「吹き替えが上⼿すぎる！」と話題沸騰中のフワちゃん、『ブレット・トレイン』アフレコ時のメイキング＆インタビュー映像が初公開

2022年8月31日

伊坂幸太郎の⼤ベストセラー⼩説「マリアビートル」をブラッド・ピット主演でハリウッド映画化したミステリー・アクション『ブレット・トレイン』がいよいよ明日9⽉1⽇（⽊）より劇場公開。本作で“⾃分役”以外での声優に初挑戦したフワちゃんのアフレコ時のメイキング映像＆インタビュー映像が解禁された。

「もともと声優が夢だった」

『ブレット・トレイン』は伊坂幸太郎の大ベストセラー小説「マリアビートル」を、主演ブラッド・ピットをはじめとする豪華キャストと『デッドプール2』のデヴィッド・リーチ監督がハリウッド映画化したミステリー・アクション超大作。「東京発・京都行」の超高速列車に乗り込んだ、世界で最も運の悪い殺し屋レディバグ（ブラッド・ピット）の人生最悪な120分間を描く。

フワちゃんが本作で演じるのは、毒使いの暗殺者「ホーネット」。変装の達⼈で、⼀刺しすれば、30秒たらずで全⾝から出⾎し死に⾄るブームスラング蛇の猛毒を⼿に、⾞中で⾝を潜めレディバグの命を狙うという殺し屋たちの一人だ。吹替シーンはレディバグと格闘するシーンということもあり、うめき声や叫び声といった難しいシチュエーションだったが難なくOK！　先⽇都内で開催された、吹替キャストらが集結したイベントでも、堀内賢雄ら⼤ベテランの声優たちから「相当うまい」「分からなかった」と絶賛された。

元々、本作の原作「マリアビートル」の著者である伊坂幸太郎の⼤ファンであるフワちゃん。「原作ファンもみんな納得するぐらい最⾼の超ハイスピード映画」「本では会話とか展開がメインで⾯⽩いんだけど、映画ではそういう会話とか展開の⾯⽩さをそのままハリウッドに引き継いだ感じの⾯⽩さ」「新幹線に乗ってるくらいの速度で映画館ごと新幹線で動いている感じの、ハイスピード、ハイテンポ、会話も粋、展開も粋っていうすごい楽しい映画だと思うから、みんなもエンタメしに映画館に来たらいいんじゃないかなと思います」と太⿎判を押す。

初めて「本⼈役」以外でのアフレコ挑戦をしたフワちゃんだが、実は、「もともと声優が夢だった」と⾔う。⼦供の頃から“アフレコアプリ”で吹替の練習を続けていたそうで、「アニメのシーンで私が上から（スマホに向かって）『あーこのやろぅー！　私のやつを返せっっ』とかいうやつを昔からやってたのね(笑)」と明かし、「アフレコアプリで 10 年前から練習してたから余裕って思ったんだけど、やってみたら『あー！』とかのシーンは練習の成果が出て上⼿に出来たんだけど、静かに喋んなきゃいけないシーンが意外と難しくて、何回も何回もやった。勢いだけのシーンじゃなくて『お前、私のヘビ盗んだね。ビッチ』とかも、（語尾を下げた）ビッチなのか、（語尾を上げた）ビッチなのか、で全然違うからその勢いを使わずに実⼒だけで勝負ってなると、フワちゃんいつも緊張しちゃうの」と⾔い、「今⽇も⾃撮り棒ないから何喋っていいか分かんない(笑)。持ってくればよかった」と笑う。

続いて、世界⼀運の悪い殺し屋レディバグにちなんで「⼈⽣最悪の瞬間は？」と質問を受けたフワちゃんは「ハワイでスカイダイビング」と即答。「記念になるからと思ってやって、わざわざカメラマンつけるオプションもセットにして、プラス 3 万円くらい払ってやったの。で、写真出来上がって⾒てみたら、インストラクターのおじさんが私の顔の前でハートマーク作って、インストラクターのおじさんに全部被って私映ってなかった！(笑)これ最悪じゃない!?　超怖かったんだよ？　超怖かったし 3 万円も払ったのに!!」となんともフワちゃんらしいエピソードを披露した。

キュートさ全開の⻩⾊と黒の“今⽇のファッションのポイント”は、ホーネット（＝スズメバチ）コーディネートだと⾔う。「⻩⾊と黒で、いつでも刺しちゃうぞっていう準備万端で。あと、ここからはみ出てるお腹のお⾁もキュートでしょ？(笑)ここだったら刺されても⽪下脂肪が守ってくれる。（⾃分の腕を指しがら）ここ刺されたら終わりだけど、狙うならここにしてよね。ふふ。かわいい」と笑顔を⾒せる。

最後は、これから映画を観る⼈たちへフワちゃんからのメッセージも。「みんなが楽しみにしているその通り、とっても楽しい映画になって完成しました！　もう最⾼なんだから！　私も観に⾏ったけど、映画館でうぉーってなったり、うわぁーってなったり、いぃぃーってなったり、わぁーってなったり、すごい感情が忙しかった！　達成感！」と述べた後「原作ファンのうちらもすっごく嬉しくなるような、あの設定がそのままだったり、このキャラクターも意外とそのまま出てたりとか、結構まんま原作っていうのもあると思うから、みんなもすごい楽しみにしてて欲しいのと、とにかくこれはバカみたいなスピード映画だけじゃなくて、ミステリーの要素だったり、驚く展開も出てくるからみんな観てほしいな。だから最初に出てきたあいつが、後半こんな繋がりがあったの!?っていう秘密の仕掛けとかもあると思うから、それはフワちゃんからは秘密だからみんなも観て、2 時間たっぷり楽しんで下さい！」と熱い想いを送っている。

『ブレット・トレイン』はいよいよ明日9月1日（木）全国の映画館で公開。

作品情報

ブレット・トレイン
2022年9月1日（木）全国の映画館で公開

原題: BULLET TRAIN

US公開日：8月5日予定
原作：伊坂幸太郎「マリアビートル」（角川文庫刊）
監督：デヴィッド・リーチ
脚本：ザック・オルケウィッツ
キャスト：ブラッド・ピット、ジョーイ・キング、アーロン・テイラー＝ジョンソン、ブライアン・タイリー・ヘンリー、アンドリュー・小路、真田広之、マイケル・シャノン、バッド・バニー（ベニート・A・マルティネス・オカシオ）、サンドラ・ブロック

日本語吹替版声優：堀内賢雄（レディバグ）、山本舞香（プリンス）、津田健次郎（タンジェリン）、関智一（レモン）、木村昴（ウルフ）、井上和彦（エルダー）、阪口周平（キムラ）、立川三貴（ホワイト・デス）
上映時間：2時間6分
レーティング：R15+

公式サイト　https://www.bullettrain-movie.jp