『密輸 1970』リュ・スンワン監督とチョ・インソンの緊急来日決定　初日記念プレミアムイベントや舞台挨拶を実施

2024年7月2日

韓国で昨夏、動員数500万人超えを記録した大ヒット海洋クライム・アクション『密輸 1970』が7月12日（金）より全国公開。このたび、リュ・スンワン監督とチョ・インソンの来日と公開記念イベント実施が決定した。

チョ・インソンは実はリュ・スンワン監督と家が近所で親しい間柄

『密輸 1970』は稀代のヒットメーカー、リュ・スンワン監督が衝撃の実話から着想を得て作り上げた予測不能な海洋クライム・アクション。1970年代の韓国の沖合で密輸犯罪が盛んに行われていたという史実に基づき、過酷な現実を生き抜くために一攫千金の闇ビジネスに手を染めていく海女さんたちの運命を、波瀾万丈にして予測不能のストーリー展開で映し出す。キム・ヘス（『国家が破産する日』、「未成年裁判」）、ヨム・ジョンア（「SKYキャッスル～上流階級の妻たち～」）、チョ・インソン（『モガディシュ脱出までの14日間』、「ムービング」）ら豪華俳優陣が集結した。

このたび本作公開にあわせて、リュ・スンワン監督、密輸王クォン役チョ・インソンの来日と公開記念イベントが緊急決定。リュ・スンワン監督の公式来日は、2015年『ベテラン』公開以来9年ぶり。日本での本作公開を見届けたいとチョ・インソンとともに来日し、公開記念イベントの実施が決定した。

公開初日の7月12日（金）には、映画上映終了後にファンとの交流も予定している“初日記念プレミアムイベント”を実施。7月13日（土）には都内複数の映画館にて、舞台挨拶を予定している。

リュ・スンワン監督の『モガディシュ　脱出までの14日間』、本作、さらに先日発表された新作（映画『ヒューミント』）のキャストにも名を連ねているチョ・インソンは、実はリュ・スンワン監督と家が近所で親しい間柄。チョ・インソンとリュ・スンワン監督二人が日本の観客の前にそろって登場するのはもちろん初めて。本作『密輸 1970』の裏話が聞ける貴重な機会となる。

チケット発売は、4日（木）18時よりチケットぴあにて先行予約（抽選）がスタート（8日23時59分まで）。一般発売は7月10日（水）10時より。詳細は映画公式サイト（https://mitsuyu1970.jp/event.html）まで。

来日イベント（予定）

■7月12日（金）初日記念プレミアムイベント
［会場］ユナイテッド・シネマ豊洲
［時間］17：00の回（上映終了後登壇）
［登壇者］チョ・インソン、リュ・スンワン監督（以上予定）
［イベント内容］入場者プレゼント、グッズがあたる抽選会など（以上予定）
［料金］3,500円　※ムビチケ利用不可／各種サービス・無料招待適用不可　※購入制限おひとり様２枚迄

■7月13日（土）公開記念舞台挨拶
［会場①］新宿ピカデリー
［時間］9：30の回（上映終了後舞台挨拶）／13：00の回（上映前舞台挨拶）
［登壇者］チョ・インソン、リュ・スンワン監督（以上予定）
［料金］2,200円　※ムビチケ利用不可／各種サービス・無料招待適用不可　※購入制限おひとり様２枚迄

［会場②］グランドシネマサンシャイン池袋
［時間］13：10の回（上映終了後舞台挨拶）
［登壇者］チョ・インソン、リュ・スンワン監督（以上予定）
［料金］2,200円　※ムビチケ利用不可／各種サービス・無料招待適用不可　※購入制限おひとり様２枚迄

登壇者プロフィール

チョ・インソン
1981年7月28日生まれ。「学校２」（99）で俳優デビュー後、「ピアノ」（01）で人気を不動のものにする。主な出演作に、『ラブストーリー』（03）、『ザ・キング』（17）、『安市城グレートバトル』（18）、「バリでの出来事」（04）、「ムービング」（23）など。リュ・スンワン監督作品への出演は、『モガディシュ脱出までの14日間』（21）に続いて２作目となり、本作で青龍映画賞助演男優賞を受賞した。

リュ・スンワン監督
1973年12月15日生まれ。96年、初の短編映画『変質ヘッド（原題）』を制作。パク・チャヌク監督『三人組（原題）』（97）の演出部で働くなど長い下積み後に、インディーズで制作した『ダイ・バッド～死ぬかもしくは悪（ワル）になるか～』（00）で青龍映画賞新人監督賞を受賞。16mm作品でありながら、韓国アクション映画ファンに衝撃を与え観客が殺到、35mmにブローアップして拡大公開するというセンセーショナルなデビューとなった。以来、ジャンルの枠に閉じ込められない新鮮な発想と、社会に投げかける鋭い視線で、名実ともに韓国ジャンル映画を代表する監督として活躍している。主な作品に、『血も涙もなく』（02）、『ARAHAN アラハン』（04）、ベルリン国際映画祭に正式出品された『生き残るための３つの取引』（10）、『ベルリンファイル』（13）、『ベテラン』（15）、『モガディシュ脱出までの14日間』（21）など。本作では、大鐘映画祭監督賞のほか、青龍映画賞最優秀作品賞を受賞した。

作品情報

密輸 1970
2024年7月12日（金）新宿ピカデリー　他　全国ロードショー

STORY
1970年代半ば、韓国の漁村クンチョン。海が化学工場の廃棄物で汚され、地元の海女さんチームが失職の危機に直面する。リーダーのジンスクは仲間の生活を守るため、海底から密輸品を引き上げる仕事を請け負うことに。ところが作業中に税関の摘発に遭い、ジンスクは刑務所送りとなり、彼女の親友チュンジャだけが現場から逃亡した。その２年後、ソウルからクンチョンに舞い戻ってきたチュンジャは、出所したジンスクに新たな密輸のもうけ話を持ちかけるが、ジンスクはチュンジャへの不信感を拭えない。密輸王クォン、チンピラのドリ、税関のジャンチュンの思惑が絡むなか、苦境に陥った海女さんチームは人生の再起を懸けた大勝負に身を投じていくのだった……。

監督：リュ・スンワン　『モガディシュ脱出までの14日間』『ベテラン』
出演：キム・ヘス　『国家が破産する日』、ヨム・ジョンア　「SKYキャッスル～上流階級の妻たち～」、チョ・インソン　『モガディシュ脱出までの14日間』「ムービング」、パク・ジョンミン『ただ悪より救いたまえ』、キム・ジョンス　『工作黒金星と呼ばれた男』、コ・ミンシ　『The Witch 魔女』
脚本：リュ・スンワン、キム・ジョンヨン、チェ・チャウォン

製作：外柔内剛
提供：KADOKAWA Ｋプラス、MOVIEWALKER PRESS KOREA
配給：KADOKAWA、KADOKAWA Ｋプラス

原題：밀수／英題：SMUGGLERS／2023年／韓国／韓国語／129分／カラー／シネマスコープ／5.1ch／字幕翻訳：根本理恵

公式サイト　mitsuyu1970.jp