会現象を巻き起こした『カメラを止めるな！』。海外でも大ブームとなった『カメ止め！』を、第 84 回アカデミー賞®で作品賞をはじめ全5部門を制した『アーティスト』のミシェル・アザナヴィシウス監督がリメイクした。

本作で主演をつとめるのは、主人公の映画監督役のフランス屈指の人気俳優ロマン・デュリス（『真夜中のピアニスト』『タイピスト！』）と、その妻役のベレニス・ベジョ（『アーティスト』、『ある過去の行方』）。さらにオリジナル版に続いてプロデューサー役で竹原芳子も出演。５月にカンヌ国際映画祭でオープニング上映作品された際には、場内に爆笑が沸き起こり、大きな話題になった。

このたび、公開に先駆けて本作を鑑賞した各界著名人21 名よりコメントが寄せられた。コメントを寄せたのは、小堺一機、河本準一（次長課長）、村田秀亮（とろサーモン）、ナダル（コロコロチキチキペッパーズ）、西野創人（コロコロチキチキペッパーズ）、小沢一敬（スピードワゴン）、くわばたりえ（クワバタオハラ）、片桐仁（俳優）、大槻ケンヂ、こやまたくや：ヤバイ T シャツ屋さん／寿司くん（ミュージシャン／映像作家）、ジェーン・スー(コラムニスト・ラジオパーソナリティ）、ハリー杉山（タレント）、ゲッツ板谷 （著作家）、SYO（物書き）、今井哲也（漫画家「ぼくらのよあけ」アフタヌーン）、雪下まゆ（イラストレーター）、花くまゆうさく（漫画家・イラストレーター）、酒井義文（放送作家）、死後くん（イラストレーター）、はな（モデル、タレント）、乙一 （作家）。

竹原芳子と NSC 同期のコロコロチキチキペッパーズのナダルと西野創人ほか多くの著名人が、竹原芳子（どんぐり）を称賛し、オリジナル版へのリスペクトが溢れるリメイクになっていることを喜び、オリジナル版と合わせて何度も観たくなるといった、興奮のコメントが多数寄せられている。コメント全文・一覧は以下にて。

『キャメラを止めるな！』は7月15日（金）TOHOシネマズ シャンテ ほか全国ロードショー。

著名人コメント全文　（順不同/敬称略）

小堺一機
カメ止めへの愛に溢れたフレンチバージョン！
映画をスタッフとキャストの両サイドから観せてくれる
映画愛は世界共通！
ありがとうフランス！竹原さんに嬉し涙！

河本準一（次長課長）
日本版のカメ止めを見た時のワクワク感がそのままフランス風に再現されてて、
カラクリはわかってたけど、ネタバラシの様子が海外風でめちゃ楽しく観れました、
個人的にはメイク役が元女優でやり出すと止まらなくなる演出が面白すぎました。
あっという間に時間が過ぎた感じです！

村田秀亮（とろサーモン）
オリジナルに忠実ながらフランス映画のしなやかさと言葉のリズムが加味され、見ていて耳心地がいい。
セリフの掛け合いやツッコミの間はオリジナルとはまた違う面白さがあるし、
新キャラも追加されてるし、やっぱりちゃんと笑ける！
これは新しい映画、キャメ止めだ！

ナダル（コロコロチキチキペッパーズ）
「キャメラを止めるな！」最高でした！
「カメ止め！」の良さを受け継ぎさらにパワーアップしてます！
もちろん笑いありで感動もあり！同期のどんぐりさんの演技も最高でした！
またリメイクする時は僕も出させてください！！「キャメラを止めるな！」イッちゃってるー！！

西野創人（コロコロチキチキペッパーズ）
「カメラを止めるな！」の衝撃が凄まじかったので、どうなるかと思いましたが、
フランスリメイク版「キャメラを止めるな！」最高でした！
コメディ要素がまた違った感じになってて、緊迫のシーンではフランスホラー映画のような
本場の緊張感があり、メリハリが更についてまた違った楽しみ方が出来ました！
そして同期のどんぐりさんがまたいい味出してました。笑、多分同期の中で 1 番売れてます。
フランスの反応を間近で観てみたいと興味も湧きました。名作です。みなさんも是非！！

小沢一敬（スピードワゴン）
面白さに国境はない！
映画館でカメラを止めるな！を見た時と同じように楽しみ、同じように興奮し、同じように少し酔った。
過激で過剰で混沌と混乱の本当の意味のノンストップムービー！
面白さは止まらない！

くわばたりえ（クワバタオハラ）
日本版より細かい設定が増え面白さが倍増しまくっている！
「カメ止め」をリスペクトして作られた最高傑作です！
何度も同じ映画を観る人の気持ちがやっとわかりました♪

片桐仁（俳優）
原作へリスペクトを感じました。
日本版の３重構造を踏まえて、さらにフランス版ならではの出来ることを加えているのに感心しました。
リメイクであり続編でもあるのがスゴい！！

大槻ケンヂ
「キャメラを止めるな！」を観るとモーレツに「カメラを止めるな！」が観たくなる。
するとまた「キャメラ」が観たくなって、、無限ループが止まらない！

こやまたくや：ヤバイ T シャツ屋さん／寿司くん（ミュージシャン／映像作家）
ものづくりって面倒臭くて辛気臭くて、でもそこが良いんですよね。
フランスの人も同じ気持ちのようでした。

