「露の世は露の世ながらさりながら」小林一茶の俳句を引用した冒頭に掲げた理由とは？『雌鶏』約4分の本編冒頭映像解禁

ハンガリーの鬼才パールフィ・ジョルジ監督が、搬送中に逃走した1羽の雌鶏（めんどり）の旅を通して人間の尽きない欲望や社会の理不尽さをユーモラスに描く異色のヒューマンドラマ『雌鶏』が9月25日（金）に全国公開。このたび、小林一茶の名句から始まる本編冒頭映像が解禁された。

今回解禁されたのは約4分の本編冒頭映像。異国情緒あふれる弦の音色に導かれるように、画面の中心に映し出される冒頭の言葉は、なんと、江戸時代を代表する俳人、小林一茶の名句「露（つゆ）の世は　露の世ながら　さりながら」である。

晩秋の情景を背景に、命の儚さや、時の流れの無常を捉えた句で、一茶が長女を失った悲痛のうちに詠んだとされており、この世が露のように儚いことを知りながらも、それでもなお、愛する者を失った悲しみを受け入れきれない――そんな切実な思いが込められている。

この句についてパールフィ・ジョルジ監督は、「私にとって非常に大事な句」だと語り、本作の冒頭に掲げることで“ニワトリを描いた映画というだけではなく、人の在りようや、人と人との関係性、そして、どのようにこの世に生を受け、産み落とされ、生きていくのか”という、より根源的なテーマを描いた作品であることを示したかったと明かしている。

さらに監督は、小林一茶の句は“端的に、かつ深淵に”語りかけてくるものであり、本作がどのような映画なのか、その本質を表現してくれるものだと説明。「観客の心を開くために一番有効な手段だと思い、冒頭に取り入れました」 と、その意図を語っている。

一羽の雌鶏の物語から、人間の生と死、命の儚さ、そして生の意味へ――ハンガリーの鬼才パールフィ・ジョルジ監督が、日本の俳人・小林一茶の一句に託した想い。国境を越えて響き合うその言葉が、静かに、そして深く、本作の核心へと観る者を導いていく。