ブラッド・ピット、京都で初の舞台挨拶！　声優・堀内賢雄との感動の初対面に「鏡を見ているようだ」

2022年8月24日

伊坂幸太郎の大ベストセラー小説「マリアビートル」をハリウッド映画化した『ブレット・トレイン』（9月1日公開）のジャパンプレミア試写会イベントが8月23日（火）、劇中の“終着地”である京都にて開催され、主演のブラッド・ピット（レディバグ役）、アーロン・テイラー＝ジョンソン（タンジェリン役）、真田広之（エルダー役）、マシ・オカ（車掌役）、デヴィッド・リーチ監督、製作のケリー・マコーミックが登壇した。

「京都にこんなにファンがいるなんて！　僕自身が京都のファンだからとても嬉しい」

『ブレット・トレイン』は伊坂幸太郎の大ベストセラー小説「マリアビートル」を、主演ブラッド・ピットをはじめとする豪華キャストと『デッドプール2』のデヴィッド・リーチ監督がハリウッド映画化したミステリー・アクション超大作。「東京発・京都行」の超高速列車に乗り込んだ、世界で最も運の悪い殺し屋レディバグ（ブラッド・ピット）の人生最悪な120分間を描く。

今回が3年ぶり14回目の来日となるブラッド・ピット。京都で映画イベントに出席するのはこれが初となった。会場となるTOHOシネマズ二条のコリドーには真っ赤なレッドカーペットが敷かれ、『ブレット・トレイン』一行の到着を待ちわびるファン達が鈴なりに。期待がMAXに膨らむ中、アーロン・テイラー＝ジョンソン、真田広之らに続いてブラッド・ピットが登場した。

グレーのスーツに身を包み、笑顔でファンの前に現れたブラッド・ピットは、早速場内の映画パネルの自分の写真と自撮りしてハイテンション。「数年前に新幹線で京都に訪れたことがあった。映画の撮影時は、その京都の旅を思い出していたけど、今日また新幹線に乗って、今度は映画の撮影を思い出してシュールな気分だよ。京都にこんなにファンがいるなんて！　僕自身が京都のファンだからとても嬉しい」と京都愛を全開。『ブレット・トレイン』のうちわやモモもんぬいぐるみ、似顔絵等を持ったファンにサインをしたり、ファンのスマホに手を添えて一緒に写真を撮るなど、一人一人に心からのファンサービスを行った。

これが初来日のアーロン・テイラー＝ジョンソンは「やっと日本に来られたよ！」と喜びの表情。真田広之も「日本の小説が原作の映画に、日本人キャストとして参加し、世界に発信できることが光栄」と日本凱旋の感慨を語った。

続く舞台挨拶では、25年間ブラッド・ピットの日本語吹替版声優を務める堀内賢雄の生呼び込みのもと、ブラッド・ピットが主題歌「Stayin' Alive」にのってノリノリで登場。MCからの「WELCOME to Kyoto！」の呼びかけに劇中の決めゼリフ「ドウモアリガトウ！」と日本語で答え、会場のボルテージは最高潮に。そこに日本語吹替版声優のフワちゃん（ホーネット役）が蛍光色のまばゆい衣装で登場。フワちゃんの衣装をブラッド・ピットは「ファンタスティック！」と絶賛した。

ブラッド・ピットは客席をスマホで自撮りし、「京都にまた来られて嬉しい！　この映画で僕達の愛情を感じてください」と客席に投げキッス。トーク中にマイクを落とすハプニングもあったが、「これが(劇中の運の悪い男の)レディバグだ！」と会場を笑いに包んだ。「脚本を読んでとてもワクワクしたし、僕の旧友のデヴィッド・リーチが監督ということにも運命的なものを感じたよ」と語った。

声優・堀内賢雄と初の対面となったブラッド・ピットは「鏡を見ているようだ！」「（堀内の声は）セクシー！」と語り、堀内賢雄は「映画の中の主人公レディバグは不幸な男だが、今日の僕は超幸運！」とお互いに感動を隠し切れない様子だった。

フワちゃんはブラッド・ピットを前にして「みんな本物だぜ!?　見て！　Amazing！」と興奮し、キャストたちに「見て！　That’s my mom！」と客席を指差して英語も交えて挨拶。マイクを落としたブラッド・ピットをイジって(!?)マイクを放り投げて遊んだり、客席に「本物も最高だけど、映画の中の皆も大好きって言おうよ～、せ～の、大好き!!」と会場を大いに盛り上げた。

ブラッド・ピットと初共演のアーロン・テイラー＝ジョンソンは「ものすごい喜び！　毎日が楽しくてしょうがなかった。僕とブラッドのすごい戦いを見逃さないで！」と語った。

日本凱旋となった真田広之が「ただいま～」と挨拶すると客席は大盛り上がり、ブラッド・ピットとの共演については「とてもフレンドリーで紳士で、映画への情熱が激しく、優しく、日々の撮影が楽しみだった」と絶賛すると、ブラッド・ピットも「ベテランしか持ちえないエレガンス、気品をこの映画に持ち込んでくれた。ドウモアリガトウ」と感謝を述べた。

マシ・オカはブラッド・ピットとの共演について「めっちゃレジェンドなのに、寛大な方。お陰様でアドリブを何百回もやって、ほぼ割愛されましたけど（笑）。めちゃくちゃ楽しかった！　作品も楽しいのでぜひご覧ください」と日本語で語った。

プロデューサーのケリー・マコーミックは「(映画化用に)脚色された脚本を読んでから原作を読みました。原作小説のキャラクターをさらに増幅させることを大切にしました」、デヴィッド・リーチ監督は「見ていて楽しい日本、日本文化への愛を込めながらも、少し誇張した、現実逃避できるような世界を楽しんでください。日本のアニメや漫画の持つポップでカラフルなセンスを入れました」と映画の魅力を語った。

『ブレット・トレイン』は9月1日（木）全国の映画館で公開。

作品情報

ブレット・トレイン
2022年9月1日（木）全国の映画館で公開

原題: BULLET TRAIN

US公開日：8月5日予定
原作：伊坂幸太郎「マリアビートル」（角川文庫刊）
監督：デヴィッド・リーチ
脚本：ザック・オルケウィッツ
キャスト：ブラッド・ピット、ジョーイ・キング、アーロン・テイラー＝ジョンソン、ブライアン・タイリー・ヘンリー、アンドリュー・小路、真田広之、マイケル・シャノン、バッド・バニー（ベニート・A・マルティネス・オカシオ）、サンドラ・ブロック

日本語吹替版声優：堀内賢雄（レディバグ）、山本舞香（プリンス）、津田健次郎（タンジェリン）、関智一（レモン）、木村昴（ウルフ）、井上和彦（エルダー）、阪口周平（キムラ）、立川三貴（ホワイト・デス）
上映時間：2時間6分
レーティング：R15+

公式サイト　https://www.bullettrain-movie.jp