ジェーン・スー(コラムニスト・ラジオパーソナリティ）
何度も観た知ってる話なのに、グッときたり笑ったり、やっぱり最後は涙(人口涙液ではない)が出ちゃう。
どんぐりさんこと竹原芳子さんの堂々たる名優っぷりも見逃せません。

ハリー杉山（タレント）
あの感動が再び！フランス・リメイクはオリジナルへの愛に溢れ、クロワッサンを極上のカフェオレにディップした時のような快感と風味が五感を広がります。どうぞ召し上がれ^_^

ゲッツ板谷 （著作家）
いや、またしても笑わせてもらいました。
が、最も震えたのは、今回も竹原芳子というドングリおばちゃんが登場してたこと。
あの見た目のインパクトは国境をも楽々突破しちゃうよな（笑）。

SYO（物書き）
我々は『カメ止め』の正体を知っている。
世界一厳しい観客といえるだろう。
しかし、それでもいきなり笑わせてくる。
しかも、この映画ならではのやり方で。
やるな、『キャメ止め』。こう来たか……‼️

今井哲也（漫画家「ぼくらのよあけ」アフタヌーン）
たいへんよい映画でした。そのまま観てもいいし、オリジナルと観比べてびっくりしてもいいと思います。

雪下まゆ（イラストレーター）
セリフやトーンまで、かなり原作に忠実でリスペクトが感じられました。
リメイクへの物語の繋がり方も楽しく、どんぐりさんの登場にはなぜかほっとしました笑
もう一度原作を見返して違いを探したくなります。

花くまゆうさく（漫画家・イラストレーター）
タイガー・ジェット・シンの代表的な技「コブラクロー」を、
女優さんが男に炸裂させているので感激しました。
映画で初めて見る光景かもしれない。

酒井義文（放送作家）
映画館で何回も同じ作品を観る習慣のない僕が「カメ止め」は生まれて初めて 2 回観に行った。
そんな映画のリメイク版「キャメ止め」はさらに大アホな要素まで加わった名作！3 回観に行くでしょ！

死後くん（イラストレーター）
すいません、正直それほど期待してなかったのですが…、しっかり楽しめました！と同時に、オリジナル作品の尊さもひしひしと感じました。

はな（モデル、タレント）
愛のあるリメイク作品！面白すぎて、あと１０回は観たいと思いました(笑)

乙一 （作家）
映画への愛がいくつものレイヤーとなってミルフィール状に重なっている。
オリジナル版になかったトラブルが追加され、映画の現場はさらなる混迷を極めていた。
唯一無二のゾンビ映画は、海を渡ってもおもしろい！

あわせて読みたい

ホリとMr.シャチホコがあの大御所芸能人のモノマネでナレーション！『キャメラを止めるな！』PR動画が完成

2022.6.30

ものまねタレントのホリとMr.シャチホコの二人がナレーションを務めた映画『キャメラを止めるな！』（7月15日公開）PR動画が完成した。 “カメラ”を“キャメラ”と言う大御所芸能人の...

一夜限りの 『カメ止め！』＆『キャメ止め！』コラボイベントにオリジナル版の上田慎一郎監督とキャストが集結

2022.6.23

社会現象的ヒット作のフランス・リメイク版『キャメラを止めるな！』（7月15日公開）の公開を記念し、オリジナル版『カメラを止めるな！』の公開4周年にあたる本日6月23日（木）に一夜限...

『キャメラを止めるな！』上田慎一郎監督監修の吹替版制作決定　多田野曜平、三石琴乃、浪川大輔、戸松遥、武内駿輔、田中美海ら豪華声優集結

2022.6.21

社会現象を巻き起こした『カメラを止めるな！』のフランス・リメイク版『キャメラを止めるな！』（7月15日公開）の日本公開にあたって、オリジナル版の上田慎一郎監督の監修による日本語吹替...

『カメ止め』『キャメ止め』一夜限りのコラボイベント開催決定！　オリジナルキャストたちが“聖地”に再結集

2022.6.10

社会現象を巻き起こした『カメラを止めるな！』のフランスリメイク版『キャメラを止めるな！』が7月15日（金）に全国公開されるのを記念して、オリジナル版『カメラを止めるな！』の公開4周...

カンヌ国際映画祭オープニングを飾った『キャメラを止めるな！』に熱いスタンディングオベーション　竹原芳子も感動「奇跡がまだ続いている」

2022.5.18

2018 年、熱狂的な口コミが日本列島を駆け巡り、観客動員数 220 万人・興行収入 32 億円を突破するなど社会現象を巻き起こした『カメラを止めるな！』を、第84回アカデミー賞®...

社会現象を巻き起こした『カメ止め』をアカデミー賞監督がまさかのリメイク『キャメラを止めるな！』7月15日公開決定＆予告編解禁

2022.4.27

あの大ヒット作『カメラを止めるな！』をアカデミー賞🄬監督がリメイクし、2022年カンヌ国際映画祭オープニングを飾る『キャメラを止めるな！』が7月15日（金）より公開されることが決定...